TSL_1_6092_00
Description: A sledge.
Basic Form: low broad
Tag: sledge
Type: simple

Functions
Function type Phonetic value Semantic value Use
logogram tm.t sledge regular

Tokens
TokenSourceDate

stꜣ.n=j skr(y) ḥr tm.t=f
I have dragged Sokar upon his sledge,
18th Dynasty
Bibliography
Gardiner, Alan Henderson (1957), Egyptian grammar being an introduction to the study of hieroglyphs, 3rd, revised edition, page 517
Credits
Creator: J. Grotenhuis
Editor(s):
Function type Phonetic value Use
phonemogram tm regular

Tokens
TokenSourceDate

(j)tm(w) sjꜥ n=k wnis pn šn n=k sw m-ẖnw ꜥ=k
Atoum, cause this Unas to ascend, encirle him inside your arm
Unas

jtm.w njk jtm.jw ḫb n ḫr(w)=sn
who are not punished, who are not silenced of their voice.
Pepi II Neferkare

tm.n ḫpr zp th m ꜥ=f ḏr hꜣ.t r jr.t wpw.(w)t
One by whose hand never happened an occasion of wrongdoing since the appointment to "do missions".
Mentuhotep II Nebhepetre (complete reign)

jꜥr.t=f wr.t jm.t pr jt jtm.w
His great uraeus, which is in the house of the father Atoum.
Senwosret I Kheperkare

jnk sḏm.w r wn-mꜣꜥ tm {ꜥ} nmꜥ n nb ḏbꜣ.w
I am one who listened to righteousness, who was not partial to the briber.
Senwosret I Kheperkare

ḥm=j ḥr njs ṯnw.t r mꜣ.n tꜣ.wy tm
My majesty called a count, more than what the entire two lands had seen
Hatshepsut Maatkare

r n pr(.t) m hrw tm mt m-wḥm
A spell of going forth in the day and not dying again,
Ramesses III Usermaatre-Meriamun

jnj=j n=k pr m nw.w ḥꜣ.t pr m jtm.w
which I bring to you, which goes forth from the primeaval waters of the beginning, which go forth from Atoum,
Cleopatra VII Philopator
Bibliography
Gardiner, Alan Henderson (1957), Egyptian grammar being an introduction to the study of hieroglyphs, 3rd, revised edition, page 517
Credits
Creator: J. Grotenhuis
Editor(s):
Tokens
TSL_3_13640 00



[Source: Jsesh]
TSL_3_14940 00
Function type Phonetic value Use
phonemogram tm regular


jꜥr.t=f wr.t jm.t pr jt jtm.w
His great uraeus, which is in the house of the father Atoum.
TSL_3_16804 00
Function type Phonetic value Use
phonemogram tm regular


jnj=j n=k pr m nw.w ḥꜣ.t pr m jtm.w
which I bring to you, which goes forth from the primeaval waters of the beginning, which go forth from Atoum,
TSL_3_18416 00
Function type Phonetic value Use
phonemogram tm regular


jnk sḏm.w r wn-mꜣꜥ tm {ꜥ} nmꜥ n nb ḏbꜣ.w
I am one who listened to righteousness, who was not partial to the briber.
TSL_3_18514 00
Function type Phonetic value Use
phonemogram tm regular


tm.n ḫpr zp th m ꜥ=f ḏr hꜣ.t r jr.t wpw.(w)t
One by whose hand never happened an occasion of wrongdoing since the appointment to "do missions".
TSL_3_19429 00
Function type Phonetic value Use
phonemogram tm regular


jtm.w njk jtm.jw ḫb n ḫr(w)=sn
who are not punished, who are not silenced of their voice.
TSL_3_19863 00
Function type Phonetic value Use
phonemogram tm regular


(j)tm(w) sjꜥ n=k wnis pn šn n=k sw m-ẖnw ꜥ=k
Atoum, cause this Unas to ascend, encirle him inside your arm
TSL_3_20190 00
Function type Phonetic value Semantic value Use
logogram tm.t sledge regular


stꜣ.n=j skr(y) ḥr tm.t=f
I have dragged Sokar upon his sledge,
TSL_3_22030 00
Function type Phonetic value Use
phonemogram tm regular


ḥm=j ḥr njs ṯnw.t r mꜣ.n tꜣ.wy tm
My majesty called a count, more than what the entire two lands had seen
TSL_3_23116 00
Function type Phonetic value Use
phonemogram tm regular


r n pr(.t) m hrw tm mt m-wḥm
A spell of going forth in the day and not dying again,
Bibliography
Borghouts, J. F. (2010), Egyptian: an introduction to the writing and language of the Middle Kingdom, 2 vols. Egyptologische Uitgaven 24, page 140, note 2
Gardiner, Alan Henderson (1957), Egyptian grammar being an introduction to the study of hieroglyphs, 3rd, revised edition, page 517
Codes
Gardiner  U15
Hieroglyphica  U15
Jsesh  U15
Unicode  U+13343 𓍃
Cite as

Please cite as: Class TSL_1_6092_00<http://thotsignlist.org/mytkclass?id=6092&cl=00>, in: Thot Sign List <http://thotsignlist.org>,
edited by Université de Liège and Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften.

Credits
Creator: TSL
Editor(s): J. Grotenhuis, L. Seelau, S.D. Schweitzer
© 2024 - Thot Sign List
Legals