Hieroglyphic token class - Thot Sign List

TSL_1_6495_00

Description: A ring-stand for jars.

Basic Form: low narrow
Tag: stand, vessel, without handle
Type: simple

Functions

Function type	Phonetic value	Semantic value	Use
logogram	ns.t	seat, throne	regular

Tokens

Token	Source	Date
	nb sšp ḥqꜣ ḥḏḏ.wt ḥr.y ns.t=f m sk.tt ꜥꜣ ḫꜥ.w m ꜥnd.tt the lord of light, the ruler of the rays of light, who is upon his throne in the night bark, who is great of appearences in the day bark,	Tutankhamun Nebkheperure
	jmn-rꜥw nb-ns.wt-tꜣ.wj Amun-Re, lord of the thrones of both lands	Ramesses II Usermaatre-Setepenre

Bibliography

Gardiner, Alan Henderson (1957), Egyptian grammar being an introduction to the study of hieroglyphs, 3rd, revised edition, page 529

Credits

Creator: S.D. Schweitzer
Editor(s): J. Grotenhuis

Function type	Phonetic value	Semantic value	Use
logogram	dšr.t	red (earthenware) vessel	regular

Comment Used as substitute for TSL_1_6515 (W13).

Tokens

Token	Source	Date
	mw dšr.t 4 pẖr ḥꜣ sp 4 ḏd mdw sp 4 wꜥb sp 2 Four red pots of water, going around four times, reciting four times: Be pure, be pure!	Hatshepsut Maatkare

Bibliography

Gardiner, Alan Henderson (1957), Egyptian grammar being an introduction to the study of hieroglyphs, 3rd, revised edition, page 529

Credits

Creator: J. Grotenhuis
Editor(s): J. Grotenhuis

Function type	Phonetic value	Semantic value	Use
logogram	jp.t	harim, inner chamber	regular

Comment Used as substitute for TSL_1_4841 (O45).

Tokens

Token	Source	Date
	grg.n=f wj m pr.ywt jp.t-nswt m-sn.t nfr.wt ꜥḥ He equipped me with a female household of the royal harim, identical to the beautiful women of the palace.	Ramesses II Usermaatre-Setepenre

Bibliography

Gardiner, Alan Henderson (1957), Egyptian grammar being an introduction to the study of hieroglyphs, 3rd, revised edition, page 529

Credits

Creator: J. Grotenhuis
Editor(s):

Function type	Phonetic value	Use
phonemogram	g	regular

Tokens

Token	Source	Date
	ḏd-mdw j:(n)ḏ ḥr=k ng Greetings to you, longhorned bull	Pepi I Merire
	jr sḏr[=f] m grḥ jr rmṯ.w jqr.w sḏr.w ḥꜣ=f m ẖn=f s(j)p zp 10 n grḥ When [he] sleeps (at) night, make excellent people sleep around him in his cabin! Check 10 times during the night!	Nemtiemsaf I Merenre I
	jn.n=(j) g(ꜣ)w.wt m tꜣ-wr I brought taxes from the Thinite nome.	1st Intermediate Period
	jy.w.n=j gr.t r jz pn r r(w)d n(.j) nṯr-šps(.j) wꜥr.t-ꜥꜣ.t-hmh(m).t I have now come to this tomb at the Terrace of the Noble God, the great ground of shouting	Senwosret I Kheperkare
	gm ḫ.t gꜣꜣ.w r=s who finds the things which are lacking concerning it,	Senwosret I Kheperkare
	jr gr.t fḫ.t(y)=fy sw But as for he who will let it go,	Senwosret III Khakaure
	pḥ.w pḥ.t(w)=f gr.w gr.t(w) who attacks when he is attacked; who is silent when one is silent	Senwosret III Khakaure
	pḥ.w pḥ.t(w)=f gr.w gr.t(w) who attacks when he is attacked; who is silent when one is silent	Senwosret III Khakaure
	s.t=s dgj šsp.t n(.t) nṯr.t km.t m kꜣ.t n(.t) bjꜣ.yt Her seat is covered by the cloth of the black netjeret cloth, with the work of she of metal.	Ptolemy XIII

