Hieroglyphic token class - Thot Sign List

TSL_1_651_01

Description: The king, seated, with uraeus on brow, long, straight beard, coif, holding a flagellum of flail.

Basic Form: full quadrat
Tag: beard, flagellum, flail, holding something, king or god, seated, uraeus, whip
Type: composite
Components TSL_1_651_00

TSL_1_5701_00

Functions

Function type	Semantic value	Use
classifier	royal	regular

Tokens

Token	Source	Date
	mrr n ḥm=f rꜥw-nb zꜣb ꜥḏ-mr-ḏꜣ.tt ... loved by his majesty every day, dignitary and administrator of an estate	Sety I Menmaatre
	zẖꜣ.w-nzw sbꜣ.n ḥm=f sḫpr.n nb-tꜣ.wj m swḥ.t the royal scribe whom his majesty taught, whom the lord of both lands brought up from the egg	Ramesses II Usermaatre-Setepenre
	[ꜥnḫ] nṯr nfr ꜥn m nswt nfr ḥr mj rs.y-jnb=f May he live, the good god, who is pleasant as king, beautiful of face like the one who is south of his wall	Ramesses III Usermaatre-Meriamun
	m-ḫt rf iw ḥm=f r šsm.t ḥr sḥtp nṯr pn šps spdw nb iꜣbt.t after His Majesty had come to Shesmet while satisfying this august god, Sopdu, the lord of the East	Nectanebis (I) Kheperkare

Bibliography

Gardiner, Alan Henderson (1957), Egyptian grammar being an introduction to the study of hieroglyphs, 3rd, revised edition, page 446

Credits

Creator: TSL
Editor(s):

Function type	Phonetic value	Semantic value	Use
logogram	j	first person singular	regular

Comment Used specifically for the king.

Tokens

Token	Source	Date
	wṯs=j ḥd.t ḫꜥ=j m dšr.t smꜣ.n=j nb.wy I raise the white crown and I appear with the red crown, after I united the two lords.	Hatshepsut Maatkare
	nn kꜣ.n⸗j kꜣ.wt nn m jrr=f I have not thought up any work without it being in his action	Hatshepsut Maatkare
	šꜣ.n ḥm=j kꜣ.t r=s m rnp.t-sp 15 ꜣbd 2 pr.t sw 1 My majesty has decided the work for it on year 15, month 2 of the Peret season, day 1	Hatshepsut Maatkare
	nn rq=j m tꜣ.w nb(.w) ḫꜣs.wt nb.(w)t m (n)ḏ.t=j There is no opponent of mine in any land, all the foreign lands are my subjects	Hatshepsut Maatkare
	sꜥr.n=j (j)r=f wr-ḥkꜣw r ḥr=k wp=j r=k sp fd.w I have caused that the one great of magic ascends to your face, while I open your mouth four times.	Ptolemy VI Philometor

Bibliography

Gardiner, Alan Henderson (1957), Egyptian grammar being an introduction to the study of hieroglyphs, 3rd, revised edition, page 446

Credits

Creator: L. Seelau
Editor(s): J. Grotenhuis

Tokens

TSL_3_8211 01

[Source: Jsesh]

TSL_3_15904 01

Function type	Phonetic value	Semantic value	Use
logogram	j	first person singular	regular

sꜥr.n=j (j)r=f wr-ḥkꜣw r ḥr=k wp=j r=k sp fd.w
I have caused that the one great of magic ascends to your face, while I open your mouth four times.

TSL_3_18084 01

Function type	Semantic value	Use
classifier	royal	regular

zẖꜣ.w-nzw sbꜣ.n ḥm=f sḫpr.n nb-tꜣ.wj m swḥ.t
the royal scribe whom his majesty taught, whom the lord of both lands brought up from the egg

TSL_3_18503 01

Function type	Semantic value	Use
classifier	royal	regular

mrr n ḥm=f rꜥw-nb zꜣb ꜥḏ-mr-ḏꜣ.tt
... loved by his majesty every day, dignitary and administrator of an estate

TSL_3_20658 01

Function type	Phonetic value	Semantic value	Use
logogram	j	first person singular	regular

wṯs=j ḥd.t ḫꜥ=j m dšr.t smꜣ.n=j nb.wy
I raise the white crown and I appear with the red crown, after I united the two lords.

TSL_3_21705 01

Function type	Phonetic value	Semantic value	Use
logogram	j	first person singular	regular

nn kꜣ.n⸗j kꜣ.wt nn m jrr=f
I have not thought up any work without it being in his action

TSL_3_21960 01

Function type	Phonetic value	Semantic value	Use
logogram	j	first person singular	regular

šꜣ.n ḥm=j kꜣ.t r=s m rnp.t-sp 15 ꜣbd 2 pr.t sw 1
My majesty has decided the work for it on year 15, month 2 of the Peret season, day 1

TSL_3_22189 01

Function type	Phonetic value	Semantic value	Use
logogram	j	first person singular	regular

nn rq=j m tꜣ.w nb(.w) ḫꜣs.wt nb.(w)t m (n)ḏ.t=j
There is no opponent of mine in any land, all the foreign lands are my subjects

TSL_3_22261 01

Function type	Semantic value	Use
classifier	royal	regular

[ꜥnḫ] nṯr nfr ꜥn m nswt nfr ḥr mj rs.y-jnb=f
May he live, the good god, who is pleasant as king, beautiful of face like the one who is south of his wall

TSL_3_23306 01

Function type	Semantic value	Use
classifier	royal	regular

m-ḫt rf iw ḥm=f r šsm.t ḥr sḥtp nṯr pn šps spdw nb iꜣbt.t
after His Majesty had come to Shesmet while satisfying this august god, Sopdu, the lord of the East

Bibliography

Gardiner, Alan Henderson (1957), Egyptian grammar being an introduction to the study of hieroglyphs, 3rd, revised edition, page 446

Codes

Gardiner A42

Hieroglyphica A42

Jsesh A42

Unicode U+13030 𓀰

Cite as

Please cite as: Class TSL_1_651_01<http://thotsignlist.org/mytkclass?id=651&cl=01>, in: Thot Sign List <http://thotsignlist.org>,
edited by Université de Liège and Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften.

Credits

Creator: I. Hafemann
Editor(s): J. Grotenhuis, S.D. Schweitzer, L. Seelau, M. Bader

this token class replaces : TSL_1_663_00