TSL_1_4676_00
Description: A column with a tenon at the top.
Basic Form: tall narrow
Tag: column, post, etc.
Type: simple

Functions
Function type Phonetic value Semantic value Use
logogram jwn.yt pillared hall regular

Tokens
TokenSourceDate

jr.t n=f jwn.yt šps.t sḥb.t tꜣ.wy m nfr.w=s
Making for him the noble pillared hall, which makes the two lands festive with its beauty.
Tuthmosis I Aakheperkare

jr.n=f m mnw=f n jt=f jmn-rꜥ nswt nṯr.w sꜥḥꜥ n=f jwn.yt mꜣw.t
He did, as monument for his father, Amon-Re, king of the gods, the erecting of a new pillared hall for him,
Tuthmosis IV Menkheperure
Bibliography
Gardiner, Alan Henderson (1957), Egyptian grammar being an introduction to the study of hieroglyphs, 3rd, revised edition, page 495
Credits
Creator: J. Grotenhuis
Editor(s): J. Grotenhuis
Function type Phonetic value Use
phonemogram jwn regular

Tokens
TokenSourceDate

wn n=f ṯpḥ.t wr.t jwn.w
he to whom the great cavern of Heliopolis has been opened
Pepi II Neferkare

jwn.t
iwenet-bow
Pepi II Neferkare

t wꜥb pr m jwn.t
Pure bread that came from Dendera.
9th/10th Dynasties

ḥm(.t)-nṯr ḥw.t-ḥr nb.t jwn.t
Priestess of Hathor, mistress of Dendera.
9th/10th Dynasties

zẖꜣ.w-nzw ẖr.j-ḥꜣb.t ḥr.j-tp jm.j-r'-pr jwn.y mꜣꜥ-ḫrw
royal scribe, chief lector, steward, Iuny, justified.
Sety I Menmaatre

sqr wr.w jwn.tyw mn.tyw ḫꜣs.wt nb.w štꜣ(.w) tꜣ.w nb.w fnḫ.w n.w pḥw.w st.t pẖr-wr n.w wꜣḏ-wr
Striking the chiefs of the nomads and mentou-nomads, every hidden foreign lands, all the lands of Fenkhu of the limits of Asia and the great circuit of the sea.
Sety I Menmaatre

pr m ḥw.t-ꜥꜣ.t n zẖꜣ.w-nzw ḥr.j-tp zẖꜣ.w-šꜥ.t-nzw jwn.y mꜣꜥ-ḫrw
... that come forth from the great mansion for the royal scribe, the chief (lector), the royal secretary, Juny, justified
Sety I Menmaatre

n(y)-sw.t bj.ty wsr-mꜣꜥ.t-rꜥ mr(y)-jmn sꜣ rꜥ rꜥ-ms-s(w)-ḥqꜣ jwn.w
The king of upper an lower Egypt, Wesermaatre-Meriamon, the son of Ra, Ramses-Heqaiounou
Ramesses III Usermaatre-Meriamun

jmj-r wꜥb sḫm.t mnṯw nb jwnw šmꜥ.w
the overseer of the priest of Sekhmet and of Montu, the lord of Upper Egyptian Iunu (i.e. Hermonthis)
Nectanebo (II) Snedjemibre-Setepeniniheret
Bibliography
Gardiner, Alan Henderson (1957), Egyptian grammar being an introduction to the study of hieroglyphs, 3rd, revised edition, page 495
Credits
Creator: TSL
Editor(s): J. Grotenhuis
Tokens
TSL_3_12224 00



[Source: Jsesh]
TSL_3_15525 00
Function type Phonetic value Use
phonemogram jwn regular


n(y)-sw.t bj.ty wsr-mꜣꜥ.t-rꜥ mr(y)-jmn sꜣ rꜥ rꜥ-ms-s(w)-ḥqꜣ jwn.w
The king of upper an lower Egypt, Wesermaatre-Meriamon, the son of Ra, Ramses-Heqaiounou
TSL_3_18065 00
Function type Phonetic value Use
phonemogram jwn regular


zẖꜣ.w-nzw ẖr.j-ḥꜣb.t ḥr.j-tp jm.j-r'-pr jwn.y mꜣꜥ-ḫrw
royal scribe, chief lector, steward, Iuny, justified.
TSL_3_18628 00
Function type Phonetic value Use
phonemogram jwn regular


pr m ḥw.t-ꜥꜣ.t n zẖꜣ.w-nzw ḥr.j-tp zẖꜣ.w-šꜥ.t-nzw jwn.y mꜣꜥ-ḫrw
... that come forth from the great mansion for the royal scribe, the chief (lector), the royal secretary, Juny, justified
TSL_3_19643 00
Function type Phonetic value Use
phonemogram jwn regular


wn n=f ṯpḥ.t wr.t jwn.w
he to whom the great cavern of Heliopolis has been opened
TSL_3_21342 00
Function type Phonetic value Use
phonemogram jwn regular


jwn.t
iwenet-bow
TSL_3_21343 00
Function type Phonetic value Semantic value Use
logogram jwn.yt pillared hall regular


jr.n=f m mnw=f n jt=f jmn-rꜥ nswt nṯr.w sꜥḥꜥ n=f jwn.yt mꜣw.t
He did, as monument for his father, Amon-Re, king of the gods, the erecting of a new pillared hall for him,
TSL_3_21344 00
Function type Phonetic value Semantic value Use
logogram jwn.yt pillared hall regular


jr.t n=f jwn.yt šps.t sḥb.t tꜣ.wy m nfr.w=s
Making for him the noble pillared hall, which makes the two lands festive with its beauty.
TSL_3_22141 00
Function type Phonetic value Use
phonemogram jwn regular


sqr wr.w jwn.tyw mn.tyw ḫꜣs.wt nb.w štꜣ(.w) tꜣ.w nb.w fnḫ.w n.w pḥw.w st.t pẖr-wr n.w wꜣḏ-wr
Striking the chiefs of the nomads and mentou-nomads, every hidden foreign lands, all the lands of Fenkhu of the limits of Asia and the great circuit of the sea.
TSL_3_23268 00
Function type Phonetic value Use
phonemogram jwn regular


ḥm(.t)-nṯr ḥw.t-ḥr nb.t jwn.t
Priestess of Hathor, mistress of Dendera.
TSL_3_24657 00
Function type Phonetic value Use
phonemogram jwn regular


jmj-r wꜥb sḫm.t mnṯw nb jwnw šmꜥ.w
the overseer of the priest of Sekhmet and of Montu, the lord of Upper Egyptian Iunu (i.e. Hermonthis)
TSL_3_25197 00
Function type Phonetic value Use
phonemogram jwn regular


t wꜥb pr m jwn.t
Pure bread that came from Dendera.
Bibliography
Borghouts, J. F. (2010), Egyptian: an introduction to the writing and language of the Middle Kingdom, 2 vols. Egyptologische Uitgaven 24, page 105, note 2
Gardiner, Alan Henderson (1957), Egyptian grammar being an introduction to the study of hieroglyphs, 3rd, revised edition, page 495
Codes
Gardiner  O28
Hieroglyphica  O28
Jsesh  O28
Unicode  U+1327A 𓉺
Cite as

Please cite as: Class TSL_1_4676_00<http://thotsignlist.org/mytkclass?id=4676&cl=00>, in: Thot Sign List <http://thotsignlist.org>,
edited by Université de Liège and Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften.

Credits
Creator: L. Seelau
Editor(s): J. Grotenhuis, L. Seelau, S.D. Schweitzer

© 2024 - Thot Sign List
Legals