TSL_1_6224_01
Description: A hoe with a rope connecting the two pieces.
Basic Form: low broad
Tag: hoe
Type: simple

Functions
Function type Phonetic value Use
phonemogram mr regular

Tokens
TokenSourceDate

ḥm.t=f mr.t=f n-tš.n=s
His wife, whom he loves, Neteshnes.
1st Intermediate Period

mr.y nb=f jr ḥzz.t nb=f rꜥ-nb
beloved of his lord, who does what his lord praises every day
1st Intermediate Period

sꜣ=f mr=f ḥfnr
The son, whom he loves, Hefner
Middle Kingdom

jnk gr n ḏnd šbn n ḫm n mr.t ḫsf ꜣd
I am the one who is silent for the angry, who mingles with the ignorant for one who loves to repel anger.
12th Dynasty

mr.t=j m ẖ.t n.t jt.y
that which I love is in the belly of the sovereign.
Senwosret I Kheperkare

jwj.n=j r njw.t=j tn m wpw.t(y) rḫ.t-n(y)-sw.t r sꜥšꜣ=s wꜥb.w mr.wt
I came to this, my city, as a messenger and the custodian of the king's property, in order that it multiplies with priests and underlings
Amenemhat II Nebukaure

m-k jr(.t)=j mr sqr pf jr.n wḏꜥ r jr.t=j
Behold, my eye is like this wound, which the one who is judged (Seth) did to my eye.
Senwosret II Khakheperre

nfr.w n(.w) nty m tꜣ-wr ꜣbḏw spꜣ.t mr.n=f
the beauty of that which is in Thinis, Abydos, the district which he loved
Ramesses II Usermaatre-Setepenre

mr tꜣ.wy mk km.t
He who loves the two lands, who protects Egypt.
Nectanebis (I) Kheperkare

rdj.n=sn r mw n mr.w jmn.t dmj sn r mw n spꜣ.t mr.w
which they placed at the water of the desert of the west, which they attach at the water of the district of the desert
Ptolemy XI Alexander II

rdj.n=sn r mw n mr.w jmn.t dmj sn r mw n spꜣ.t mr.w
which they placed at the water of the desert of the west, which they attach at the water of the district of the desert
Ptolemy XI Alexander II

snṯr ḥr ḫꜣw.t qbḥ n kꜣ=tn nṯr.w wr.w šꜣꜥ ḫp(r) mr mꜣꜥ.t ḥtp ḥr=s jr tp-nfr m rk=sn
Incense is on the altar, a libation for your ka, great gods who where first to come to be, who love truth, who are satisfied because of it, who performed good in their time.
Ptolemy XII Philopator Philadelphos Neos Dionysos (complete reign)

dwn ꜥ.wy=f(y) ẖr ꜥnḫ-mrr
who extends his two arms under the anx-mrr scarab
Ptolemy XIII
Bibliography
Gardiner, Alan Henderson (1957), Egyptian grammar being an introduction to the study of hieroglyphs, 3rd, revised edition, page 516
Credits
Creator: TSL
Editor(s):
Function type Phonetic value Use
phonemogram ḥn regular
Comment Used as substitute for TSL_1_6250 (U8).
Tokens
TokenSourceDate

wn r=k jn ḥn.t
Your mouth is opened by the pelican,
Senwosret II Khakheperre

jw=f ḥr dj.t ḥnn pꜣy=f mšꜥ
he causes that his army goes speedily
Ramesses II Usermaatre-Setepenre
Bibliography
Gardiner, Alan Henderson (1957), Egyptian grammar being an introduction to the study of hieroglyphs, 3rd, revised edition, page 516
Credits
Creator: J. Grotenhuis
Editor(s):
Tokens
TSL_3_13783 01



