Hieroglyphic sign - Thot Sign List

classifier (2 function(s))

Phonetic value

Semantic value

Use

—

sitting

regular

Tokens

Token	Source	Date
	ḥms=f ḥr jmn.t n(.t) wsjr may he sit to the right of Osiris,	Senwosret I Kheperkare

Bibliography

Borghouts, J. F. (2010), Egyptian: an introduction to the writing and language of the Middle Kingdom, 2 vols. Egyptologische Uitgaven 24, page 13

Credits

Creator: TSL
Editor(s): J. Grotenhuis

—

weary, weak, faint

regular

Tokens

Token	Source	Date
	ḥḏ.t ḫft.yw nw wrd jb jr.t sꜣr.w (she) who destroyed the enemies of the weary of heart, who did the wishes,	18th Dynasty
	pḏ.t m-ꜥ=f mj bꜣs.tt šsr=f mj sꜣ nw.t mꜣ sw wr.w bdš=sn ḥr.yt=f m jb=sn mj šm=sn (ḥr) ẖ.t n rn the bow is with him like Bastet, his arrow is like the son of Nout. When the great ones see him, they faint, the dread of him is in their heart, as when they go (on) the belly because of the name of ...	Sety I Menmaatre
	jḫm.w-wrḏ.w ḫpr n wrḏ=sn the unwearying stars come into existence without wearying	Nectanebis (I) Kheperkare
	bdš=k sbj.w m ꜣ.t=k you made the enemies weak in your moment of attack.	Ptolemy XI Alexander II
	wrd jb nṯr sḫm ḥr sꜣq wsḫ weary of heart, the powerful god gathering the collar	Cleopatra VII Philopator

Bibliography

Gardiner, Alan Henderson (1957), Egyptian grammar being an introduction to the study of hieroglyphs, 3rd, revised edition, page 442

Credits

Creator: TSL
Editor(s): A. Keengsheden

phonemogram (1 function(s))

Phonetic value

Semantic value

Use

ḏ/ḏḥ

—

cryptographic

Tokens

Token	Source	Date
	jꜣw n=k ḏḥwty wp rḥ.wy m rn=k p(w)y n kꜣ mꜣꜥ.t ḫnt(.y) ḥsr.t ḥr(.y)-jb ḥ(w).t-jbṯ.t Praise to you Thot, who separates the two rivals, in this name of yours of Bull of Maat, foremost of the Heseret who resides in the House-of-the-Bird-Trap.	18th Dynasty

Bibliography

Drioton, Étienne (1933), Essai sur la cryptographie privée de la fin de la XVIIIe dynastie. Revue d'égyptologie 1, p. 18 & 36, no. 3
Roberson, J.A. (2020), Enigmatic writing in the Egyptian New Kingdom II: a lexicon of ancient Egyptian cryptography of the New Kingdom. With contributions by David Klotz. Zeitschrift für ägyptische Sprache und Altertumskunde - Beihefte 12 (2), p. 16, Consonantal principle from ḏhꜣ-ꜥ

Credits

Creator: Ph. Seyr
Editor(s):

TSL_1_879_00

Description: Man, seated with both arms hanging down at either side of his body, one leg extended to the front.

Basic Form: full quadrat
Tag: hanging arms, holding nothing, man, seated
Type: simple

Functions

Function type	Semantic value	Use
classifier	weary, weak, faint	regular

Tokens

Token	Source	Date
	ḥḏ.t ḫft.yw nw wrd jb jr.t sꜣr.w (she) who destroyed the enemies of the weary of heart, who did the wishes,	18th Dynasty
	pḏ.t m-ꜥ=f mj bꜣs.tt šsr=f mj sꜣ nw.t mꜣ sw wr.w bdš=sn ḥr.yt=f m jb=sn mj šm=sn (ḥr) ẖ.t n rn the bow is with him like Bastet, his arrow is like the son of Nout. When the great ones see him, they faint, the dread of him is in their heart, as when they go (on) the belly because of the name of ...	Sety I Menmaatre

Bibliography

Gardiner, Alan Henderson (1957), Egyptian grammar being an introduction to the study of hieroglyphs, 3rd, revised edition, page 442

Credits

Creator: TSL
Editor(s): A. Keengsheden

Tokens

TSL_3_3225 00

[Source: Gardiner]

TSL_3_8427 00

[Source: Jsesh]

TSL_3_20482 00

Function type	Semantic value	Use
classifier	weary, weak, faint	regular

ḥḏ.t ḫft.yw nw wrd jb jr.t sꜣr.w
(she) who destroyed the enemies of the weary of heart, who did the wishes,

TSL_3_21955 00

Function type	Semantic value	Use
classifier	weary, weak, faint	regular

pḏ.t m-ꜥ=f mj bꜣs.tt šsr=f mj sꜣ nw.t mꜣ sw wr.w bdš=sn ḥr.yt=f m jb=sn mj šm=sn (ḥr) ẖ.t n rn
the bow is with him like Bastet, his arrow is like the son of Nout. When the great ones see him, they faint, the dread of him is in their heart, as when they go (on) the belly because of the name of ...

Bibliography

Borghouts, J. F. (2010), Egyptian: an introduction to the writing and language of the Middle Kingdom, 2 vols. Egyptologische Uitgaven 24, page 13, note 3

Gardiner, Alan Henderson (1957), Egyptian grammar being an introduction to the study of hieroglyphs, 3rd, revised edition, page 442

Codes

Gardiner A7

Hieroglyphica A7

Jsesh A7

Unicode U+13009 𓀉

Cite as

Please cite as: Class TSL_1_879_00<http://thotsignlist.org/mytkclass?id=879&cl=00>, in: Thot Sign List <http://thotsignlist.org>,
edited by Université de Liège and Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften.