Bibliography

Gardiner, Alan Henderson (1957), Egyptian grammar being an introduction to the study of hieroglyphs, 3rd, revised edition, page 529

Credits

Creator: TSL
Editor(s):

Function type	Phonetic value	Use
phonemogram	ẖr	regular

Comment Used as substitute for TSL_1_5909 (T28)

Tokens

Token	Source	Date
	j wꜥb.w ẖr.jw-ḥꜣb.t [...] o wab-priests and lector priests [...]	Amenhotep III Nebmaatre
	[dj.n(=j)] n=k wr.w=sn ḫr jn.w=sn nb(.w) nfr(.w) n.w ḫꜣs.wt=sn dj.n(=j) n=k tꜣ-mrj I have placed their great ones under all good tribute of their foreign lands for you, I have given Egypt to you,	Sety I Menmaatre
	n=j smḥy tfn bfn ḥꜣ=j sp sn.w mstt msttf ẖr ḥnk.t=j ptt ṯtt mꜣtt for me, left: Tefen and Befen, behind me, behind me: Mestet and Mestetef, under my bedchamber: Petet, Tjetet and Matet.	Nectanebo (II) Snedjemibre-Setepeniniheret
	dwn ꜥ.wy=f(y) ẖr ꜥnḫ-mrr who extends his two arms under the anx-mrr scarab	Ptolemy XIII
	s.t pr ḥw.t-ḥr ẖr mnw The place where Hathor goes forth under Menou.	Cleopatra VII Philopator

Bibliography

Cauville, Sylvie (2001), Dendara: le fonds hiéroglyphique au temps de Cléopâtre, page 233
Kurth, Dieter (2007), Einführung ins Ptolemäische: eine Grammatik mit Zeichenliste und Übungsstücken, volume 1, page 426

Credits

Creator: TSL
Editor(s):

Tokens

TSL_3_14043 00

[Source: Jsesh]

TSL_3_15107 00

Function type	Phonetic value	Use
phonemogram	g	regular

pḥ.w pḥ.t(w)=f gr.w gr.t(w)
who attacks when he is attacked; who is silent when one is silent

TSL_3_15108 00

Function type	Phonetic value	Use
phonemogram	g	regular

pḥ.w pḥ.t(w)=f gr.w gr.t(w)
who attacks when he is attacked; who is silent when one is silent

TSL_3_15650 00

Function type	Phonetic value	Use
phonemogram	ẖr	regular

n=j smḥy tfn bfn ḥꜣ=j sp sn.w mstt msttf ẖr ḥnk.t=j ptt ṯtt mꜣtt
for me, left: Tefen and Befen, behind me, behind me: Mestet and Mestetef, under my bedchamber: Petet, Tjetet and Matet.

TSL_3_16445 00

Function type	Phonetic value	Use
phonemogram	ẖr	regular

dwn ꜥ.wy=f(y) ẖr ꜥnḫ-mrr
who extends his two arms under the anx-mrr scarab

TSL_3_16520 00

Function type	Phonetic value	Use
phonemogram	g	regular

s.t=s dgj šsp.t n(.t) nṯr.t km.t m kꜣ.t n(.t) bjꜣ.yt
Her seat is covered by the cloth of the black netjeret cloth, with the work of she of metal.

TSL_3_17435 00

Function type	Phonetic value	Use
phonemogram	ẖr	regular

s.t pr ḥw.t-ḥr ẖr mnw
The place where Hathor goes forth under Menou.

TSL_3_18079 00

Function type	Phonetic value	Semantic value	Use
logogram	ns.t	seat, throne	regular

jmn-rꜥw nb-ns.wt-tꜣ.wj
Amun-Re, lord of the thrones of both lands

TSL_3_18924 00

Function type	Phonetic value	Use
phonemogram	g	regular

jn.n=(j) g(ꜣ)w.wt m tꜣ-wr
I brought taxes from the Thinite nome.

