TSL_1_3611_00
Description: A falcon upon a standard used for the carrying of religious symbols.
Basic Form: full quadrat
Tag: bird, falcon, standard, standing on something
Type: compound
Components TSL_1_3582_00   TSL_1_5269_00
Functions
Function type Semantic value Use
classifier divine beings, divine things regular

Tokens
TokenSourceDate

ḥzmn=k m-ꜥb šms.w ḥr
May you purify together with the followers of Horus.
Unas

jw m ḏḏ=ṯ ḥnw.t j.mrw.t nmty-m-sꜣ=f mr-n-r' sm.t nmty-m-sꜣ=f
From your giving, mistress, which is beloved of Nemtiemsaf Merenre and that which helps Nemtiemsaf; [...]
Nemtiemsaf I Merenre I

jpw.tj n rꜥw
The messenger of Ra
Nemtiemsaf I Merenre I

wr.t-ḥts wr-ꜥ n.j ḫnt.j-jmn.t.jw
she of the great baton, the great one of the sedan chair of the Foremost of Westerners
Pepi II Neferkare

ḥqꜣ.w ḥtp.wt zꜣꜣ.w wꜣḥ.yt
who rules over offerings, who guards offerings
Pepi II Neferkare

ṯz tp=k jn psḏ.tj
your head has been raised by the two Enneads
Pepi II Neferkare

n sm.n ppy bꜣs.tt
Pepi II did not help Bastet,
Pepi II Neferkare

šnṯ=(j) ngy.t m nꜣḥw m srwḏ (j)ḫ.t n nb=(j)
I punished breaches in Nahu, in securing thing(s) for my lord.
12th Dynasty

ḏd mꜣꜥ.n wj ḥm n nb nṯr pn ḥr(.y)-tp tꜣ.wy wḏ kꜣ.t
saying: The majesty of the lord, this god, chief of the two lands, sent me, commanding the work
Senwosret I Kheperkare
Bibliography
Gardiner, Alan Henderson (1957), Egyptian grammar being an introduction to the study of hieroglyphs, 3rd, revised edition, page 468
Credits
Creator: TSL
Editor(s): J. Grotenhuis
Function type Semantic value Use
classifier first person singular regular
Comment Used for kings or divinities.
Tokens
TokenSourceDate

ḫꜣm.n(=j) wj m-bꜣḥ=f
I have bent myself in front of him
Hatshepsut Maatkare
Bibliography
Gardiner, Alan Henderson (1957), Egyptian grammar being an introduction to the study of hieroglyphs, 3rd, revised edition, page 468
Credits
Creator: J. Grotenhuis
Editor(s):
Function type Phonetic value Semantic value Use
logogram j first person singular regular
Comment Used for kings or divinities.
Tokens
TokenSourceDate

sḏf(ꜣ)=j ḫꜣ(w).wt=f tp tꜣ
I provision his altars on the land,
Hatshepsut Maatkare

smn.n=f bjk=j tp srḫ
He has established my falcon upon the serekh
Hatshepsut Maatkare

jw=j m qmꜣ.w ṯjt jwn-mwt=f mj nḫn.w ḥr m ꜣḫ-bj.t
I am the as creation of the image of Iounmoutef, like the child of Horus in Chemnis
Hatshepsut Maatkare

ḥnꜥ twt.w nw jt.w=j bj.tyw
together with the statues of my fathers, the kings of Lower Egypt.
Hatshepsut Maatkare
Bibliography
Gardiner, Alan Henderson (1957), Egyptian grammar being an introduction to the study of hieroglyphs, 3rd, revised edition, page 468
Credits
Creator: TSL
Editor(s): J. Grotenhuis
Function type Phonetic value Semantic value Use
logogram nṯr god regular

Tokens
TokenSourceDate

sm ẖr(.y)-ḥb ḥr(.y)-sštꜣ n mdw nṯr ḫt-mnw rꜥ-wr
The sem-priest, the lector priest, privy to the secret of the word of the god, the attendant of Min, Rawer.
Kakai Neferirkare I
Bibliography
Borghouts, J. F. (2010), Egyptian: an introduction to the writing and language of the Middle Kingdom, 2 vols. Egyptologische Uitgaven 24, page 61
Credits
Creator: TSL
Editor(s):
Tokens
TSL_3_11159 00



