TSL_1_5302_00
Description: A wig with a fillet, horns and plumes on a pole, upon a parcel of land with irrigation ditches
Basic Form: full quadrat
Tag: emblem, fillet, osiris relic, standing on something
Type: compound
Components TSL_1_5750_00   TSL_1_4218_00
Functions
Function type Semantic value Use
classifier Tawer (8th Upper Egyptian nome) regular

Tokens
TokenSourceDate

sḏm=f hnw m r n tꜣ-wr hꜣkr grḥ n sḏr.t
May he hear jubilation from the mouth of Thinis on the Haker festival and the night of vigil.
Middle Kingdom
Bibliography
Gardiner, Alan Henderson (1957), Egyptian grammar being an introduction to the study of hieroglyphs, 3rd, revised edition, page 503
Credits
Creator: M. Bader
Editor(s): J. Grotenhuis
Function type Phonetic value Semantic value Use
logogram tꜣ-wr Tawer (8th Upper Egyptian nome) regular

Tokens
TokenSourceDate

jt-šmꜥ ẖꜣr 400 r-ṯnw rnp.t r ṯꜣz.y m wn.t ḫry.t ḥnꜥ tꜣ-wr
(I gave ...) small barley, 400 sacks every year for ṯꜣs.y(?), when there was the hostility with the Thinite nome.
11th Dynasty

sqꜣ sw jm(.j).w tꜣ-wr wꜥb.w n(.w) nṯr-ꜥꜣ
May those who are in the nome of Abydos, the priests of the great god, exalt him!
12th Dynasty

hnw m rꜣ n tꜣ-wr hꜣkr grḥ n sḏr.t
jubilation from the mouth of (the people from) Thinis (on) the Haker festival and the night of vigil.
Senwosret I Kheperkare

jmꜣḫ(.w) zẖꜣ(.w)-n(.j)-tmꜣ jm.j-r'-(ꜣ)ḥ.wt m tp-rs(.j) tꜣ-wr jmn.j
the honoured dead, the scribe of the cadaster and overseer of the fields of the Thinite nome in Southern Egypt, Imeni
Senwosret I Kheperkare

sḏm=f hn.w m r n tꜣ-wr
May he hear jubilation from the mouth of Thinis
Amenemhat II Nebukaure

jn ꜥq n nb.w tꜣ-wr ḥr.j-ṯꜣ.y-mḏꜣ.t-n-nb-tꜣ.wj ḥꜣ.t-jꜣy pny[...] mꜣꜥ-ḫrw nb-jmꜣḫ
by the one who enters to the lords of Abydos, the chief sculptor of the lord of the both lands Hatiay Peny[...] justified, lord of veneration
Tutankhamun Nebkheperure
Bibliography
Gardiner, Alan Henderson (1957), Egyptian grammar being an introduction to the study of hieroglyphs, 3rd, revised edition, page 503
Credits
Creator: TSL
Editor(s): M. Bader, J. Grotenhuis
Tokens
TSL_3_12850 00



[Source: Jsesh]
TSL_3_15041 00
Function type Phonetic value Semantic value Use
logogram tꜣ-wr Tawer (8th Upper Egyptian nome) regular


sḏm=f hn.w m r n tꜣ-wr
May he hear jubilation from the mouth of Thinis
TSL_3_17747 00
Function type Phonetic value Semantic value Use
logogram tꜣ-wr Tawer (8th Upper Egyptian nome) regular


hnw m rꜣ n tꜣ-wr hꜣkr grḥ n sḏr.t
jubilation from the mouth of (the people from) Thinis (on) the Haker festival and the night of vigil.
TSL_3_18708 00
Function type Phonetic value Semantic value Use
logogram tꜣ-wr Tawer (8th Upper Egyptian nome) regular


jn ꜥq n nb.w tꜣ-wr ḥr.j-ṯꜣ.y-mḏꜣ.t-n-nb-tꜣ.wj ḥꜣ.t-jꜣy pny[...] mꜣꜥ-ḫrw nb-jmꜣḫ
by the one who enters to the lords of Abydos, the chief sculptor of the lord of the both lands Hatiay Peny[...] justified, lord of veneration
TSL_3_19123 00
Function type Phonetic value Semantic value Use
logogram tꜣ-wr Tawer (8th Upper Egyptian nome) regular


sqꜣ sw jm(.j).w tꜣ-wr wꜥb.w n(.w) nṯr-ꜥꜣ
May those who are in the nome of Abydos, the priests of the great god, exalt him!
TSL_3_19376 00
Function type Phonetic value Semantic value Use
logogram tꜣ-wr Tawer (8th Upper Egyptian nome) regular


jmꜣḫ(.w) zẖꜣ(.w)-n(.j)-tmꜣ jm.j-r'-(ꜣ)ḥ.wt m tp-rs(.j) tꜣ-wr jmn.j
the honoured dead, the scribe of the cadaster and overseer of the fields of the Thinite nome in Southern Egypt, Imeni
TSL_3_21124 00
Function type Semantic value Use
classifier Tawer (8th Upper Egyptian nome) regular


sḏm=f hnw m r n tꜣ-wr hꜣkr grḥ n sḏr.t
May he hear jubilation from the mouth of Thinis on the Haker festival and the night of vigil.
TSL_3_23433 00
Function type Phonetic value Semantic value Use
logogram tꜣ-wr Tawer (8th Upper Egyptian nome) regular


jt-šmꜥ ẖꜣr 400 r-ṯnw rnp.t r ṯꜣz.y m wn.t ḫry.t ḥnꜥ tꜣ-wr
(I gave ...) small barley, 400 sacks every year for ṯꜣs.y(?), when there was the hostility with the Thinite nome.
Bibliography
Gardiner, Alan Henderson (1957), Egyptian grammar being an introduction to the study of hieroglyphs, 3rd, revised edition, page 503
Codes
Gardiner  R18
Hieroglyphica  R18
Jsesh  R18
Unicode  U+132C5 𓋅
Cite as

Please cite as: Class TSL_1_5302_00<http://thotsignlist.org/mytkclass?id=5302&cl=00>, in: Thot Sign List <http://thotsignlist.org>,
edited by Université de Liège and Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften.

Credits
Creator: L. Seelau
Editor(s): J. Grotenhuis, P. Dils, L. Seelau, S.D. Schweitzer, M. Bader
© 2024 - Thot Sign List
Legals