TSL_1_4231_00
Description: A hill with a halo of sun rays behind it.
Basic Form: low narrow
Tag: hill, mountain, sun
Type: simple

Functions
Function type Phonetic value Semantic value Use
logogram ḫꜥ hill regular
Comment As in the hill of the sunrise.
Tokens
TokenSourceDate

ḏd-mdw wꜥb.n ttj ḥr ḫꜥ pw n(.j) tꜣ wꜥb.n rꜥw ḥr=f
Recitation: Teti has become clean on the hill of the land, on which Re has become clean
Teti
Bibliography
Gardiner, Alan Henderson (1957), Egyptian grammar being an introduction to the study of hieroglyphs, 3rd, revised edition, page 489
Credits
Creator: L. Seelau
Editor(s):
Function type Phonetic value Semantic value Use
logogram ḫꜥj to appear, to be shining regular

Tokens
TokenSourceDate

nb sšp ḥqꜣ ḥḏḏ.wt ḥr.y ns.t=f m sk.tt ꜥꜣ ḫꜥ.w m ꜥnd.tt
the lord of light, the ruler of the rays of light, who is upon his throne in the night bark, who is great of appearences in the day bark,
Tutankhamun Nebkheperure

ḏ=f mꜣ n jtn m ḫꜥꜥ=f
May he give the sight of the sun disc at its rising
Sety I Menmaatre

sbk-rꜥ ḫꜥ m wꜣs.t dj ḥtp n sš n(y)-sw.t jmn-ms.wj
Sobek-Re, appearing in Thebes, who gives peace to the royal scribe, Amonmose.
Ramesses II Usermaatre-Setepenre

(q)mꜣ.n rꜥ-ḥr-kꜣ-nḫ.t mry mꜣꜥ.t nb tꜣ.wy wsr-mꜣꜥt-rꜥ sꜣ rꜥ nb ḫꜥw.w rꜥ-ms-sw-mry-jmn dj ꜥnḫ
begotten by Rahorkanakht, beloved of Maat, the lord of the Two Lands, Ousermaatra, son of Ra, the lord of apparitions, Ramses-Meryamun, may he live.
Ramesses II Usermaatre-Setepenre

nb tꜣ.wy ḏsr-kꜣ-rꜥ nb ḫꜥ.w jmn-ḥtp
Lord of the Two-Lands, Djeserkara, Lord of the apparitions, Amunhotep.
Ramesses III Usermaatre-Meriamun

ꜣꜥ n js.t jn-ḥr-ḫꜥ-w mꜣꜥ-ḫrw
the chief of the crew, Inherkhawy, justified.
Ramesses III Usermaatre-Meriamun

šsp s(y) m-ꜥ=j rdj s(y) ḥr ḥꜣ.t=ṯ ḫꜥ=ṯ jm=s
Receive it from my hand, place it upon your brow, so that you may appear with it.
Ptolemy X Alexander I
Bibliography
Gardiner, Alan Henderson (1957), Egyptian grammar being an introduction to the study of hieroglyphs, 3rd, revised edition, page 489
Credits
Creator: J. Grotenhuis
Editor(s): J. Grotenhuis
Function type Phonetic value Use
phonemogram ḫꜥ regular

Tokens
TokenSourceDate

nb-tꜣ.wj wsr-mꜣꜥ.t-rꜥw stp-n-rꜥw nb-ḫꜥ.w rꜥw-ms-sw-mr-jmn ḏ ꜥnḫ mj rꜥw
lord of the two lands, Usimare Setepenre, lord of the crowns, Ramesses Meramun, given life like Re
Ramesses II Usermaatre-Setepenre

sḏm-ꜥš m s.t mꜣꜥ.t ḫꜥ-bḫn.t mꜣꜥ-ḫrw nb jmꜣḫ sn.t=f mr=f nb.t pr sꜣḥ.t mꜣꜥ-ḫrw
the servant of the Place-of-Truth, Khabekhnet, justified, lord of dignity, his beloved sister, the lady of the house, Sahti, justified.
Ramesses II Usermaatre-Setepenre

nb-tꜣ.wj bꜣ-n-rꜥw-mr-jmn (nb-)ḫꜥ.w mr-(n-)ptḥ-ḥtp-ḥr-jmn mr.y zkr m štꜣ nb r'-stꜣ ḏ ꜥnḫ
lord of both lands, Baenre-Meriamun, (lord of) crowns, Merenptah-Hetepheramun, beloved of Sokar in the shrine, the lord of Rosetau, given life
Merenptah Baenre

jn wsjr ḥr(.y)-js.wt m s.t-mꜣꜥ.t jn-ḥr-ḫꜥ.wy mꜣꜥ-ḫrw sn.t=f nb.t pr wꜥb(.t)
by the Osiris, the chief of the crew in the place of truth (Deir el-Medina), Inherkhaouy, justified. His sister, the lady of the house, Wabet.
Ramesses III Usermaatre-Meriamun
Bibliography
Gardiner, Alan Henderson (1957), Egyptian grammar being an introduction to the study of hieroglyphs, 3rd, revised edition, page 489
Credits
Creator: TSL
Editor(s):
Tokens
TSL_3_11779 00



[Source: Jsesh]
TSL_3_15466 00
Function type Phonetic value Semantic value Use
logogram ḫꜥj to appear, to be shining regular


sbk-rꜥ ḫꜥ m wꜣs.t dj ḥtp n sš n(y)-sw.t jmn-ms.wj
Sobek-Re, appearing in Thebes, who gives peace to the royal scribe, Amonmose.
TSL_3_16040 00
Function type Phonetic value Semantic value Use
logogram ḫꜥj to appear, to be shining regular


