TSL_1_4854_00
Description: A heap of grain on a raised floor.
Basic Form: full quadrat
Tag: grain, granary
Type: simple
Components TSL_1_4024_00   TSL_1_4856_00
Functions
Function type Semantic value Use
classifier granary regular

Tokens
TokenSourceDate

jr.t n=f sbꜣ n šnw.t m jnr ḥḏ nfr n ꜥnw
Making for him a gate of the granary, with good white stone from Anu.
Ahmose Senakhtenre
Bibliography
Gardiner, Alan Henderson (1957), Egyptian grammar being an introduction to the study of hieroglyphs, 3rd, revised edition, page 498
Credits
Creator: TSL
Editor(s): M. Bader, J. Grotenhuis
Function type Phonetic value Semantic value Use
logogram šnw.t granary regular

Tokens
TokenSourceDate

jw jr.n=j (j)m(.j)-r(')-šnw.tj m jp jt-mḥ.w
I was an overseer of the Double granary at the count of northern barley.
Senwosret I Kheperkare

r bꜣk ꜥḥ.t r jr.t sšr r mḥ šnw.t n.t ḥtp-nṯr
in order to work the cultivated land, in order to make corn, in order to fill the granary of the divine offering.
Tuthmosis III Menkheperre (complete reign)
Bibliography
Gardiner, Alan Henderson (1957), Egyptian grammar being an introduction to the study of hieroglyphs, 3rd, revised edition, p. 498
Credits
Creator: L. Seelau
Editor(s): M. Bader, J. Grotenhuis
Tokens
TSL_3_12402 00



[Source: Jsesh]
TSL_3_18117 00
Function type Phonetic value Semantic value Use
logogram šnw.t granary regular


jw jr.n=j (j)m(.j)-r(')-šnw.tj m jp jt-mḥ.w
I was an overseer of the Double granary at the count of northern barley.
TSL_3_21416 00
Function type Semantic value Use
classifier granary regular


jr.t n=f sbꜣ n šnw.t m jnr ḥḏ nfr n ꜥnw
Making for him a gate of the granary, with good white stone from Anu.
TSL_3_21421 00
Function type Phonetic value Semantic value Use
logogram šnw.t granary regular


r bꜣk ꜥḥ.t r jr.t sšr r mḥ šnw.t n.t ḥtp-nṯr
in order to work the cultivated land, in order to make corn, in order to fill the granary of the divine offering.
Bibliography
Borghouts, J. F. (2010), Egyptian: an introduction to the writing and language of the Middle Kingdom, 2 vols. Egyptologische Uitgaven 24, page 109, note 5
Gardiner, Alan Henderson (1957), Egyptian grammar being an introduction to the study of hieroglyphs, 3rd, revised edition, page 498
Codes
Gardiner  O51
Hieroglyphica  O51
Jsesh  O51
Unicode  U+1329A 𓊚
Cite as

Please cite as: Class TSL_1_4854_00<http://thotsignlist.org/mytkclass?id=4854&cl=00>, in: Thot Sign List <http://thotsignlist.org>,
edited by Université de Liège and Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften.

Credits
Creator: L. Seelau
Editor(s): J. Grotenhuis, L. Seelau, M. Bader
© 2026 - Thot Sign List
Legals