| Token | Source | Date |
|
mḏḥ sš nswt mḏḥ mḥ.yt ḥm-nṯr sšꜣ.t ẖnt.t pr-mḏꜣ.t jry-ḫ.t-nswt ḥm bꜣ.w p ḥm-nṯr ḥr mḥ.t(y) ḥm-nṯr jnpw ꜥḏ-mr wḥꜥ
The architect of the king, the fasioner of Mehyt, the priest of Seshat, formost of the archives of the keeper of the property of the king, the servant of the souls of Pe, the priest of the northern Horus, the priest of Anubis, the administrator of the fishers,
|
Khufu/Cheops
|
|
jy.n wnjs r mr.w=f jm.yw jdb ꜣgb m mḥ.t wr.t
Unas has come to his canals, which are in the shore of the flood in the great flood waters,
|
Unas
|
|
r-nḫn ḥm-nṯr mꜣꜥ.t mḥ-jb nswt m bꜣk spꜣ.wt šmꜥ.w ḥm-nṯr mnṯw
The mouth of Nekhen, the priest of Maat, the trusted one of the king in the work of the districts of Upper Egypt, the priest of Montou,
|
Senwosret I Kheperkare
|
|
mḥy.t pr m tf(n).t ꜥnḫ pr m rꜥ jd.t pr m ꜣs.t
the north wind goes forth from Tefnut, life goes forth from Re, the pleasant smell goes forth from Isis,
|
Graeco-Roman Period
|
|
ḥr mḥ.ty-jꜣb.t n(.t) jq(r)
upon the north-east of the sixth nome
|
Ptolemy XI Alexander II
|