Credits

Creator: I. Hafemann
Editor(s): J. Grotenhuis, L. Seelau

TSL_1_879_01

Description: Man, kneeling with both knees to the ground, with both arms hanging down at either side of his body.

Basic Form: full quadrat
Tag: hanging arms, holding nothing, kneeled, man
Type: simple

Functions

Function type	Semantic value	Use
classifier	sitting	regular

Tokens

Token	Source	Date
	ḥms=f ḥr jmn.t n(.t) wsjr may he sit to the right of Osiris,	Senwosret I Kheperkare

Bibliography

Borghouts, J. F. (2010), Egyptian: an introduction to the writing and language of the Middle Kingdom, 2 vols. Egyptologische Uitgaven 24, page 13

Credits

Creator: TSL
Editor(s): J. Grotenhuis

Function type	Semantic value	Use
classifier	weary, weak, faint	regular

Tokens

Token	Source	Date
	jḫm.w-wrḏ.w ḫpr n wrḏ=sn the unwearying stars come into existence without wearying	Nectanebis (I) Kheperkare
	bdš=k sbj.w m ꜣ.t=k you made the enemies weak in your moment of attack.	Ptolemy XI Alexander II
	wrd jb nṯr sḫm ḥr sꜣq wsḫ weary of heart, the powerful god gathering the collar	Cleopatra VII Philopator

Bibliography

Gardiner, Alan Henderson (1957), Egyptian grammar being an introduction to the study of hieroglyphs, 3rd, revised edition, page 442

Credits

Creator: TSL
Editor(s): A. Keengsheden

Function type	Phonetic value	Use
phonemogram	ḏ/ḏḥ	cryptographic

Tokens

Token	Source	Date
	jꜣw n=k ḏḥwty wp rḥ.wy m rn=k p(w)y n kꜣ mꜣꜥ.t ḫnt(.y) ḥsr.t ḥr(.y)-jb ḥ(w).t-jbṯ.t Praise to you Thot, who separates the two rivals, in this name of yours of Bull of Maat, foremost of the Heseret who resides in the House-of-the-Bird-Trap.	18th Dynasty

Bibliography

Credits

Creator: Ph. Seyr
Editor(s):

Tokens

TSL_3_8442 01

[Source: Jsesh]

TSL_3_14382 01

Function type	Semantic value	Use
classifier	sitting	regular

ḥms=f ḥr jmn.t n(.t) wsjr
may he sit to the right of Osiris,

TSL_3_16121 01

Function type	Semantic value	Use
classifier	weary, weak, faint	regular

bdš=k sbj.w m ꜣ.t=k
you made the enemies weak in your moment of attack.

TSL_3_16694 01

Function type	Semantic value	Use
classifier	weary, weak, faint	regular

wrd jb nṯr sḫm ḥr sꜣq wsḫ
weary of heart, the powerful god gathering the collar

TSL_3_23302 01

Function type	Semantic value	Use
classifier	weary, weak, faint	regular

jḫm.w-wrḏ.w ḫpr n wrḏ=sn
the unwearying stars come into existence without wearying

TSL_3_25243 01

Function type	Phonetic value	Use
phonemogram	ḏ/ḏḥ	cryptographic

jꜣw n=k ḏḥwty wp rḥ.wy m rn=k p(w)y n kꜣ mꜣꜥ.t ḫnt(.y) ḥsr.t ḥr(.y)-jb ḥ(w).t-jbṯ.t
Praise to you Thot, who separates the two rivals, in this name of yours of Bull of Maat, foremost of the Heseret who resides in the House-of-the-Bird-Trap.

Bibliography

Codes

Hieroglyphica A7A

Jsesh A7A

Cite as

Please cite as: Class TSL_1_879_01<http://thotsignlist.org/mytkclass?id=879&cl=01>, in: Thot Sign List <http://thotsignlist.org>,
edited by Université de Liège and Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften.

Credits

Creator: I. Hafemann
Editor(s): J. Grotenhuis, L. Seelau

this token class replaces : TSL_1_894_00

TSL_3_20482 00

Function type	Semantic value	Use
classifier	weary, weak, faint	regular

ḥḏ.t ḫft.yw nw wrd jb jr.t sꜣr.w
(she) who destroyed the enemies of the weary of heart, who did the wishes,

TSL_3_21955 00

Function type	Semantic value	Use
classifier	weary, weak, faint	regular

TSL_3_14382 01

Function type	Semantic value	Use
classifier	sitting	regular

ḥms=f ḥr jmn.t n(.t) wsjr
may he sit to the right of Osiris,

TSL_3_16121 01

Function type	Semantic value	Use
classifier	weary, weak, faint	regular

bdš=k sbj.w m ꜣ.t=k
you made the enemies weak in your moment of attack.

TSL_3_16694 01

Function type	Semantic value	Use
classifier	weary, weak, faint	regular

wrd jb nṯr sḫm ḥr sꜣq wsḫ
weary of heart, the powerful god gathering the collar

TSL_3_23302 01

Function type	Semantic value	Use
classifier	weary, weak, faint	regular

jḫm.w-wrḏ.w ḫpr n wrḏ=sn
the unwearying stars come into existence without wearying

TSL_3_25243 01

Function type	Phonetic value	Use
phonemogram	ḏ/ḏḥ	cryptographic

Class	0-II	II-V	PT-VIII	IX-XI	XII	XIII-XVI	XVII-XVIII	XIX-XX	XXI-XXIV	XXV-XVI	XXVII-XXX	Pt. I-VII	Pt. VIII-XV	Rom.

TSL_3_3225 00

[Source: Gardiner]

TSL_3_8427 00

[Source: Jsesh]

TSL_3_8442 01

[Source: Jsesh]