Hieroglyphic token class - Thot Sign List

TSL_1_1252_01

Description: Goddess, seated, with a feather and a band of cloth, used as a fillet, on her head, holding a tie or strap, used with sandals (ankh-sign).

Basic Form: full quadrat
Tag: ankh, female, goddess, holding something, human-headed, maat, seated, woman
Type: composite
Components TSL_1_1252_00

TSL_1_5673_00

Functions

Function type	Semantic value	Use
classifier	Maat (divinity)	regular

Tokens

Token	Source	Date
	m zb=tw n=k sḫ.t ḥtp.w ꜣw.t-ꜥ n nb.w mꜣꜥ.t as one sends to you the field of offerings, the offering of the lords of Maat.	Tutankhamun Nebkheperure

Bibliography

Gardiner, Alan Henderson (1957), Egyptian grammar being an introduction to the study of hieroglyphs, 3rd, revised edition, page 449

Credits

Creator: TSL
Editor(s):

Function type	Phonetic value	Semantic value	Use
logogram	mꜣꜥ.t	Maat (divinity)	regular

Tokens

Token	Source	Date
	nswt bj.ty mn-mꜣꜥ.t-rꜥ sꜣ rꜥ stẖ.y-mr-n-jmn The king of upper and lower Egypt, Menmaatre, the son of Re, Seti Merenamon.	Sety I Menmaatre
	nb-tꜣ.wj wsr-mꜣꜥ.t-rꜥw stp-n-rꜥw nb-ḫꜥ.w rꜥw-ms-sw-mr-jmn ḏ ꜥnḫ mj rꜥw lord of the two lands, Usimare Setepenre, lord of the crowns, Ramesses Meramun, given life like Re	Ramesses II Usermaatre-Setepenre
	rnp.t-sp 21 tp pr.t sw 21 ḫr ḥm n nswt bj.ty wsr-mꜥꜣ.t-rꜥ stp-n-rꜥ sꜣ rꜥ rꜥ-ms-sw mry-jmn dj ꜥnḫ ḏ.t nḥḥ jmn-rꜥ ḥr-ꜣḫ.ty ptḥ rsy jnb=f nb ꜥnḫ-tꜣ.wy mw.t nb.t jšr.w ḫnsw nfr-ḥtp mry Year 21, first month of the peret-season, day 21, under the majesty of the king of upper and lower Egypt, Usermaatre Setepenre, the son of Re, Ramesses Meriamon, given life eternally and forever, whom Amon-Re, Horachte, Ptah, south of his wall, lord of Ankhtawy, Mout, lady of Asheru and Khonsu Neferhotep will love,	Ramesses II Usermaatre-Setepenre
	(q)mꜣ.n rꜥ-ḥr-kꜣ-nḫ.t mry mꜣꜥ.t nb tꜣ.wy wsr-mꜣꜥt-rꜥ sꜣ rꜥ nb ḫꜥw.w rꜥ-ms-sw-mry-jmn dj ꜥnḫ begotten by Rahorkanakht, beloved of Maat, the lord of the Two Lands, Ousermaatra, son of Ra, the lord of apparitions, Ramses-Meryamun, may he live.	Ramesses II Usermaatre-Setepenre
	(q)mꜣ.n rꜥ-ḥr-kꜣ-nḫ.t mry mꜣꜥ.t nb tꜣ.wy wsr-mꜣꜥt-rꜥ sꜣ rꜥ nb ḫꜥw.w rꜥ-ms-sw-mry-jmn dj ꜥnḫ begotten by Rahorkanakht, beloved of Maat, the lord of the Two Lands, Ousermaatra, son of Ra, the lord of apparitions, Ramses-Meryamun, may he live.	Ramesses II Usermaatre-Setepenre
	ptḥ nb mꜣꜥ.t nsw.t tꜣ.wy nfr ḥr ḥry s.t=f ḏsr Ptah, lord of truth, king of the Two Lands, fair of face, upon his sacred place.	Ramesses II Usermaatre-Setepenre

Bibliography

Gardiner, Alan Henderson (1957), Egyptian grammar being an introduction to the study of hieroglyphs, 3rd, revised edition, page 449

Credits

Creator: TSL
Editor(s): S.D. Schweitzer, J. Grotenhuis

Tokens

TSL_3_8833 01

[Source: Jsesh]

TSL_3_18535 01

Function type	Phonetic value	Semantic value	Use
logogram	mꜣꜥ.t	Maat (divinity)	regular

nb-tꜣ.wj wsr-mꜣꜥ.t-rꜥw stp-n-rꜥw nb-ḫꜥ.w rꜥw-ms-sw-mr-jmn ḏ ꜥnḫ mj rꜥw
lord of the two lands, Usimare Setepenre, lord of the crowns, Ramesses Meramun, given life like Re

TSL_3_18798 01

Function type	Semantic value	Use
classifier	Maat (divinity)	regular

m zb=tw n=k sḫ.t ḥtp.w ꜣw.t-ꜥ n nb.w mꜣꜥ.t
as one sends to you the field of offerings, the offering of the lords of Maat.

