TSL_1_4635_00
Description: An obelisk, with base.
Basic Form: tall narrow
Tag: obelisk
Type: simple

Functions
Function type Semantic value Use
classifier obelisk regular

Tokens
TokenSourceDate

nswt ḏs=f sꜥḥꜥ tḫn.wy wr.wy n jt=s jmn-rꜥ
The king himself erects the two great obelisks for her father Amon-Re.
Hatshepsut Maatkare
Bibliography
Gardiner, Alan Henderson (1957), Egyptian grammar being an introduction to the study of hieroglyphs, 3rd, revised edition, page 495
Credits
Creator: TSL
Editor(s): M. Bader, J. Grotenhuis
Function type Phonetic value Semantic value Use
logogram tḫn obelisk regular

Tokens
TokenSourceDate

sꜥḥꜥ n=f tḫn.wy wr.wy r sbꜣ šps wr-šf.(y)t-jmn
erecting for him two great obelisks at the noble gate Wer-shefyt-amon
Hatshepsut Maatkare
Bibliography
Gardiner, Alan Henderson (1957), Egyptian grammar being an introduction to the study of hieroglyphs, 3rd, revised edition, page 495
Credits
Creator: TSL
Editor(s): J. Grotenhuis
Tokens
TSL_3_12183 00



[Source: Jsesh]
TSL_3_21316 00
Function type Phonetic value Semantic value Use
logogram tḫn obelisk regular


sꜥḥꜥ n=f tḫn.wy wr.wy r sbꜣ šps wr-šf.(y)t-jmn
erecting for him two great obelisks at the noble gate Wer-shefyt-amon
TSL_3_21322 00
Function type Semantic value Use
classifier obelisk regular


nswt ḏs=f sꜥḥꜥ tḫn.wy wr.wy n jt=s jmn-rꜥ
The king himself erects the two great obelisks for her father Amon-Re.
Bibliography
Borghouts, J. F. (2010), Egyptian: an introduction to the writing and language of the Middle Kingdom, 2 vols. Egyptologische Uitgaven 24, page 104, note 4
Gardiner, Alan Henderson (1957), Egyptian grammar being an introduction to the study of hieroglyphs, 3rd, revised edition, page 495
Codes
Gardiner  O25
Hieroglyphica  O25
Jsesh  O25
Unicode  U+13276 𓉶
Cite as

Please cite as: Class TSL_1_4635_00<http://thotsignlist.org/mytkclass?id=4635&cl=00>, in: Thot Sign List <http://thotsignlist.org>,
edited by Université de Liège and Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften.

Credits
Creator: L. Seelau
Editor(s): J. Grotenhuis, L. Seelau, M. Bader
© 2024 - Thot Sign List
Legals