TSL_1_39_01
Description: A round piece of crocodile skin with spines.
Basic Form: low narrow
Tag: crocodile, reptile, skin, spines, tail
Type: simple

Functions
Function type Phonetic value Use
phonemogram km regular

Tokens
TokenSourceDate

ḥqꜣ bꜣ.t ḫrp hz.t km(.t)
ruler of Bat, director of the black water jar
4th Dynasty

ḥꜣ.t(y)-ꜥ (j)m(.y)-jz sꜣw nḫb ḥr(y)-jb sm ḫrp šnḏ.(w)t nb(.t) ḫw-ꜥ ḥqꜣ bꜣ.t ḫrp hꜣṯs km
the nomarch, the councillor, the guardian of el-Kab, the chief, sem-priest, director of every kilt), protector, ruler of Bat, director of the black jar
Pepi I Merire

wdꜥ.n=j ḏny.t skm.w
I have divided the dam of the grey haired ones.
Middle Kingdom

dj.n=f ḥqꜣ=j km.t dšr.t m jsw jr.y
He made me rule Egypt and the red land in exchange thereof.
Hatshepsut Maatkare

ḏd=f jyj pw jr.n wr ꜥꜣ n nb n ḫꜣs.t nb(.t) kmbjṯt r km.t
He says: the king of the lord of every foreign land, Cambyses, came to Egypt
Cambyses Mestiure
Bibliography
Cauville, Sylvie (2001), Dendara: le fonds hiéroglyphique au temps de Cléopâtre, page 127
Collombert, Philippe (2010), Le tombeau de Mérérouka: paléographie. Paléographie hiéroglyphique 4, page 77-78
Enany, Khaled el- (2007), Le petit temple d'Abou Simbel: paléographie. Paléographie hiéroglyphique 3, page 41
Engsheden, Åke (2014), Le naos de Sopdou à Saft el-Henneh (CG 70021): paléographie. Paléographie hiéroglyphique 6, page 63
Lenzo, Giuseppina (2015), Les stèles de Taharqa à Kawa: paléographie. Paléographie hiéroglyphique 7, page 68-69
Borghouts, J. F. (2010), Egyptian: an introduction to the writing and language of the Middle Kingdom, 2 vols. Egyptologische Uitgaven 24, page 74
Kurth, Dieter (2007), Einführung ins Ptolemäische: eine Grammatik mit Zeichenliste und Übungsstücken, volume 1, page 277
Gardiner, Alan Henderson (1957), Egyptian grammar being an introduction to the study of hieroglyphs, 3rd, revised edition, page 475
Credits
Creator: TSL
Editor(s): J. Grotenhuis
Tokens
TSL_3_7292 01



[Source: Manuel de codage]
TSL_3_7293 01



[Source: Manuel de codage]
TSL_3_7305 01



[Source: Paléographie Hiéroglyphique]
TSL_3_7309 01
Function type Phonetic value Use
phonemogram km regular


ḏd=f jyj pw jr.n wr ꜥꜣ n nb n ḫꜣs.t nb(.t) kmbjṯt r km.t
He says: the king of the lord of every foreign land, Cambyses, came to Egypt
TSL_3_7312 01
Function type Phonetic value Use
phonemogram km regular


ḥꜣ.t(y)-ꜥ (j)m(.y)-jz sꜣw nḫb ḥr(y)-jb sm ḫrp šnḏ.(w)t nb(.t) ḫw-ꜥ ḥqꜣ bꜣ.t ḫrp hꜣṯs km
the nomarch, the councillor, the guardian of el-Kab, the chief, sem-priest, director of every kilt), protector, ruler of Bat, director of the black jar
TSL_3_7313 01
Function type Phonetic value Use
phonemogram km regular


ḥqꜣ bꜣ.t ḫrp hz.t km(.t)
ruler of Bat, director of the black water jar
TSL_3_7314 01
Function type Phonetic value Use
phonemogram km regular


wdꜥ.n=j ḏny.t skm.w
I have divided the dam of the grey haired ones.
TSL_3_7350 01



[Source: Paléographie Hiéroglyphique]
TSL_3_21884 01



[Source: Jsesh]
TSL_3_22508 01
Function type Phonetic value Use
phonemogram km regular


dj.n=f ḥqꜣ=j km.t dšr.t m jsw jr.y
He made me rule Egypt and the red land in exchange thereof.
Bibliography
Codes
Hieroglyphica  I6A
Jsesh  I6A
Cite as

Please cite as: Class TSL_1_39_01<http://thotsignlist.org/mytkclass?id=39&cl=01>, in: Thot Sign List <http://thotsignlist.org>,
edited by Université de Liège and Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften.

Credits
Creator: TSL
Editor(s): J. Grotenhuis
© 2024 - Thot Sign List
Legals