TSL_1_4853_00
Description: A circular threshing floor covered with grain.
Basic Form: low narrow
Tag: circle, grain, plan
Type: simple

Functions
Function type Semantic value Use
classifier threshing-floor regular

Tokens
TokenSourceDate

mꜣꜣ ḥw(.t) ḥmꜥ ꜣzḫ jt bd.t šd.t wbs m zp.wt m njw.wt n.(w)t pr-ḏ.t
Seeing the beating of the flax, the harvesting of the grain and emmer, the taking away and piling up in the treshing floors, in the towns of the house of eternity.
Kaiuhor Menkauhor
Bibliography
Gardiner, Alan Henderson (1957), Egyptian grammar being an introduction to the study of hieroglyphs, 3rd, revised edition, page 498
Credits
Creator: J. Grotenhuis
Editor(s): J. Grotenhuis
Function type Phonetic value Use
phono-repeater sp regular

Tokens
TokenSourceDate

hnꜥ jb=f ḥr ḏꜥr sp nb mnḫ
... with his heart, seeking every excellent deed,
Tutankhamun Nebkheperure
Bibliography
Gardiner, Alan Henderson (1957), Egyptian grammar being an introduction to the study of hieroglyphs, 3rd, revised edition, page 498
Credits
Creator: J. Grotenhuis
Editor(s):
Tokens
TSL_3_12401 00



[Source: Jsesh]
TSL_3_20519 00
Function type Phonetic value Use
phono-repeater sp regular


hnꜥ jb=f ḥr ḏꜥr sp nb mnḫ
... with his heart, seeking every excellent deed,
TSL_3_21413 00
Function type Semantic value Use
classifier threshing-floor regular


mꜣꜣ ḥw(.t) ḥmꜥ ꜣzḫ jt bd.t šd.t wbs m zp.wt m njw.wt n.(w)t pr-ḏ.t
Seeing the beating of the flax, the harvesting of the grain and emmer, the taking away and piling up in the treshing floors, in the towns of the house of eternity.
Bibliography
Borghouts, J. F. (2010), Egyptian: an introduction to the writing and language of the Middle Kingdom, 2 vols. Egyptologische Uitgaven 24, page 109, note 3
Gardiner, Alan Henderson (1957), Egyptian grammar being an introduction to the study of hieroglyphs, 3rd, revised edition, page 498
Codes
Gardiner  O50
Hieroglyphica  O50
Jsesh  O50
Unicode  U+13297 𓊗
Cite as

Please cite as: Class TSL_1_4853_00<http://thotsignlist.org/mytkclass?id=4853&cl=00>, in: Thot Sign List <http://thotsignlist.org>,
edited by Université de Liège and Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften.

Credits
Creator: L. Seelau
Editor(s): J. Grotenhuis, L. Seelau
© 2024 - Thot Sign List
Legals