TSL_1_6201_01
Description: A sickle, with a knife with a straight handle written over the blade, with the sharp edge towards the front.
Basic Form: full quadrat
Tag: group, knife, dagger, sword, sickle
Type: compound
Components TSL_1_5917_00   TSL_1_6042_00
Functions
Function type Phonetic value Semantic value Use
logogram smꜣ to kill, to slay Ptolemaic

Tokens
TokenSourceDate

smꜣ mg(ꜣ) ḏd-mdw mg(ꜣ) mds m-bꜣḥ=k sꜣb šw.t ḫꜥ.w=k rwḏ m ḫꜥ.w
Killing the crocodile. Recitation: The crocodile is cut down in front of you, the many coloured of feathers, your harpoon is firm in the crocodile.
Cleopatra VII Philopator

msnt.y qn ḥr smꜣ ḥnt.yw ḫfꜥ ḫmt r ḫt ḫnt
The brave harpooner is killing the crocodiles and grabbing the harpoon in order to repel the crocodile.
Cleopatra VII Philopator

nṯr pn šps wnp sḫn.wt=f m hh=f smꜣ ꜥfꜥ.w m ꜥbb(.t)=f
This noble god, who stabs his supports with his blast, who kills the crocodiles with his spear/harpoon.
Cleopatra VII Philopator

smꜣ mg ḏd-mdw mgꜣ mds šnty šꜥd jṯ npḏ ḥnty ḥms bjꜣ=k dmḏ m ḫꜥw
Killing the crocodile. Recitiation: The crocodile is killed, the crocodile is cut down, The crocodile is slaughtered, the crocodile is floored, your metal is planted in the crocodile.
Cleopatra VII Philopator
Bibliography
Cauville, Sylvie (2001), Dendara: le fonds hiéroglyphique au temps de Cléopâtre, page 220
Kurth, Dieter (2007), Einführung ins Ptolemäische: eine Grammatik mit Zeichenliste und Übungsstücken, volume 1, page 396
Credits
Creator: J. Grotenhuis
Editor(s):
Tokens
TSL_3_13750 01



[Source: Jsesh]
TSL_3_16957 01
Function type Phonetic value Semantic value Use
logogram smꜣ to kill, to slay Ptolemaic


smꜣ mg(ꜣ) ḏd-mdw mg(ꜣ) mds m-bꜣḥ=k sꜣb šw.t ḫꜥ.w=k rwḏ m ḫꜥ.w
Killing the crocodile. Recitation: The crocodile is cut down in front of you, the many coloured of feathers, your harpoon is firm in the crocodile.
TSL_3_16975 01
Function type Phonetic value Semantic value Use
logogram smꜣ to kill, to slay Ptolemaic


msnt.y qn ḥr smꜣ ḥnt.yw ḫfꜥ ḫmt r ḫt ḫnt
The brave harpooner is killing the crocodiles and grabbing the harpoon in order to repel the crocodile.
TSL_3_17018 01
Function type Phonetic value Semantic value Use
logogram smꜣ to kill, to slay Ptolemaic


nṯr pn šps wnp sḫn.wt=f m hh=f smꜣ ꜥfꜥ.w m ꜥbb(.t)=f
This noble god, who stabs his supports with his blast, who kills the crocodiles with his spear/harpoon.
TSL_3_17072 01
Function type Phonetic value Semantic value Use
logogram smꜣ to kill, to slay Ptolemaic


smꜣ mg ḏd-mdw mgꜣ mds šnty šꜥd jṯ npḏ ḥnty ḥms bjꜣ=k dmḏ m ḫꜥw
Killing the crocodile. Recitiation: The crocodile is killed, the crocodile is cut down, The crocodile is slaughtered, the crocodile is floored, your metal is planted in the crocodile.
Bibliography
Codes
Hieroglyphica  U44A
Jsesh  U44A
Cite as

Please cite as: Class TSL_1_6201_01<http://thotsignlist.org/mytkclass?id=6201&cl=01>, in: Thot Sign List <http://thotsignlist.org>,
edited by Université de Liège and Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften.

Credits
Creator: TSL
Editor(s): J. Grotenhuis, L. Seelau
this token class replaces : TSL_1_6202_00
© 2025 - Thot Sign List
Legals