TSL_1_274_01
Description: Man, bent forward, holding a staff or pole with a two-pronged end piece for holding down snakes in his right hand, with the left arm hanging beside the body.
Basic Form: full quadrat
Tag: bent, holding stick, man, standing
Type: composite
Components TSL_1_6065_00
Functions
Function type Semantic value Use
classifier eldest regular

Tokens
TokenSourceDate

wꜣr.t nṯr smsw pw
It is the rope of the eldest god.
18th Dynasty
Bibliography
Gardiner, Alan Henderson (1957), Egyptian grammar being an introduction to the study of hieroglyphs, 3rd, revised edition, page 444
Credits
Creator: J. Grotenhuis
Editor(s): J. Grotenhuis
Function type Phonetic value Semantic value Use
logogram jꜣw old, old age regular

Tokens
TokenSourceDate

sṯ sw jꜣw nfr wr.t ḫr wsjr
while he has a good great old age under Osiris.
Asosi Djedkare

dj=s qrs.t nfr.t m (nḫ.t) jꜣw smꜣ-tꜣ m s(my).t hsy.w
that she may give a beautiful funeral after an old age, a burial in the necropolis of the favorites
Ramesses II Usermaatre-Setepenre
Bibliography
Gardiner, Alan Henderson (1957), Egyptian grammar being an introduction to the study of hieroglyphs, 3rd, revised edition, page 444
Credits
Creator: TSL
Editor(s):
Function type Phonetic value Semantic value Use
logogram smsw eldest regular

Tokens
TokenSourceDate

zꜣ=s sms.w ẖr(.j)-ḥ(ꜣ)b(.t) jzzj-bꜣ=f
Her oldest son, the lecture priest "His Ba is Asosis'"
Asosi Djedkare

zꜣ=f smsw mr=f zꜣb ꜥḏ-mr ptḥ-ḥtp
His eldest son, whom he loves, the dignitary and administrator, Ptahhotep.
Asosi Djedkare
Bibliography
Gardiner, Alan Henderson (1957), Egyptian grammar being an introduction to the study of hieroglyphs, 3rd, revised edition, page 444
Credits
Creator: TSL
Editor(s):
Function type Phonetic value Semantic value Use
logogram wr great one, chief regular

Tokens
TokenSourceDate

jn.w n(.w) pꜣ wr n ḫtꜣ ꜥꜣ m rnp.t tn
Tribute of the chief of great Hatti in this year
Tuthmosis III Menkheperre (complete reign)
Bibliography
Gardiner, Alan Henderson (1957), Egyptian grammar being an introduction to the study of hieroglyphs, 3rd, revised edition, page 444
Credits
Creator: TSL
Editor(s):
Tokens
TSL_3_7839 01



[Source: Jsesh]
TSL_3_21766 01
Function type Phonetic value Semantic value Use
logogram smsw eldest regular


zꜣ=s sms.w ẖr(.j)-ḥ(ꜣ)b(.t) jzzj-bꜣ=f
Her oldest son, the lecture priest "His Ba is Asosis'"
TSL_3_21992 01
Function type Phonetic value Semantic value Use
logogram jꜣw old, old age regular


sṯ sw jꜣw nfr wr.t ḫr wsjr
while he has a good great old age under Osiris.
TSL_3_22004 01
Function type Phonetic value Semantic value Use
logogram smsw eldest regular


zꜣ=f smsw mr=f zꜣb ꜥḏ-mr ptḥ-ḥtp
His eldest son, whom he loves, the dignitary and administrator, Ptahhotep.
TSL_3_22008 01
Function type Semantic value Use
classifier eldest regular


wꜣr.t nṯr smsw pw
It is the rope of the eldest god.
TSL_3_22705 01
Function type Phonetic value Semantic value Use
logogram wr great one, chief regular


jn.w n(.w) pꜣ wr n ḫtꜣ ꜥꜣ m rnp.t tn
Tribute of the chief of great Hatti in this year
TSL_3_23853 01
Function type Phonetic value Semantic value Use
logogram jꜣw old, old age regular


dj=s qrs.t nfr.t m (nḫ.t) jꜣw smꜣ-tꜣ m s(my).t hsy.w
that she may give a beautiful funeral after an old age, a burial in the necropolis of the favorites
Bibliography
Borghouts, J. F. (2010), Egyptian: an introduction to the writing and language of the Middle Kingdom, 2 vols. Egyptologische Uitgaven 24, page 16, note 1
Gardiner, Alan Henderson (1957), Egyptian grammar being an introduction to the study of hieroglyphs, 3rd, revised edition, page 444
Codes
Gardiner  A20
Hieroglyphica  A20
Jsesh  A20
Unicode  U+13018 𓀘
Cite as

Please cite as: Class TSL_1_274_01<http://thotsignlist.org/mytkclass?id=274&cl=01>, in: Thot Sign List <http://thotsignlist.org>,
edited by Université de Liège and Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften.

Credits
Creator: I. Hafemann
Editor(s): J. Grotenhuis, L. Seelau, M. Bader
this token class replaces : TSL_1_291_00
© 2026 - Thot Sign List
Legals