TSL_1_5517_00
Description: A collar of beads.
Basic Form: full quadrat
Tag: jewel, necklace
Type: simple

Functions
Function type Semantic value Use
classifier precious metal regular

Tokens
TokenSourceDate

ꜣr.yt=j m hbn(y) swꜥb.t m ḏꜥm
my staff is from ebony, purified with electrum.
Senwosret I Kheperkare

ẖn.t(y)=f ꜥnḫ nswt bj.ty mꜣꜥ.t-kꜣ-rꜥ ḏꜥm n ns.yt
His living statue, the king of upper and lower Egypt, Maatkare, the electrum of kingship,
Hatshepsut Maatkare

wrr.t bꜣk m ḥḏ 19
19 chariots worked with silver.
Tuthmosis III Menkheperre (complete reign)

[rḫt jn.w jn.y n ḥm=f m wḏ.yt tn ḥm.w ḥm.wt 51 ssm.t 32 ḥd dd.t 10
List of tributes which were brought for his majesty from this expedition: 51 male and female servants, 32 horses, 10 plates of silver
Tuthmosis III Menkheperre (complete reign)
Bibliography
Gardiner, Alan Henderson (1957), Egyptian grammar being an introduction to the study of hieroglyphs, 3rd, revised edition, page 505
Credits
Creator: J. Grotenhuis
Editor(s): J. Grotenhuis
Function type Phonetic value Semantic value Use
logogram nbw gold regular

Tokens
TokenSourceDate

sn=f ḏḏ-nbw
His brother Djedjnebu
Amenemhat II Nebukaure

ḥm.t=f mr.t=f ẖkr.t-nswt nb.w-m-ḥb
His wife, whom he loves, the ornament of the king, Nebuemheb
13th Dynasty

bn.t šps.t bꜣk.tj m ḥd nbw ḫsbd mfkꜣ.t ꜥꜣ.t nb.t šps.t
a noble harp, inlaid with silver, gold, lapis-lazuli, turquoise, every noble precious material
Hatshepsut Maatkare

wsjr ꜣḫ jqr n rꜥ pn-nwb mꜣꜥ-ḫrw
The osiris, the efficient spirit of Ra, Pennub, justified.
19th Dynasty

p(ꜣ)-n-nbw.t
Pa-en-nebut
Ramesses IV Usermaatre-Setepenamun

km nbw
The dark one (?), of gold
Nectanebis (I) Kheperkare

sꜣ-tꜣ ṯḥn.t ḥr m nb.w-q-ꜣbd
Sata, faienced of face in nb.w-q-Abd
Cleopatra VII Philopator
Bibliography
Gardiner, Alan Henderson (1957), Egyptian grammar being an introduction to the study of hieroglyphs, 3rd, revised edition, page 505
Credits
Creator: TSL
Editor(s):
Function type Phonetic value Semantic value Use
logogram nbw.t the golden one regular

Tokens
TokenSourceDate

ḏd-mdw (j)n ꜣs.t ḥḏḏ.t n(.t) bḥd.t mw.t-nṯr n bjk nbw.t
Recitation by Isis, the scorpion of Edfu, the mother of the god for the falcon, the golden one
Ptolemy XIII
Bibliography
Credits
Creator: J. Grotenhuis
Editor(s):
Tokens
TSL_3_13065 00



[Source: Jsesh]
TSL_3_16473 00
Function type Phonetic value Semantic value Use
logogram nbw.t the golden one regular


ḏd-mdw (j)n ꜣs.t ḥḏḏ.t n(.t) bḥd.t mw.t-nṯr n bjk nbw.t
Recitation by Isis, the scorpion of Edfu, the mother of the god for the falcon, the golden one
TSL_3_16621 00
Function type Phonetic value Semantic value Use
logogram nbw gold regular


sꜣ-tꜣ ṯḥn.t ḥr m nb.w-q-ꜣbd
Sata, faienced of face in nb.w-q-Abd
TSL_3_18639 00
Function type Phonetic value Semantic value Use
logogram nbw gold regular


p(ꜣ)-n-nbw.t
Pa-en-nebut
TSL_3_18895 00
Function type Phonetic value Semantic value Use
logogram nbw gold regular


ḥm.t=f mr.t=f ẖkr.t-nswt nb.w-m-ḥb
His wife, whom he loves, the ornament of the king, Nebuemheb
TSL_3_19193 00
Function type Phonetic value Semantic value Use
logogram nbw gold regular


sn=f ḏḏ-nbw
His brother Djedjnebu
TSL_3_20184 00
Function type Semantic value Use
classifier precious metal regular


ꜣr.yt=j m hbn(y) swꜥb.t m ḏꜥm
my staff is from ebony, purified with electrum.
TSL_3_20534 00
Function type Semantic value Use
classifier precious metal regular


wrr.t bꜣk m ḥḏ 19
19 chariots worked with silver.
TSL_3_22306 00
Function type Semantic value Use
classifier precious metal regular


ẖn.t(y)=f ꜥnḫ nswt bj.ty mꜣꜥ.t-kꜣ-rꜥ ḏꜥm n ns.yt
His living statue, the king of upper and lower Egypt, Maatkare, the electrum of kingship,
TSL_3_22597 00
Function type Semantic value Use
classifier precious metal regular


[rḫt jn.w jn.y n ḥm=f m wḏ.yt tn ḥm.w ḥm.wt 51 ssm.t 32 ḥd dd.t 10
List of tributes which were brought for his majesty from this expedition: 51 male and female servants, 32 horses, 10 plates of silver
TSL_3_22598 00
Function type Phonetic value Semantic value Use
logogram nbw gold regular


bn.t šps.t bꜣk.tj m ḥd nbw ḫsbd mfkꜣ.t ꜥꜣ.t nb.t šps.t
a noble harp, inlaid with silver, gold, lapis-lazuli, turquoise, every noble precious material
TSL_3_23365 00
Function type Phonetic value Semantic value Use
logogram nbw gold regular


km nbw
The dark one (?), of gold
TSL_3_24230 00
Function type Phonetic value Semantic value Use
logogram nbw gold regular


wsjr ꜣḫ jqr n rꜥ pn-nwb mꜣꜥ-ḫrw
The osiris, the efficient spirit of Ra, Pennub, justified.
Bibliography
Borghouts, J. F. (2010), Egyptian: an introduction to the writing and language of the Middle Kingdom, 2 vols. Egyptologische Uitgaven 24, page 123, note 2
Gardiner, Alan Henderson (1957), Egyptian grammar being an introduction to the study of hieroglyphs, 3rd, revised edition, page 505
Codes
Gardiner  S12
Hieroglyphica  S12
Jsesh  S12
Unicode  U+132DE 𓋞
Cite as

Please cite as: Class TSL_1_5517_00<http://thotsignlist.org/mytkclass?id=5517&cl=00>, in: Thot Sign List <http://thotsignlist.org>,
edited by Université de Liège and Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften.

Credits
Creator: TSL
Editor(s): J. Grotenhuis, S.D. Schweitzer, L. Seelau
© 2024 - Thot Sign List
Legals