[Source: Jsesh]
TSL_3_14679 01
Function type Phonetic value Use
phonemogram mr regular


sꜣ=f mr=f ḥfnr
The son, whom he loves, Hefner
TSL_3_14802 01
Function type Phonetic value Use
phonemogram mr regular


jnk gr n ḏnd šbn n ḫm n mr.t ḫsf ꜣd
I am the one who is silent for the angry, who mingles with the ignorant for one who loves to repel anger.
TSL_3_14927 01
Function type Phonetic value Use
phonemogram mr regular


mr.t=j m ẖ.t n.t jt.y
that which I love is in the belly of the sovereign.
TSL_3_15023 01
Function type Phonetic value Use
phonemogram mr regular


jwj.n=j r njw.t=j tn m wpw.t(y) rḫ.t-n(y)-sw.t r sꜥšꜣ=s wꜥb.w mr.wt
I came to this, my city, as a messenger and the custodian of the king's property, in order that it multiplies with priests and underlings
TSL_3_15623 01
Function type Phonetic value Use
phonemogram mr regular


mr tꜣ.wy mk km.t
He who loves the two lands, who protects Egypt.
TSL_3_16104 01
Function type Phonetic value Use
phonemogram mr regular


rdj.n=sn r mw n mr.w jmn.t dmj sn r mw n spꜣ.t mr.w
which they placed at the water of the desert of the west, which they attach at the water of the district of the desert
TSL_3_16105 01
Function type Phonetic value Use
phonemogram mr regular


rdj.n=sn r mw n mr.w jmn.t dmj sn r mw n spꜣ.t mr.w
which they placed at the water of the desert of the west, which they attach at the water of the district of the desert
TSL_3_16444 01
Function type Phonetic value Use
phonemogram mr regular


dwn ꜥ.wy=f(y) ẖr ꜥnḫ-mrr
who extends his two arms under the anx-mrr scarab
TSL_3_17998 01
Function type Phonetic value Use
phonemogram mr regular


nfr.w n(.w) nty m tꜣ-wr ꜣbḏw spꜣ.t mr.n=f
the beauty of that which is in Thinis, Abydos, the district which he loved
TSL_3_18214 01
Function type Phonetic value Use
phonemogram mr regular


mr.y nb=f jr ḥzz.t nb=f rꜥ-nb
beloved of his lord, who does what his lord praises every day
TSL_3_18477 01
Function type Phonetic value Use
phonemogram mr regular


m-k jr(.t)=j mr sqr pf jr.n wḏꜥ r jr.t=j
Behold, my eye is like this wound, which the one who is judged (Seth) did to my eye.
TSL_3_18916 01
Function type Phonetic value Use
phonemogram mr regular


ḥm.t=f mr.t=f n-tš.n=s
His wife, whom he loves, Neteshnes.
TSL_3_22685 01
Function type Phonetic value Use
phonemogram ḥn regular


jw=f ḥr dj.t ḥnn pꜣy=f mšꜥ
he causes that his army goes speedily
TSL_3_22765 01
Function type Phonetic value Use
phonemogram ḥn regular


wn r=k jn ḥn.t
Your mouth is opened by the pelican,
TSL_3_22830 01
Function type Phonetic value Use
phonemogram mr regular


snṯr ḥr ḫꜣw.t qbḥ n kꜣ=tn nṯr.w wr.w šꜣꜥ ḫp(r) mr mꜣꜥ.t ḥtp ḥr=s jr tp-nfr m rk=sn
Incense is on the altar, a libation for your ka, great gods who where first to come to be, who love truth, who are satisfied because of it, who performed good in their time.
Bibliography
Borghouts, J. F. (2010), Egyptian: an introduction to the writing and language of the Middle Kingdom, 2 vols. Egyptologische Uitgaven 24, page 138, note 2
Gardiner, Alan Henderson (1957), Egyptian grammar being an introduction to the study of hieroglyphs, 3rd, revised edition, page 516
Codes
Gardiner  U7
Hieroglyphica  U7
Jsesh  U7
Unicode  U+1333B 𓌻
Cite as

Please cite as: Class TSL_1_6224_01<http://thotsignlist.org/mytkclass?id=6224&cl=01>, in: Thot Sign List <http://thotsignlist.org>,
edited by Université de Liège and Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften.

Credits
Creator: TSL
Editor(s): J. Grotenhuis, L. Seelau, A. Weber
this token class replaces : TSL_1_6235_00

© 2024 - Thot Sign List
Legals