TSL_1_4275_00
Description: A well with a ripple of water.
Basic Form: low narrow
Tag: well
Type: simple

Functions
Function type Phonetic value Semantic value Use
logogram pḥw marshland regular

Tokens
TokenSourceDate

bḥd.t m pḥw.w jnb-ḥḏ m-ḫnt spꜣ.wt mḥ.w
Behedet in the marshlands of the nome of Memphis, in front of the nomes of lower Egypt.
Senwosret I Kheperkare

jr tꜣš=f r wp.t-tꜣ pḥw.w r nhrn
who made his borders at the crest of the land, the limits at Naharina.
Tuthmosis III Menkheperre (complete reign)

sqr wr.w jwn.tyw mn.tyw ḫꜣs.wt nb.w štꜣ(.w) tꜣ.w nb.w fnḫ.w n.w pḥw.w st.t pẖr-wr n.w wꜣḏ-wr
Striking the chiefs of the nomads and mentou-nomads, every hidden foreign lands, all the lands of Fenkhu of the limits of Asia and the great circuit of the sea.
Sety I Menmaatre
Bibliography
Gardiner, Alan Henderson (1957), Egyptian grammar being an introduction to the study of hieroglyphs, 3rd, revised edition, page 492
Credits
Creator: J. Grotenhuis
Editor(s):
Function type Phonetic value Use
phonemogram ḥm regular

Tokens
TokenSourceDate

nḥm.w ṯꜣw m fnḏ n(.j) ttj pn
who would take the air from the nose of this Teti
Teti

ḥm.t=f mr.t=f ẖkr.t-nzw-wꜥ.tt ddwj
his beloved wife, sole royal ornament, Dedwy
1st Intermediate Period

jr n rḥ.w-ꜥnḫ ḥm.t=f
which was performed by Rehouankh, his wife
Middle Kingdom

jw psš=j wr n jwf=f n ḥms.w r-gs=j
[...] I alotted a lot of his meat to those who sat by my side.
Senwosret I Kheperkare

jw rd.n=j t n ḥqr ḥbs n ḥꜣ.ty nḥm s(j) r r(ꜣ) nm.t mdw=j ḥr s(j) m ḫm.t=f
I gave bread to the hungry, clothing to the naked, caused that a man is rescued from the gate of the place of slaughter, while I speak on behalf of the man without him knowing.
Amenemhat II Nebukaure

ꜣd.t r=f djdj=f sꜣ=f ḥm-ḫt wꜣ=f r ꜣd
If one is aggressive to him, he turns his back, if one retreats he becomes aggressive.
Senwosret III Khakaure

ḥm(.t)=s wr.t nb tꜣ.wy jꜥḥ-ms-nfr.t-jry
Great (Royal) Wife, lady of the Two Lands, Ahmose-Nefertari.
20th Dynasty
Bibliography
Gardiner, Alan Henderson (1957), Egyptian grammar being an introduction to the study of hieroglyphs, 3rd, revised edition, page 492
Credits
Creator: TSL
Editor(s):
Function type Phonetic value Use
phonemogram bjꜣ regular
Comment Used as substitute for TSL_1_4253 (N34).
Tokens
TokenSourceDate

ḥr ḫnd.w=k bjꜣj
upon your valuable throne
Pepi I Merire
Bibliography
Gardiner, Alan Henderson (1957), Egyptian grammar being an introduction to the study of hieroglyphs, 3rd, revised edition, page 492
Credits
Creator: J. Grotenhuis
Editor(s): J. Grotenhuis
Tokens
TSL_3_11823 00



[Source: Jsesh]
TSL_3_14669 00
Function type Phonetic value Use
phonemogram ḥm regular


jr n rḥ.w-ꜥnḫ ḥm.t=f
which was performed by Rehouankh, his wife
TSL_3_15129 00
Function type Phonetic value Use
phonemogram ḥm regular


ꜣd.t r=f djdj=f sꜣ=f ḥm-ḫt wꜣ=f r ꜣd
If one is aggressive to him, he turns his back, if one retreats he becomes aggressive.
TSL_3_18115 00
Function type Phonetic value Use
phonemogram ḥm regular


jw psš=j wr n jwf=f n ḥms.w r-gs=j
[...] I alotted a lot of his meat to those who sat by my side.
TSL_3_18221 00
Function type Phonetic value Use
phonemogram ḥm regular


ḥm.t=f mr.t=f ẖkr.t-nzw-wꜥ.tt ddwj
his beloved wife, sole royal ornament, Dedwy
TSL_3_19736 00
Function type Phonetic value Use
phonemogram ḥm regular


nḥm.w ṯꜣw m fnḏ n(.j) ttj pn
who would take the air from the nose of this Teti
TSL_3_20218 00
Function type Phonetic value Use
phonemogram bjꜣ regular


ḥr ḫnd.w=k bjꜣj
upon your valuable throne
TSL_3_20614 00
Function type Phonetic value Use
phonemogram ḥm regular


jw rd.n=j t n ḥqr ḥbs n ḥꜣ.ty nḥm s(j) r r(ꜣ) nm.t mdw=j ḥr s(j) m ḫm.t=f
I gave bread to the hungry, clothing to the naked, caused that a man is rescued from the gate of the place of slaughter, while I speak on behalf of the man without him knowing.
TSL_3_21659 00
Function type Phonetic value Semantic value Use
logogram pḥw marshland regular


jr tꜣš=f r wp.t-tꜣ pḥw.w r nhrn
who made his borders at the crest of the land, the limits at Naharina.
TSL_3_21728 00
Function type Phonetic value Semantic value Use
logogram pḥw marshland regular


bḥd.t m pḥw.w jnb-ḥḏ m-ḫnt spꜣ.wt mḥ.w
Behedet in the marshlands of the nome of Memphis, in front of the nomes of lower Egypt.
TSL_3_22143 00
Function type Phonetic value Semantic value Use
logogram pḥw marshland regular


sqr wr.w jwn.tyw mn.tyw ḫꜣs.wt nb.w štꜣ(.w) tꜣ.w nb.w fnḫ.w n.w pḥw.w st.t pẖr-wr n.w wꜣḏ-wr
Striking the chiefs of the nomads and mentou-nomads, every hidden foreign lands, all the lands of Fenkhu of the limits of Asia and the great circuit of the sea.
TSL_3_24234 00
Function type Phonetic value Use
phonemogram ḥm regular


ḥm(.t)=s wr.t nb tꜣ.wy jꜥḥ-ms-nfr.t-jry
Great (Royal) Wife, lady of the Two Lands, Ahmose-Nefertari.
Bibliography
Gardiner, Alan Henderson (1957), Egyptian grammar being an introduction to the study of hieroglyphs, 3rd, revised edition, page 492
Codes
Gardiner  N41
Hieroglyphica  N41
Jsesh  N41
Unicode  U+1321E 𓈞
Cite as

Please cite as: Class TSL_1_4275_00<http://thotsignlist.org/mytkclass?id=4275&cl=00>, in: Thot Sign List <http://thotsignlist.org>,
edited by Université de Liège and Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften.

Credits
Creator: TSL
Editor(s): J. Grotenhuis, L. Seelau, S.D. Schweitzer
© 2024 - Thot Sign List
Legals