TSL_1_651_00
Description: The king, seated, with uraeus on brow, long straight beard and coif.
Basic Form: full quadrat
Tag: beard, holding nothing, king or god, seated, uraeus
Type: composite
Components TSL_1_5721_00
Functions
Function type Semantic value Use
classifier royal regular

Tokens
TokenSourceDate

wḏ ḥm=f rdj.t smn.tw nḫt.w rdj.n n=f jt=f [jmn]
His majesty commands that which caused that the victories, which his father [Amon] has given to him, is establised
Tuthmosis III Menkheperre (complete reign)
Bibliography
Gardiner, Alan Henderson (1957), Egyptian grammar being an introduction to the study of hieroglyphs, 3rd, revised edition, page 446
Credits
Creator: TSL
Editor(s):
Function type Semantic value Use
classifier first person singular regular
Comment Used specifically for the king.
Tokens
TokenSourceDate

mꜣ.n wj mšꜥ šn.yw jt.y ḥr rmn.t jt(=j) jw=j wꜥb.k(wj) wr [sp] 2
The army and the court saw me, the sovereign, carrying my father, while I was really pure.
Sety I Menmaatre
Bibliography
Gardiner, Alan Henderson (1957), Egyptian grammar being an introduction to the study of hieroglyphs, 3rd, revised edition, page 446
Credits
Creator: J. Grotenhuis
Editor(s):
Function type Phonetic value Semantic value Use
logogram j first person singular regular
Comment Used specifically for the king.
Tokens
TokenSourceDate

m mnn.w qd.n ḥm=j m nḫt.w=f
in the fortress which my majesty has build with his strength,
Tuthmosis III Menkheperre (complete reign)

jw sḫpr.n n=f ḥm=j jdr.w m r.w r mḥ hrmw r ḥtp-nṯr n rꜥ nb
My majesty created for him herds in geese, in order to fill the aviary for the divine offering of every day.
Tuthmosis III Menkheperre (complete reign)

jw wḏ.n ḥm=j q(ꜣ)b ḥtp-nṯr pn m t šbn 1000
My majesty commanded the multiplication of this divine offering with 1000 varieties of bread
Tuthmosis III Menkheperre (complete reign)
Bibliography
Gardiner, Alan Henderson (1957), Egyptian grammar being an introduction to the study of hieroglyphs, 3rd, revised edition, page 446
Credits
Creator: L. Seelau
Editor(s): J. Grotenhuis
Tokens
TSL_3_8199 00



[Source: Jsesh]
TSL_3_21974 00
Function type Semantic value Use
classifier first person singular regular


mꜣ.n wj mšꜥ šn.yw jt.y ḥr rmn.t jt(=j) jw=j wꜥb.k(wj) wr [sp] 2
The army and the court saw me, the sovereign, carrying my father, while I was really pure.
TSL_3_22098 00
Function type Phonetic value Semantic value Use
logogram j first person singular regular


m mnn.w qd.n ḥm=j m nḫt.w=f
in the fortress which my majesty has build with his strength,
TSL_3_22107 00
Function type Phonetic value Semantic value Use
logogram j first person singular regular


jw sḫpr.n n=f ḥm=j jdr.w m r.w r mḥ hrmw r ḥtp-nṯr n rꜥ nb
My majesty created for him herds in geese, in order to fill the aviary for the divine offering of every day.
TSL_3_22110 00
Function type Semantic value Use
classifier royal regular


wḏ ḥm=f rdj.t smn.tw nḫt.w rdj.n n=f jt=f [jmn]
His majesty commands that which caused that the victories, which his father [Amon] has given to him, is establised
TSL_3_22518 00
Function type Phonetic value Semantic value Use
logogram j first person singular regular


jw wḏ.n ḥm=j q(ꜣ)b ḥtp-nṯr pn m t šbn 1000
My majesty commanded the multiplication of this divine offering with 1000 varieties of bread
Bibliography
Borghouts, J. F. (2010), Egyptian: an introduction to the writing and language of the Middle Kingdom, 2 vols. Egyptologische Uitgaven 24, page 20, note 4
Gardiner, Alan Henderson (1957), Egyptian grammar being an introduction to the study of hieroglyphs, 3rd, revised edition, page 446
Codes
Gardiner  A41
Hieroglyphica  A41
Jsesh  A41
Unicode  U+1302F 𓀯
Cite as

Please cite as: Class TSL_1_651_00<http://thotsignlist.org/mytkclass?id=651&cl=00>, in: Thot Sign List <http://thotsignlist.org>,
edited by Université de Liège and Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften.

Credits
Creator: I. Hafemann
Editor(s): J. Grotenhuis, L. Seelau, M. Bader
© 2024 - Thot Sign List
Legals