TSL_1_2177_00
Description: Two arms, holding an oar, in a rowing motion, below a cover.
Basic Form: full quadrat
Tag: arms, oar
Type: composite
Components TSL_1_5126_00
Functions
Function type Phonetic value Semantic value Use
logogram ẖnj to row, to convey by water regular

Tokens
TokenSourceDate

ẖnj jw(=j) ẖn.n(=j) wr.t ḫr z pf
Row! And I rowed powerfully, said this man.
Kaiuhor Menkauhor

nm p.t ḥnꜥ sꜣḥ ẖn dwꜣ.t ḥnꜥ wsjr
[...] who travels the sky with Orion and rows the Duat with Osiris.
Nemtiemsaf I Merenre I

ḫsf w jz.t=k n.t j.ḫm.w-sk.w jr ẖn.t=k
As your crew of Imperishable Stars should not be barred from rowing you, [...]
Nemtiemsaf I Merenre I
Bibliography
Gardiner, Alan Henderson (1957), Egyptian grammar being an introduction to the study of hieroglyphs, 3rd, revised edition, page 453
Credits
Creator: TSL
Editor(s):
Function type Phonetic value Use
phonemogram ẖn regular

Tokens
TokenSourceDate

ẖn.t(y)=f ꜥnḫ nswt bj.ty mꜣꜥ.t-kꜣ-rꜥ ḏꜥm n ns.yt
His living statue, the king of upper and lower Egypt, Maatkare, the electrum of kingship,
Hatshepsut Maatkare

šsp=sn sh(ꜣ) ẖnn wꜥ jm ḥr smꜣ sn.w=f
while they receive confusion and turmoil, one there is slaying his companion.
Sety I Menmaatre

ꜥq=f psḏ-tꜣ.wy m mk n ẖn.ty=f
he enters the 'which illuminates the two lands' bark in the festival of his statue
Ptolemy XIII
Bibliography
Borghouts, J. F. (2010), Egyptian: an introduction to the writing and language of the Middle Kingdom, 2 vols. Egyptologische Uitgaven 24, vol. 2: page 32
Gardiner, Alan Henderson (1957), Egyptian grammar being an introduction to the study of hieroglyphs, 3rd, revised edition, page 453
Credits
Creator: TSL
Editor(s): J. Grotenhuis
Tokens
TSL_3_9725 00



[Source: Jsesh]
TSL_3_16210 00
Function type Phonetic value Use
phonemogram ẖn regular


ꜥq=f psḏ-tꜣ.wy m mk n ẖn.ty=f
he enters the 'which illuminates the two lands' bark in the festival of his statue
TSL_3_19099 00
Function type Phonetic value Semantic value Use
logogram ẖnj to row, to convey by water regular


nm p.t ḥnꜥ sꜣḥ ẖn dwꜣ.t ḥnꜥ wsjr
[...] who travels the sky with Orion and rows the Duat with Osiris.
TSL_3_19117 00
Function type Phonetic value Semantic value Use
logogram ẖnj to row, to convey by water regular


ḫsf w jz.t=k n.t j.ḫm.w-sk.w jr ẖn.t=k
As your crew of Imperishable Stars should not be barred from rowing you, [...]
TSL_3_22301 00
Function type Phonetic value Semantic value Use
logogram ẖnj to row, to convey by water regular


ẖnj jw(=j) ẖn.n(=j) wr.t ḫr z pf
Row! And I rowed powerfully, said this man.
TSL_3_22302 00
Function type Phonetic value Use
phonemogram ẖn regular


ẖn.t(y)=f ꜥnḫ nswt bj.ty mꜣꜥ.t-kꜣ-rꜥ ḏꜥm n ns.yt
His living statue, the king of upper and lower Egypt, Maatkare, the electrum of kingship,
TSL_3_22401 00
Function type Phonetic value Use
phonemogram ẖn regular


šsp=sn sh(ꜣ) ẖnn wꜥ jm ḥr smꜣ sn.w=f
while they receive confusion and turmoil, one there is slaying his companion.
Bibliography
Borghouts, J. F. (2010), Egyptian: an introduction to the writing and language of the Middle Kingdom, 2 vols. Egyptologische Uitgaven 24, page 32, note 1
Gardiner, Alan Henderson (1957), Egyptian grammar being an introduction to the study of hieroglyphs, 3rd, revised edition, page 453
Codes
Gardiner  D33
Hieroglyphica  D33
Jsesh  D33
Unicode  U+13099 𓂙
Cite as

Please cite as: Class TSL_1_2177_00<http://thotsignlist.org/mytkclass?id=2177&cl=00>, in: Thot Sign List <http://thotsignlist.org>,
edited by Université de Liège and Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften.

Credits
Creator: L. Seelau
Editor(s): J. Grotenhuis, L. Seelau, S.D. Schweitzer
© 2024 - Thot Sign List
Legals