TSL_1_4803_00
Description: A double stairway.
Basic Form: full quadrat
Tag: stair
Type: simple

Functions
Function type Semantic value Use
classifier ascending, being high regular

Tokens
TokenSourceDate

rḫ s.t-rd m pr nswt sꜥr mꜣꜥ.t n nb=f
who knows his post in the house of the king, who causes truth to ascend for his lord,
Middle Kingdom

qꜣy šps n zp tp(y) wḏꜣ.t n.t nb r-ḏr
the noble hill of the first time, the Udjat eye of the lord of all
Hatshepsut Maatkare
Bibliography
Borghouts, J. F. (2010), Egyptian: an introduction to the writing and language of the Middle Kingdom, 2 vols. Egyptologische Uitgaven 24, page 104
Gardiner, Alan Henderson (1957), Egyptian grammar being an introduction to the study of hieroglyphs, 3rd, revised edition, page 497
Credits
Creator: TSL
Editor(s): M. Bader, J. Grotenhuis
Function type Phonetic value Use
phonemogram ꜥr regular

Tokens
TokenSourceDate

ḥnk wꜣḏ.w msdmt n nb tꜣ.wy sꜥr (j)ḫ.t jr.t
presenting the green eye paint and the black eye paint to the lord of the two lands, causing the thing of the eye to rise.
Ptolemy IV Philopator

sꜥr.n=j (j)r=f wr-ḥkꜣw r ḥr=k wp=j r=k sp fd.w
I have caused that the one great of magic ascends to your face, while I open your mouth four times.
Ptolemy VI Philometor
Bibliography
Kurth, Dieter (2007), Einführung ins Ptolemäische: eine Grammatik mit Zeichenliste und Übungsstücken, volume 1, page 346
Credits
Creator: TSL
Editor(s): J. Grotenhuis
Tokens
TSL_3_12351 00



[Source: Jsesh]
TSL_3_15834 00
Function type Phonetic value Use
phonemogram ꜥr regular


ḥnk wꜣḏ.w msdmt n nb tꜣ.wy sꜥr (j)ḫ.t jr.t
presenting the green eye paint and the black eye paint to the lord of the two lands, causing the thing of the eye to rise.
TSL_3_15913 00
Function type Phonetic value Use
phonemogram ꜥr regular


sꜥr.n=j (j)r=f wr-ḥkꜣw r ḥr=k wp=j r=k sp fd.w
I have caused that the one great of magic ascends to your face, while I open your mouth four times.
TSL_3_21380 00
Function type Semantic value Use
classifier ascending, being high regular


qꜣy šps n zp tp(y) wḏꜣ.t n.t nb r-ḏr
the noble hill of the first time, the Udjat eye of the lord of all
TSL_3_21381 00
Function type Semantic value Use
classifier ascending, being high regular


rḫ s.t-rd m pr nswt sꜥr mꜣꜥ.t n nb=f
who knows his post in the house of the king, who causes truth to ascend for his lord,
Bibliography
Borghouts, J. F. (2010), Egyptian: an introduction to the writing and language of the Middle Kingdom, 2 vols. Egyptologische Uitgaven 24, page 108, note 1
Gardiner, Alan Henderson (1957), Egyptian grammar being an introduction to the study of hieroglyphs, 3rd, revised edition, page 497
Brovarski, E. (2018), Naga ed-Dêr in the First Intermediate Period., p. 305, Brovarski discusses the sign in its function as Old Kingdom classifier of jz "tomb"
Kuhlmann, Klaus P. (1977), Der Thron im alten Ägypten: Untersuchungen zu Semantik, Ikonographie und Symbolik eines Herrschaftszeichens. Abhandlungen des Deutschen Archäologischen Instituts Kairo, Ägyptologische Reihe 10, p. 75, Kuhlmann explains the sign form with steps as a combination of two stairs depicted from the side.
Cervelló-Autuori, Josep (2006), Cervelló-Autuori, Josep 2006. Les déterminatifs d'édifices funéraires royaux dans les Textes des Pyramides et leur signification sémantique, rituelle et historique. Bulletin de l'Institut Français d'Archéologie Orientale 106, 1-19, p. 14 and fig. 2-4
Hainline, Brendan (2023), Can tomb terminology be used as a criterion for dating the Pyramid Texts? Journal of Egyptian History 16 (1), 1-29, p. 8 & 13-15, Hainline discusses the sign variant O24A as classifier of ḥꜣ.t "tomb".
Lapp, Günther (1986), Die Opferformel des Alten Reiches: unter Berücksichtigung einiger späterer Formen. Sonderschrift, Deutsches Archäologisches Institut, Abteilung Kairo 21, p. 61 §99
Codes
Gardiner  O41
Hieroglyphica  O41
Jsesh  O41
Unicode  U+1328E 𓊎
Cite as

Please cite as: Class TSL_1_4803_00<http://thotsignlist.org/mytkclass?id=4803&cl=00>, in: Thot Sign List <http://thotsignlist.org>,
edited by Université de Liège and Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften.

Credits
Creator: L. Seelau
Editor(s): J. Grotenhuis, L. Seelau, M. Bader
© 2024 - Thot Sign List
Legals