TSL_1_6385_00
Description: A wickerwork frail with ties.
Basic Form: low broad
Tag: basket, frail, net or trap
Type: simple

Functions
Function type Semantic value Use
classifier bundle, tribute regular

Tokens
TokenSourceDate

jn.n=(j) g(ꜣ)w.wt m tꜣ-wr
I brought taxes from the Thinite nome.
1st Intermediate Period
Bibliography
Gardiner, Alan Henderson (1957), Egyptian grammar being an introduction to the study of hieroglyphs, 3rd, revised edition, page 526
Credits
Creator: A. Weber
Editor(s): J. Grotenhuis
Function type Semantic value Use
classifier harpooner regular

Tokens
TokenSourceDate

nṯr nb m msn.w=ṯ
every god is as your harpooner
Senwosret I Kheperkare
Bibliography
Gardiner, Alan Henderson (1957), Egyptian grammar being an introduction to the study of hieroglyphs, 3rd, revised edition, page 526
Credits
Creator: J. Grotenhuis
Editor(s): J. Grotenhuis
Function type Phonetic value Use
phonemogram msn regular

Tokens
TokenSourceDate

bḥd.t(y) nṯr ꜥꜣ sꜣb šw.t pr m ꜣḫ.t nb p.t nb msn ḫnt(.y) jtr.t šmꜥ.t
He of Behedet, the great god, the many-coloured of plumage, who goes forth in the horizon, the lord of the sky, the lord of Mesen, formost of the shrine row of Upper Egypt.
Senwosret I Kheperkare

ḥw.t-nn-nswt ꜣbḏw jpw gbtw sꜣwt(y) bḥdt msn jwn.t m ršy sp-sn.w
Herakleopolis, Abydos, Panopolis, Koptos, Assiut, Behedet, Mesen and Dendera are rejoicing, rejoicing,
Ptolemy XI Alexander II
Bibliography
Gardiner, Alan Henderson (1957), Egyptian grammar being an introduction to the study of hieroglyphs, 3rd, revised edition, page 526
Credits
Creator: J. Grotenhuis
Editor(s):
Tokens
TSL_3_13933 00



[Source: Jsesh]
TSL_3_18921 00
Function type Semantic value Use
classifier bundle, tribute regular


jn.n=(j) g(ꜣ)w.wt m tꜣ-wr
I brought taxes from the Thinite nome.
TSL_3_19995 00
Function type Phonetic value Use
phonemogram msn regular


bḥd.t(y) nṯr ꜥꜣ sꜣb šw.t pr m ꜣḫ.t nb p.t nb msn ḫnt(.y) jtr.t šmꜥ.t
He of Behedet, the great god, the many-coloured of plumage, who goes forth in the horizon, the lord of the sky, the lord of Mesen, formost of the shrine row of Upper Egypt.
TSL_3_20001 00
Function type Semantic value Use
classifier harpooner regular


nṯr nb m msn.w=ṯ
every god is as your harpooner
TSL_3_21526 00
Function type Phonetic value Use
phonemogram msn regular


ḥw.t-nn-nswt ꜣbḏw jpw gbtw sꜣwt(y) bḥdt msn jwn.t m ršy sp-sn.w
Herakleopolis, Abydos, Panopolis, Koptos, Assiut, Behedet, Mesen and Dendera are rejoicing, rejoicing,
Bibliography
Borghouts, J. F. (2010), Egyptian: an introduction to the writing and language of the Middle Kingdom, 2 vols. Egyptologische Uitgaven 24, page 151, note 3
Gardiner, Alan Henderson (1957), Egyptian grammar being an introduction to the study of hieroglyphs, 3rd, revised edition, page 526
Codes
Gardiner  V32
Hieroglyphica  V32
Jsesh  V32
Unicode  U+133A3 𓎣
Cite as

Please cite as: Class TSL_1_6385_00<http://thotsignlist.org/mytkclass?id=6385&cl=00>, in: Thot Sign List <http://thotsignlist.org>,
edited by Université de Liège and Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften.

Credits
Creator: TSL
Editor(s): J. Grotenhuis, L. Seelau, A. Weber, S.D. Schweitzer
© 2024 - Thot Sign List
Legals