TSL_1_6363_00
Description: A string wound on a stick.
Basic Form: tall narrow
Tag: stickstring, cordvaria
Type: simple

Functions
Function type Phonetic value Use
phonemogram wḏ > wd regular

Tokens
TokenSourceDate

wḏ.n sw gbb m twꜣ m njw.t
Geb has commanded him as an inferior one in the town
Unas

wḏḏ n=f sꜣw ṯw rw pr wḏ n=f sꜣw ṯw rw
to whom is commanded: "Guard yourself against the lion!", to whom the command went forth: "Guard yourself against the lion!"
Unas

wḏ sw Rꜥw n ḥr snm
May the sun command him to the one who is over the food supply
Unas

mḥ n=k šꜣ.w jꜣḫ n=k wḏb.w
the marshes shall be filled for you, the shores shall be flooded for you
Nemtiemsaf I Merenre I

smꜣ.n(=j) n=k tꜣ.wj mj wḏ.t.n bꜣ.w [...] ꜣw.t-jb nb
For you I united the two lands like that which the powers commanded [...] all joy.
Mentuhotep II Nebhepetre (complete reign)

jr gr.t (j)ḫ.t-nb(.t) wḏ.n ḥm=f jr=(j) n=f st
Moreover, as for everything that His Majesty ordered, I did it for him.
Mentuhotep II Nebhepetre (complete reign)

swd.n=(j) wp(w).t=(j) n zꜣ=j jw=(j) ꜥnḫ.k(wj)
I handed over my task to my son while I was still alive,
12th Dynasty

pḥ.n=j ꜣbw mj wḏḏ.tt sn=j tꜣ n nb qbḥ.w
I reached Elephantine, as commanded, so that I may kiss the earth for the lord of the first cataract.
Amenemhat II Nebukaure

[...] r jt.w ḥr(.j).w-tp.w mꜣꜥ-ḫrw m wsḫ.t gb ṯꜥw nḏm r šr.t=j ssn=j st ẖr wḏ=k n ḫnsw ms.w jdj
[...] more than (those of) the forefathers, justification in the hallways of Geb, and the sweet breath to my nose so that I may breathe the smell of it according to that which you order to Khonsu, born of Idi.
13th Dynasty
Bibliography
Gardiner, Alan Henderson (1957), Egyptian grammar being an introduction to the study of hieroglyphs, 3rd, revised edition, page 524
Credits
Creator: TSL
Editor(s): J. Grotenhuis
Tokens
TSL_3_13911 00



[Source: Jsesh]
TSL_3_14964 00
Function type Phonetic value Use
phonemogram wḏ > wd regular


pḥ.n=j ꜣbw mj wḏḏ.tt sn=j tꜣ n nb qbḥ.w
I reached Elephantine, as commanded, so that I may kiss the earth for the lord of the first cataract.
TSL_3_18350 00
Function type Phonetic value Use
phonemogram wḏ > wd regular


[...] r jt.w ḥr(.j).w-tp.w mꜣꜥ-ḫrw m wsḫ.t gb ṯꜥw nḏm r šr.t=j ssn=j st ẖr wḏ=k n ḫnsw ms.w jdj
[...] more than (those of) the forefathers, justification in the hallways of Geb, and the sweet breath to my nose so that I may breathe the smell of it according to that which you order to Khonsu, born of Idi.
TSL_3_18526 00
Function type Phonetic value Use
phonemogram wḏ > wd regular


jr gr.t (j)ḫ.t-nb(.t) wḏ.n ḥm=f jr=(j) n=f st
Moreover, as for everything that His Majesty ordered, I did it for him.
TSL_3_19147 00
Function type Phonetic value Use
phonemogram wḏ > wd regular


swd.n=(j) wp(w).t=(j) n zꜣ=j jw=(j) ꜥnḫ.k(wj)
I handed over my task to my son while I was still alive,
TSL_3_19931 00
Function type Phonetic value Use
phonemogram wḏ > wd regular


wḏḏ n=f sꜣw ṯw rw pr wḏ n=f sꜣw ṯw rw
to whom is commanded: "Guard yourself against the lion!", to whom the command went forth: "Guard yourself against the lion!"
TSL_3_20060 00
Function type Phonetic value Use
phonemogram wḏ > wd regular


wḏ sw Rꜥw n ḥr snm
May the sun command him to the one who is over the food supply
TSL_3_20559 00
Function type Phonetic value Use
phonemogram wḏ > wd regular


mḥ n=k šꜣ.w jꜣḫ n=k wḏb.w
the marshes shall be filled for you, the shores shall be flooded for you
TSL_3_21047 00
Function type Phonetic value Use
phonemogram wḏ > wd regular


smꜣ.n(=j) n=k tꜣ.wj mj wḏ.t.n bꜣ.w [...] ꜣw.t-jb nb
For you I united the two lands like that which the powers commanded [...] all joy.
TSL_3_21402 00
Function type Phonetic value Use
phonemogram wḏ > wd regular


wḏ.n sw gbb m twꜣ m njw.t
Geb has commanded him as an inferior one in the town
Bibliography
Borghouts, J. F. (2010), Egyptian: an introduction to the writing and language of the Middle Kingdom, 2 vols. Egyptologische Uitgaven 24, page 150, note 2
Gardiner, Alan Henderson (1957), Egyptian grammar being an introduction to the study of hieroglyphs, 3rd, revised edition, page 524
Codes
Gardiner  V24
Hieroglyphica  V24
Jsesh  V24
Unicode  U+13397 𓎗
Cite as

Please cite as: Class TSL_1_6363_00<http://thotsignlist.org/mytkclass?id=6363&cl=00>, in: Thot Sign List <http://thotsignlist.org>,
edited by Université de Liège and Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften.

Credits
Creator: TSL
Editor(s): J. Grotenhuis, L. Seelau, S.D. Schweitzer, A. Weber

© 2024 - Thot Sign List
Legals