TSL_1_6179_00
Description: A pole of a balance.
Basic Form: tall narrow
Tag: balance, measuring instrument, pole
Type: simple

Functions
Function type Semantic value Use
classifier lifting, carrying regular

Tokens
TokenSourceDate

ḏd-mdw j.sṯz.n gbb jr.t-ḥr.w kꜣꜣ.t
Recitation: Geb has caused Horus's eye to be raised, the kAA.t
Pepi II Neferkare

nn šsp=f ḥd.t nn wṯs=f dšr.t nn ḥms=f ḥr s.t-ḥr n.t ꜥnḫ.w
He will not receive the white crown, he will not wear the red crown, he will not sit upon the throne of Horus of the living.
Intef Nubkheperre
Bibliography
Gardiner, Alan Henderson (1957), Egyptian grammar being an introduction to the study of hieroglyphs, 3rd, revised edition, page 521
Credits
Creator: J. Grotenhuis
Editor(s):
Function type Semantic value Use
classifier scale, balance regular

Tokens
TokenSourceDate

[...] mi ḏḥwty di tꜣwy n mḫꜣt nn ẖꜣk-ib nḫt=f mi pḥty sꜣ nwt nn ḥḥ ḥꜣ [...]
[...] like Thot, give the Two Lands to the non-rebellious scale, his force is like the power of the son of Nut, not infinite behind [...]
Amenhotep III Nebmaatre
Bibliography
Credits
Creator: Z. Cochin
Editor(s):
Tokens
TSL_3_13727 00



[Source: Jsesh]
TSL_3_20036 00
Function type Semantic value Use
classifier lifting, carrying regular


ḏd-mdw j.sṯz.n gbb jr.t-ḥr.w kꜣꜣ.t
Recitation: Geb has caused Horus's eye to be raised, the kAA.t
TSL_3_20670 00
Function type Semantic value Use
classifier lifting, carrying regular


nn šsp=f ḥd.t nn wṯs=f dšr.t nn ḥms=f ḥr s.t-ḥr n.t ꜥnḫ.w
He will not receive the white crown, he will not wear the red crown, he will not sit upon the throne of Horus of the living.
TSL_3_24393 00
Function type Semantic value Use
classifier scale, balance regular


[...] mi ḏḥwty di tꜣwy n mḫꜣt nn ẖꜣk-ib nḫt=f mi pḥty sꜣ nwt nn ḥḥ ḥꜣ [...]
[...] like Thot, give the Two Lands to the non-rebellious scale, his force is like the power of the son of Nut, not infinite behind [...]
Bibliography
Borghouts, J. F. (2010), Egyptian: an introduction to the writing and language of the Middle Kingdom, 2 vols. Egyptologische Uitgaven 24, page 145, note 2
Gardiner, Alan Henderson (1957), Egyptian grammar being an introduction to the study of hieroglyphs, 3rd, revised edition, page 521
Codes
Gardiner  U39
Hieroglyphica  U39
Jsesh  U39
Unicode  U+1335E 𓍞
Cite as

Please cite as: Class TSL_1_6179_00<http://thotsignlist.org/mytkclass?id=6179&cl=00>, in: Thot Sign List <http://thotsignlist.org>,
edited by Université de Liège and Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften.

Credits
Creator: TSL
Editor(s): J. Grotenhuis, L. Seelau
© 2024 - Thot Sign List
Legals