TSL_1_7071_00
Description: Man, standing, playing a harp.
Basic Form: full quadrat
Tag: manmalestandinginstrumentchanting, dancing, playing instrumentmusical instrumentmusic
Type: composite
Components TSL_1_6749_00
Functions
Function type Phonetic value Use
phonemogram ḥsj cryptographic

Tokens
TokenSourceDate

ḥtp-dj-nswt ptḥ nfr ḥr wṯs-mꜣꜥ.t dj=f ꜥnḫ wḏꜣ snb n kꜣ n s n ḥb mrj ꜥntyw ḥsj nfr ḥr.y mḏ.t n pr jm.y-r sḏꜣ.t rn-nfr wḥm-ꜥnḫ
An offering that the king gives of Ptah, beatiful of face, the one who elevates Maat. May he give life, wellbeing and health for the ka of the man of the festival, who myrrh loves, who the beautiful one favours, the chief of the stable of the domain of the overseer of the treasury, Rennefer, repeating life.
Amenhotep II Aakheperure
Bibliography
Morenz, L. D. (2008), Sinn und Spiel der Zeichen: visuelle Poesie im Alten Ägypten. Pictura et Poesis 21, p. 132-135
Credits
Creator: J. Grotenhuis
Editor(s): J. Grotenhuis
Tokens
TSL_3_23040 00
Function type Phonetic value Use
phonemogram ḥsj cryptographic


ḥtp-dj-nswt ptḥ nfr ḥr wṯs-mꜣꜥ.t dj=f ꜥnḫ wḏꜣ snb n kꜣ n s n ḥb mrj ꜥntyw ḥsj nfr ḥr.y mḏ.t n pr jm.y-r sḏꜣ.t rn-nfr wḥm-ꜥnḫ
An offering that the king gives of Ptah, beatiful of face, the one who elevates Maat. May he give life, wellbeing and health for the ka of the man of the festival, who myrrh loves, who the beautiful one favours, the chief of the stable of the domain of the overseer of the treasury, Rennefer, repeating life.
TSL_3_23041 00



[Source: Jsesh]
Bibliography
Cite as

Please cite as: Class TSL_1_7071_00<http://thotsignlist.org/mytkclass?id=7071&cl=00>, in: Thot Sign List <http://thotsignlist.org>,
edited by Université de Liège and Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften.

Credits
Creator: J. Grotenhuis
Editor(s): J. Grotenhuis

© 2026 - Thot Sign List
Legals