TSL_3_19373 00

Function type	Phonetic value	Use
phonemogram	g	regular

jy.w.n=j gr.t r jz pn r r(w)d n(.j) nṯr-šps(.j) wꜥr.t-ꜥꜣ.t-hmh(m).t
I have now come to this tomb at the Terrace of the Noble God, the great ground of shouting

TSL_3_19407 00

Function type	Phonetic value	Use
phonemogram	ẖr	regular

j wꜥb.w ẖr.jw-ḥꜣb.t [...]
o wab-priests and lector priests [...]

TSL_3_19872 00

Function type	Phonetic value	Use
phonemogram	g	regular

jr gr.t fḫ.t(y)=fy sw
But as for he who will let it go,

TSL_3_20003 00

Function type	Phonetic value	Use
phonemogram	g	regular

gm ḫ.t gꜣꜣ.w r=s
who finds the things which are lacking concerning it,

TSL_3_20058 00

Function type	Phonetic value	Use
phonemogram	g	regular

ḏd-mdw j:(n)ḏ ḥr=k ng
Greetings to you, longhorned bull

TSL_3_20394 00

Function type	Phonetic value	Semantic value	Use
logogram	ns.t	seat, throne	regular

nb sšp ḥqꜣ ḥḏḏ.wt ḥr.y ns.t=f m sk.tt ꜥꜣ ḫꜥ.w m ꜥnd.tt
the lord of light, the ruler of the rays of light, who is upon his throne in the night bark, who is great of appearences in the day bark,

TSL_3_21693 00

Function type	Phonetic value	Use
phonemogram	ẖr	regular

[dj.n(=j)] n=k wr.w=sn ḫr jn.w=sn nb(.w) nfr(.w) n.w ḫꜣs.wt=sn dj.n(=j) n=k tꜣ-mrj
I have placed their great ones under all good tribute of their foreign lands for you, I have given Egypt to you,

TSL_3_22631 00

Function type	Phonetic value	Semantic value	Use
logogram	dšr.t	red (earthenware) vessel	regular

mw dšr.t 4 pẖr ḥꜣ sp 4 ḏd mdw sp 4 wꜥb sp 2
Four red pots of water, going around four times, reciting four times: Be pure, be pure!

TSL_3_22632 00

Function type	Phonetic value	Semantic value	Use
logogram	jp.t	harim, inner chamber	regular

grg.n=f wj m pr.ywt jp.t-nswt m-sn.t nfr.wt ꜥḥ
He equipped me with a female household of the royal harim, identical to the beautiful women of the palace.

TSL_3_25040 00

Function type	Phonetic value	Use
phonemogram	g	regular

jr sḏr[=f] m grḥ jr rmṯ.w jqr.w sḏr.w ḥꜣ=f m ẖn=f s(j)p zp 10 n grḥ
When [he] sleeps (at) night, make excellent people sleep around him in his cabin! Check 10 times during the night!

Bibliography

Borghouts, J. F. (2010), Egyptian: an introduction to the writing and language of the Middle Kingdom, 2 vols. Egyptologische Uitgaven 24, page 155, note 2

Gardiner, Alan Henderson (1957), Egyptian grammar being an introduction to the study of hieroglyphs, 3rd, revised edition, page 529

Codes

Gardiner W11

Hieroglyphica W11

Jsesh W11

Unicode U+133BC 𓎼

Cite as

Please cite as: Class TSL_1_6495_00<http://thotsignlist.org/mytkclass?id=6495&cl=00>, in: Thot Sign List <http://thotsignlist.org>,
edited by Université de Liège and Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften.

Credits

Creator: TSL
Editor(s): J. Grotenhuis, L. Seelau, S.D. Schweitzer, A. Weber