[Source: Jsesh]
TSL_3_14848 00
Function type Semantic value Use
classifier divine beings, divine things regular


ḏd mꜣꜥ.n wj ḥm n nb nṯr pn ḥr(.y)-tp tꜣ.wy wḏ kꜣ.t
saying: The majesty of the lord, this god, chief of the two lands, sent me, commanding the work
TSL_3_19118 00
Function type Semantic value Use
classifier divine beings, divine things regular


jw m ḏḏ=ṯ ḥnw.t j.mrw.t nmty-m-sꜣ=f mr-n-r' sm.t nmty-m-sꜣ=f
From your giving, mistress, which is beloved of Nemtiemsaf Merenre and that which helps Nemtiemsaf; [...]
TSL_3_19136 00
Function type Semantic value Use
classifier divine beings, divine things regular


šnṯ=(j) ngy.t m nꜣḥw m srwḏ (j)ḫ.t n nb=(j)
I punished breaches in Nahu, in securing thing(s) for my lord.
TSL_3_19444 00
Function type Semantic value Use
classifier divine beings, divine things regular


ḥqꜣ.w ḥtp.wt zꜣꜣ.w wꜣḥ.yt
who rules over offerings, who guards offerings
TSL_3_19652 00
Function type Semantic value Use
classifier divine beings, divine things regular


wr.t-ḥts wr-ꜥ n.j ḫnt.j-jmn.t.jw
she of the great baton, the great one of the sedan chair of the Foremost of Westerners
TSL_3_19900 00
Function type Semantic value Use
classifier divine beings, divine things regular


ṯz tp=k jn psḏ.tj
your head has been raised by the two Enneads
TSL_3_20042 00
Function type Semantic value Use
classifier divine beings, divine things regular


jpw.tj n rꜥw
The messenger of Ra
TSL_3_20991 00
Function type Phonetic value Semantic value Use
logogram j first person singular regular


sḏf(ꜣ)=j ḫꜣ(w).wt=f tp tꜣ
I provision his altars on the land,
TSL_3_21249 00
Function type Semantic value Use
classifier divine beings, divine things regular


n sm.n ppy bꜣs.tt
Pepi II did not help Bastet,
TSL_3_21356 00
Function type Phonetic value Semantic value Use
logogram j first person singular regular


smn.n=f bjk=j tp srḫ
He has established my falcon upon the serekh
TSL_3_21745 00
Function type Phonetic value Semantic value Use
logogram j first person singular regular


jw=j m qmꜣ.w ṯjt jwn-mwt=f mj nḫn.w ḥr m ꜣḫ-bj.t
I am the as creation of the image of Iounmoutef, like the child of Horus in Chemnis
TSL_3_22022 00
Function type Phonetic value Semantic value Use
logogram j first person singular regular


ḥnꜥ twt.w nw jt.w=j bj.tyw
together with the statues of my fathers, the kings of Lower Egypt.
TSL_3_22442 00
Function type Semantic value Use
classifier divine beings, divine things regular


ḥzmn=k m-ꜥb šms.w ḥr
May you purify together with the followers of Horus.
TSL_3_22537 00
Function type Phonetic value Semantic value Use
logogram nṯr god regular


sm ẖr(.y)-ḥb ḥr(.y)-sštꜣ n mdw nṯr ḫt-mnw rꜥ-wr
The sem-priest, the lector priest, privy to the secret of the word of the god, the attendant of Min, Rawer.
TSL_3_22844 00
Function type Semantic value Use
classifier first person singular regular


ḫꜣm.n(=j) wj m-bꜣḥ=f
I have bent myself in front of him
Bibliography
Gardiner, Alan Henderson (1957), Egyptian grammar being an introduction to the study of hieroglyphs, 3rd, revised edition, page 468
Codes
Gardiner  G7
Hieroglyphica  G7
Jsesh  G7
Unicode  U+13146 𓅆
Cite as

Please cite as: Class TSL_1_3611_00<http://thotsignlist.org/mytkclass?id=3611&cl=00>, in: Thot Sign List <http://thotsignlist.org>,
edited by Université de Liège and Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften.

Credits
Creator: I. Hafemann
Editor(s): J. Grotenhuis, L. Seelau, S.D. Schweitzer, M. Bader
© 2024 - Thot Sign List
Legals