TSL_3_21798 01

Function type	Phonetic value	Semantic value	Use
logogram	mꜣꜥ.t	Maat (divinity)	regular

rnp.t-sp 21 tp pr.t sw 21 ḫr ḥm n nswt bj.ty wsr-mꜥꜣ.t-rꜥ stp-n-rꜥ sꜣ rꜥ rꜥ-ms-sw mry-jmn dj ꜥnḫ ḏ.t nḥḥ jmn-rꜥ ḥr-ꜣḫ.ty ptḥ rsy jnb=f nb ꜥnḫ-tꜣ.wy mw.t nb.t jšr.w ḫnsw nfr-ḥtp mry
Year 21, first month of the peret-season, day 21, under the majesty of the king of upper and lower Egypt, Usermaatre Setepenre, the son of Re, Ramesses Meriamon, given life eternally and forever, whom Amon-Re, Horachte, Ptah, south of his wall, lord of Ankhtawy, Mout, lady of Asheru and Khonsu Neferhotep will love,

TSL_3_22205 01

Function type	Phonetic value	Semantic value	Use
logogram	mꜣꜥ.t	Maat (divinity)	regular

nswt bj.ty mn-mꜣꜥ.t-rꜥ sꜣ rꜥ stẖ.y-mr-n-jmn
The king of upper and lower Egypt, Menmaatre, the son of Re, Seti Merenamon.

TSL_3_23348 01

Function type	Phonetic value	Use
phonemogram	mꜣꜥ	regular

grg.n st ḥm=f m dbḥ.w n.w nb ḥḏ ꜥꜣ.t nb(.t) mꜣꜥ(.t) ḫt nb nfr
His Majesty equipped it with utensils of gold, silver, every true stone, and every good thing

TSL_3_23683 01

Function type	Phonetic value	Use
phonemogram	mꜣꜥ	regular

jr.n bꜣk jm šs m s.t-mꜣꜥ.(t) rꜥms
Made by this humble servant, the scribe in the Place-of-Truth, Ramose.

TSL_3_23761 01

Function type	Phonetic value	Semantic value	Use
logogram	mꜣꜥ.t	Maat (divinity)	regular

(q)mꜣ.n rꜥ-ḥr-kꜣ-nḫ.t mry mꜣꜥ.t nb tꜣ.wy wsr-mꜣꜥt-rꜥ sꜣ rꜥ nb ḫꜥw.w rꜥ-ms-sw-mry-jmn dj ꜥnḫ
begotten by Rahorkanakht, beloved of Maat, the lord of the Two Lands, Ousermaatra, son of Ra, the lord of apparitions, Ramses-Meryamun, may he live.

TSL_3_23767 01

Function type	Phonetic value	Semantic value	Use
logogram	mꜣꜥ.t	Maat (divinity)	regular

TSL_3_23949 01

Function type	Phonetic value	Use
phonemogram	mꜣꜥ	regular

[jr.n] bꜣk jm sbꜣ n nb =f sš nswt m s.t-mꜣꜥ.(t) ḥr jmnt.t-wꜣs.t rꜥ-ms mꜣꜥ-ḫrw
[Made] by this humble servant, the royal scribe in the Place-of-Truth, in the west of Thebes, Ramose, justified, (according to) the instruction of his master.

TSL_3_24044 01

Function type	Phonetic value	Semantic value	Use
logogram	mꜣꜥ.t	Maat (divinity)	regular

ptḥ nb mꜣꜥ.t nsw.t tꜣ.wy nfr ḥr ḥry s.t=f ḏsr
Ptah, lord of truth, king of the Two Lands, fair of face, upon his sacred place.

Bibliography

Codes

Hieroglyphica C10A

Jsesh C10A

Unicode U+13067 𓁧

Cite as

Please cite as: Class TSL_1_1252_01<http://thotsignlist.org/mytkclass?id=1252&cl=01>, in: Thot Sign List <http://thotsignlist.org>,
edited by Université de Liège and Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften.

Credits

Creator: I. Hafemann
Editor(s): J. Grotenhuis, S.D. Schweitzer

this token class replaces : TSL_1_1285_00