TSL_1_4706_01
Description: An oar, written within a house.
Basic Form: full quadrat
Tag: houseoarsign combination
Type: compound
Components TSL_1_4374_00   TSL_1_5126_00
Functions
Function type Phonetic value Semantic value Use
logogram pr.t-ḫrw invocation offering regular
Comment Literally: going forth of the voice.
Tokens
TokenSourceDate

pr.t-ḫrw n=s t ḥnq.t pꜣ.t kꜣ m ḥ(ꜣ)b nb rꜥ nb ḫ.t nb(.t) nfr.t m ḥtp-ḏj-nswt
An invocation offering for her of bread, beer, cakes and cattle on every festival and every day, every good thing as a gift that the king gives offering.
4th Dynasty

pr.t-ḫrw t' n ḫtm.w-bj.tj smr-wꜥ.tj jm.j-r'-jtḥ mꜣꜥ.tj
funerary offerings of bread for the chancellor of the king of Lower Egypt, sole companion, overseer of the prison, Maati
1st Intermediate Period

pr.t-ḫrw dbḥ.t-ḥtp n jmꜣḫ(.w) jn-jt=f
An invocation offering: the required offerings for the distinguished one, Intef.
Mentuhotep II Nebhepetre (complete reign)

〈d〉=k n=j ꜣḫ m p.t wsr m tꜣ mꜣꜥ-ḫrw m ẖr.t-nṯr pr.t-ḫrw hrw sn(.w)t t'.w ḥnq.wt kꜣ.w ꜣpd.w m-mj.tt n rꜥ-nb jmꜣḫ.y m šms(.w) zkr nb-qrs.t [...]
May you give to me dignity in heaven, power on earth, justification in the necropolis, (and) an invocation offering on the day of the Senet-feast of bread, beer, beef, fowl as well as for each day provisions in the fellowship of Sokar, Lord of the funeral, [...]
13th Dynasty
Bibliography
Gardiner, Alan Henderson (1957), Egyptian grammar being an introduction to the study of hieroglyphs, 3rd, revised edition, page 493
Credits
Creator: TSL
Editor(s): M. Bader, J. Grotenhuis
Tokens
TSL_3_12433 01



[Source: Jsesh]
TSL_3_18203 01
Function type Phonetic value Semantic value Use
logogram pr.t-ḫrw invocation offering regular


pr.t-ḫrw t' n ḫtm.w-bj.tj smr-wꜥ.tj jm.j-r'-jtḥ mꜣꜥ.tj
funerary offerings of bread for the chancellor of the king of Lower Egypt, sole companion, overseer of the prison, Maati
TSL_3_18671 01
Function type Phonetic value Semantic value Use
logogram pr.t-ḫrw invocation offering regular


〈d〉=k n=j ꜣḫ m p.t wsr m tꜣ mꜣꜥ-ḫrw m ẖr.t-nṯr pr.t-ḫrw hrw sn(.w)t t'.w ḥnq.wt kꜣ.w ꜣpd.w m-mj.tt n rꜥ-nb jmꜣḫ.y m šms(.w) zkr nb-qrs.t [...]
May you give to me dignity in heaven, power on earth, justification in the necropolis, (and) an invocation offering on the day of the Senet-feast of bread, beer, beef, fowl as well as for each day provisions in the fellowship of Sokar, Lord of the funeral, [...]
TSL_3_18828 01
Function type Phonetic value Semantic value Use
logogram pr.t-ḫrw invocation offering regular


pr.t-ḫrw dbḥ.t-ḥtp n jmꜣḫ(.w) jn-jt=f
An invocation offering: the required offerings for the distinguished one, Intef.
TSL_3_19238 01
Function type Phonetic value Semantic value Use
logogram pr.t-ḫrw invocation offering regular


pr.t-ḫrw n=s t ḥnq.t pꜣ.t kꜣ m ḥ(ꜣ)b nb rꜥ nb ḫ.t nb(.t) nfr.t m ḥtp-ḏj-nswt
An invocation offering for her of bread, beer, cakes and cattle on every festival and every day, every good thing as a gift that the king gives offering.
Bibliography
Codes
Hieroglyphica  O70
Jsesh  O70
Cite as

Please cite as: Class TSL_1_4706_01<http://thotsignlist.org/mytkclass?id=4706&cl=01>, in: Thot Sign List <http://thotsignlist.org>,
edited by Université de Liège and Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften.

Credits
Creator: L. Seelau
Editor(s): J. Grotenhuis, L. Seelau, A. Weber
this token class replaces : TSL_1_4885_00

© 2024 - Thot Sign List
Legals