TSL_1_2096_00
Description: A human breast.
Basic Form: low narrow
Tag: breast
Type: simple

Functions
Function type Semantic value Use
classifier breast regular

Tokens
TokenSourceDate

jmj mnḏ=ṯ pw n ppy
Give this breast of yours to Pepy,
Pepi I Merire

jnk mw.t=k ms ṯw m nfr=j šd.tj ḥr mnd.wy=j jr.y=j n=k mnꜥ.t[=k] rnn ḥm=k r nswt ḥr s.t ḥr mj rꜥ
I am your mother, who brought you forth with her beauty, while you suckle on my two breasts. I will act for you as [your] nurse, who raised your majesty to the king upon the throne of Horus, like Re.
Sety I Menmaatre
Bibliography
Gardiner, Alan Henderson (1957), Egyptian grammar being an introduction to the study of hieroglyphs, 3rd, revised edition, page 453
Credits
Creator: TSL
Editor(s): L. Seelau, J. Grotenhuis
Function type Semantic value Use
classifier suckling regular

Tokens
TokenSourceDate

jr.y m ḥzw.t n.t ḫr nzw n jr.j-pꜥ.t ḥꜣ.tj-ꜥ ḥz.y n(.j) nṯr nfr sn-mnꜥ n(.j) nb-tꜣ.wj jm.j-r'-jḥ.w n(.w) jmn Qn- mꜣꜥ-[ḫrw]
Made in the favor of the king for the hereditary prince, the mayor, praised of the good god, the nursing-brother of the Lord of the Two Lands, Overseer of the Cattle of Amun, Qen, true of voice
Amenhotep II Aakheperure
Bibliography
Gardiner, Alan Henderson (1957), Egyptian grammar being an introduction to the study of hieroglyphs, 3rd, revised edition, page 453
Credits
Creator: L. Seelau
Editor(s): J. Grotenhuis
Function type Semantic value Use
classifier nurse regular

Tokens
TokenSourceDate

jnk mw.t=k ms ṯw m nfr=j šd.tj ḥr mnd.wy=j jr.y=j n=k mnꜥ.t[=k] rnn ḥm=k r nswt ḥr s.t ḥr mj rꜥ
I am your mother, who brought you forth with her beauty, while you suckle on my two breasts. I will act for you as [your] nurse, who raised your majesty to the king upon the throne of Horus, like Re.
Sety I Menmaatre
Bibliography
Gardiner, Alan Henderson (1957), Egyptian grammar being an introduction to the study of hieroglyphs, 3rd, revised edition, page 453
Credits
Creator: J. Grotenhuis
Editor(s): J. Grotenhuis
Tokens
TSL_3_9644 00



[Source: Jsesh]
TSL_3_19379 00
Function type Semantic value Use
classifier breast regular


jmj mnḏ=ṯ pw n ppy
Give this breast of yours to Pepy,
TSL_3_22041 00
Function type Semantic value Use
classifier suckling regular


jr.y m ḥzw.t n.t ḫr nzw n jr.j-pꜥ.t ḥꜣ.tj-ꜥ ḥz.y n(.j) nṯr nfr sn-mnꜥ n(.j) nb-tꜣ.wj jm.j-r'-jḥ.w n(.w) jmn Qn- mꜣꜥ-[ḫrw]
Made in the favor of the king for the hereditary prince, the mayor, praised of the good god, the nursing-brother of the Lord of the Two Lands, Overseer of the Cattle of Amun, Qen, true of voice
TSL_3_22179 00
Function type Semantic value Use
classifier breast regular


jnk mw.t=k ms ṯw m nfr=j šd.tj ḥr mnd.wy=j jr.y=j n=k mnꜥ.t[=k] rnn ḥm=k r nswt ḥr s.t ḥr mj rꜥ
I am your mother, who brought you forth with her beauty, while you suckle on my two breasts. I will act for you as [your] nurse, who raised your majesty to the king upon the throne of Horus, like Re.
TSL_3_22180 00
Function type Semantic value Use
classifier nurse regular


jnk mw.t=k ms ṯw m nfr=j šd.tj ḥr mnd.wy=j jr.y=j n=k mnꜥ.t[=k] rnn ḥm=k r nswt ḥr s.t ḥr mj rꜥ
I am your mother, who brought you forth with her beauty, while you suckle on my two breasts. I will act for you as [your] nurse, who raised your majesty to the king upon the throne of Horus, like Re.
Bibliography
Gardiner, Alan Henderson (1957), Egyptian grammar being an introduction to the study of hieroglyphs, 3rd, revised edition, page 453
Codes
Gardiner  D27
Hieroglyphica  D27
Jsesh  D27
Unicode  U+13091 𓂑
Cite as

Please cite as: Class TSL_1_2096_00<http://thotsignlist.org/mytkclass?id=2096&cl=00>, in: Thot Sign List <http://thotsignlist.org>,
edited by Université de Liège and Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften.

Credits
Creator: L. Seelau
Editor(s): J. Grotenhuis, L. Seelau, M. Bader
© 2024 - Thot Sign List
Legals