šsp s(y) m-ꜥ=j rdj s(y) ḥr ḥꜣ.t=ṯ ḫꜥ=ṯ jm=s
Receive it from my hand, place it upon your brow, so that you may appear with it.
TSL_3_18536 00
Function type Phonetic value Use
phonemogram ḫꜥ regular


nb-tꜣ.wj wsr-mꜣꜥ.t-rꜥw stp-n-rꜥw nb-ḫꜥ.w rꜥw-ms-sw-mr-jmn ḏ ꜥnḫ mj rꜥw
lord of the two lands, Usimare Setepenre, lord of the crowns, Ramesses Meramun, given life like Re
TSL_3_18546 00
Function type Phonetic value Use
phonemogram ḫꜥ regular


nb-tꜣ.wj bꜣ-n-rꜥw-mr-jmn (nb-)ḫꜥ.w mr-(n-)ptḥ-ḥtp-ḥr-jmn mr.y zkr m štꜣ nb r'-stꜣ ḏ ꜥnḫ
lord of both lands, Baenre-Meriamun, (lord of) crowns, Merenptah-Hetepheramun, beloved of Sokar in the shrine, the lord of Rosetau, given life
TSL_3_18588 00
Function type Phonetic value Semantic value Use
logogram ḫꜥj to appear, to be shining regular


ḏ=f mꜣ n jtn m ḫꜥꜥ=f
May he give the sight of the sun disc at its rising
TSL_3_20397 00
Function type Phonetic value Semantic value Use
logogram ḫꜥj to appear, to be shining regular


nb sšp ḥqꜣ ḥḏḏ.wt ḥr.y ns.t=f m sk.tt ꜥꜣ ḫꜥ.w m ꜥnd.tt
the lord of light, the ruler of the rays of light, who is upon his throne in the night bark, who is great of appearences in the day bark,
TSL_3_21174 00
Function type Phonetic value Semantic value Use
logogram ḫꜥ hill regular


ḏd-mdw wꜥb.n ttj ḥr ḫꜥ pw n(.j) tꜣ wꜥb.n rꜥw ḥr=f
Recitation: Teti has become clean on the hill of the land, on which Re has become clean
TSL_3_23119 00
Function type Phonetic value Use
phonemogram ḫꜥ regular


jn wsjr ḥr(.y)-js.wt m s.t-mꜣꜥ.t jn-ḥr-ḫꜥ.wy mꜣꜥ-ḫrw sn.t=f nb.t pr wꜥb(.t)
by the Osiris, the chief of the crew in the place of truth (Deir el-Medina), Inherkhaouy, justified. His sister, the lady of the house, Wabet.
TSL_3_23772 00
Function type Phonetic value Semantic value Use
logogram ḫꜥj to appear, to be shining regular


(q)mꜣ.n rꜥ-ḥr-kꜣ-nḫ.t mry mꜣꜥ.t nb tꜣ.wy wsr-mꜣꜥt-rꜥ sꜣ rꜥ nb ḫꜥw.w rꜥ-ms-sw-mry-jmn dj ꜥnḫ
begotten by Rahorkanakht, beloved of Maat, the lord of the Two Lands, Ousermaatra, son of Ra, the lord of apparitions, Ramses-Meryamun, may he live.
TSL_3_23889 00
Function type Phonetic value Semantic value Use
logogram ḫꜥj to appear, to be shining regular


nb tꜣ.wy ḏsr-kꜣ-rꜥ nb ḫꜥ.w jmn-ḥtp
Lord of the Two-Lands, Djeserkara, Lord of the apparitions, Amunhotep.
TSL_3_23895 00
Function type Phonetic value Semantic value Use
logogram ḫꜥj to appear, to be shining regular


ꜣꜥ n js.t jn-ḥr-ḫꜥ-w mꜣꜥ-ḫrw
the chief of the crew, Inherkhawy, justified.
TSL_3_24118 00
Function type Phonetic value Use
phonemogram ḫꜥ regular


sḏm-ꜥš m s.t mꜣꜥ.t ḫꜥ-bḫn.t mꜣꜥ-ḫrw nb jmꜣḫ sn.t=f mr=f nb.t pr sꜣḥ.t mꜣꜥ-ḫrw
the servant of the Place-of-Truth, Khabekhnet, justified, lord of dignity, his beloved sister, the lady of the house, Sahti, justified.
Bibliography
Borghouts, J. F. (2010), Egyptian: an introduction to the writing and language of the Middle Kingdom, 2 vols. Egyptologische Uitgaven 24, page 96, note 2
Gardiner, Alan Henderson (1957), Egyptian grammar being an introduction to the study of hieroglyphs, 3rd, revised edition, page 489
Codes
Gardiner  N28
Hieroglyphica  N28
Jsesh  N28
Unicode  U+1320D 𓈍
Cite as

Please cite as: Class TSL_1_4231_00<http://thotsignlist.org/mytkclass?id=4231&cl=00>, in: Thot Sign List <http://thotsignlist.org>,
edited by Université de Liège and Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften.

Credits
Creator: TSL
Editor(s): J. Grotenhuis, L. Seelau, S.D. Schweitzer
© 2024 - Thot Sign List
Legals