TSL_1_630_00
Description: Man, seated, with arms raised in front of him.
Basic Form: full quadrat
Tag: holding nothing, man, praying, seated, with raised arms
Type: simple

Functions
Function type Semantic value Use
classifier adoring, supplicating regular

Tokens
TokenSourceDate

nfr qd sbꜣ.n bjꜣ.t=f mj ẖrd ḫpr m-ꜥ jt
one who is good of character, whom his nature has taught, like a child comes to be through the father
11th Dynasty (after reunification)

dwꜣ rꜥ ḥtp=f
Worshipping Ra, when he rests
19th Dynasty

ḏd=f j(ꜣ)w n=k rꜥ(w) ḫ(y) jm(.j)-bꜣẖ.w ḥꜥ(y.t=k) wꜣ=f jḫḫ(.w) jꜣw ḫnt(.j) mꜣnw st(j) tꜣ.wj m ḏfḏ=f
... He says: Praise to you, Re, child in the eastern mountains, (your) light erases the darkness, elder before the western mountains who lights (up) the two lands with his pupil
Psammetichus I Wahibre
Bibliography
Gardiner, Alan Henderson (1957), Egyptian grammar being an introduction to the study of hieroglyphs, 3rd, revised edition, page 442
Credits
Creator: TSL
Editor(s):
Function type Semantic value Use
classifier hiding regular

Tokens
TokenSourceDate

sdgꜣ.n=s r ky.wy bj.tjw pgꜣ.n=s st
(...) what it hid from other kings, it spread out (...)
Tuthmosis III Menkheperre (complete reign)
Bibliography
Gardiner, Alan Henderson (1957), Egyptian grammar being an introduction to the study of hieroglyphs, 3rd, revised edition, page 442
Credits
Creator: L. Seelau
Editor(s): L. Seelau, J. Grotenhuis
Function type Semantic value Use
classifier resisting, rejecting regular

Tokens
TokenSourceDate

m nym tꜣ.y=f tw hrw qnd=k
Who will resist you, the day of your wrath?
Sety I Menmaatre
Bibliography
Credits
Creator: D.A. Werning
Editor(s): J. Grotenhuis
Tokens
TSL_3_3205 00



[Source: Gardiner]
TSL_3_8178 00



[Source: Jsesh]
TSL_3_14378 00
Function type Semantic value Use
classifier adoring, supplicating regular


nfr qd sbꜣ.n bjꜣ.t=f mj ẖrd ḫpr m-ꜥ jt
one who is good of character, whom his nature has taught, like a child comes to be through the father
TSL_3_15348 00
Function type Semantic value Use
classifier adoring, supplicating regular


dwꜣ rꜥ ḥtp=f
Worshipping Ra, when he rests
TSL_3_21690 00
Function type Semantic value Use
classifier hiding regular


sdgꜣ.n=s r ky.wy bj.tjw pgꜣ.n=s st
(...) what it hid from other kings, it spread out (...)
TSL_3_22067 00
Function type Semantic value Use
classifier adoring, supplicating regular


ḏd=f j(ꜣ)w n=k rꜥ(w) ḫ(y) jm(.j)-bꜣẖ.w ḥꜥ(y.t=k) wꜣ=f jḫḫ(.w) jꜣw ḫnt(.j) mꜣnw st(j) tꜣ.wj m ḏfḏ=f
... He says: Praise to you, Re, child in the eastern mountains, (your) light erases the darkness, elder before the western mountains who lights (up) the two lands with his pupil
TSL_3_22417 00
Function type Semantic value Use
classifier resisting, rejecting regular


m nym tꜣ.y=f tw hrw qnd=k
Who will resist you, the day of your wrath?
Bibliography
Borghouts, J. F. (2010), Egyptian: an introduction to the writing and language of the Middle Kingdom, 2 vols. Egyptologische Uitgaven 24, page 12-13
Gardiner, Alan Henderson (1957), Egyptian grammar being an introduction to the study of hieroglyphs, 3rd, revised edition, page 442
Codes
Gardiner  A4
Hieroglyphica  A4
Jsesh  A4
Unicode  U+13003 𓀃
Cite as

Please cite as: Class TSL_1_630_00<http://thotsignlist.org/mytkclass?id=630&cl=00>, in: Thot Sign List <http://thotsignlist.org>,
edited by Université de Liège and Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften.

Credits
Creator: I. Hafemann
Editor(s): J. Grotenhuis, L. Seelau
© 2024 - Thot Sign List
Legals