TSL_1_651_03
Description: The king, seated, with uraeus on brow, long, straight beard, coif, holding a flagellum of flail, and a crook.
Basic Form: full quadrat
Tag: beard, crook, flagellum, flail, holding something, king or god, seated, uraeus, whip
Type: composite
Components TSL_1_651_00   TSL_1_5686_00   TSL_1_5701_00
Functions
Function type Semantic value Use
classifier royal regular

Tokens
TokenSourceDate

smn.t jn ḥm=f ꜥnḫ wḏꜣ snb ḥr wrr.t=f m-bꜣḥ jt=f rꜥ-ḥr-ꜣḫ.ty-ḥꜥ.y-m-ꜣḫ.t
remaining by his majesty, life, prosperity, health, upon his chariot, in front of his father Rehorachte, who rejoices in the horizon
Amenhotep IV / Akhenaten Neferkheperure

nb sšp ḥqꜣ ḥḏḏ.wt ḥr.y ns.t=f m sk.tt ꜥꜣ ḫꜥ.w m ꜥnd.tt
the lord of light, the ruler of the rays of light, who is upon his throne in the night bark, who is great of appearences in the day bark,
Tutankhamun Nebkheperure

wsjr nzw nb tꜣ.wy mn-mꜣꜥ.t-rꜥw st.y-mr-n-ptḥ wḥm-ꜥnḫ nb-jmꜣḫ
Osiris, king, lord of both lands, Menmaatre Seti-merenptah, renewing life, possessor of veneration
Sety I Menmaatre

nṯr.w jpn ḥr gs(.wy)=fy ḥr dhn tꜣ m-bꜣḥ ḥm=f
these gods are upon his two sides and touch the land in the presence of his majesty.
Sety I Menmaatre
Bibliography
Gardiner, Alan Henderson (1957), Egyptian grammar being an introduction to the study of hieroglyphs, 3rd, revised edition, page 446
Credits
Creator: TSL
Editor(s):
Function type Phonetic value Semantic value Use
logogram j first person singular regular
Comment Used specifically for the king.
Tokens
TokenSourceDate

ḏd-mdw jn.n(=j) n=k ḥfn.w m sr.w ḫꜣ.w m wꜣḏ.w-ḥꜣ.t sḫt=j n=k (m) jdḥ r jtr=f smꜣꜥ n kꜣ=k
Recitation, I have brought to you hundreds of thousands in geese, thousands in green-breasted ducks, which I catch for you (from) the marsh at its correct time, for your ka.
Sety I Menmaatre
Bibliography
Gardiner, Alan Henderson (1957), Egyptian grammar being an introduction to the study of hieroglyphs, 3rd, revised edition, page 446
Credits
Creator: L. Seelau
Editor(s): J. Grotenhuis
Tokens
TSL_3_8225 03



[Source: Jsesh]
TSL_3_15278 03
Function type Semantic value Use
classifier royal regular


smn.t jn ḥm=f ꜥnḫ wḏꜣ snb ḥr wrr.t=f m-bꜣḥ jt=f rꜥ-ḥr-ꜣḫ.ty-ḥꜥ.y-m-ꜣḫ.t
remaining by his majesty, life, prosperity, health, upon his chariot, in front of his father Rehorachte, who rejoices in the horizon
TSL_3_18867 03
Function type Semantic value Use
classifier royal regular


wsjr nzw nb tꜣ.wy mn-mꜣꜥ.t-rꜥw st.y-mr-n-ptḥ wḥm-ꜥnḫ nb-jmꜣḫ
Osiris, king, lord of both lands, Menmaatre Seti-merenptah, renewing life, possessor of veneration
TSL_3_20391 03
Function type Semantic value Use
classifier royal regular


nb sšp ḥqꜣ ḥḏḏ.wt ḥr.y ns.t=f m sk.tt ꜥꜣ ḫꜥ.w m ꜥnd.tt
the lord of light, the ruler of the rays of light, who is upon his throne in the night bark, who is great of appearences in the day bark,
TSL_3_21724 03
Function type Phonetic value Semantic value Use
logogram j first person singular regular


ḏd-mdw jn.n(=j) n=k ḥfn.w m sr.w ḫꜣ.w m wꜣḏ.w-ḥꜣ.t sḫt=j n=k (m) jdḥ r jtr=f smꜣꜥ n kꜣ=k
Recitation, I have brought to you hundreds of thousands in geese, thousands in green-breasted ducks, which I catch for you (from) the marsh at its correct time, for your ka.
TSL_3_22235 03
Function type Semantic value Use
classifier royal regular


nṯr.w jpn ḥr gs(.wy)=fy ḥr dhn tꜣ m-bꜣḥ ḥm=f
these gods are upon his two sides and touch the land in the presence of his majesty.
Bibliography
Codes
Hieroglyphica  A42B
Jsesh  A42B
Unicode  U+13031 𓀱
Cite as

Please cite as: Class TSL_1_651_03<http://thotsignlist.org/mytkclass?id=651&cl=03>, in: Thot Sign List <http://thotsignlist.org>,
edited by Université de Liège and Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften.

Credits
Creator: I. Hafemann
Editor(s): J. Grotenhuis, S.D. Schweitzer
this token class replaces : TSL_1_677_00
© 2025 - Thot Sign List
Legals