TSL_1_835_03
Description: A man, written horizontally, facing down, right arm extended in front, left hanging down over the body, on top of a bed.
Basic Form: full quadrat
Tag: bed, holding nothing, lying down, man
Type: simple

Functions
Function type Semantic value Use
classifier lying down, sleeping, spending the night regular

Tokens
TokenSourceDate

jr sḏr[=f] m grḥ jr rmṯ.w jqr.w sḏr.w ḥꜣ=f m ẖn=f s(j)p zp 10 n grḥ
When [he] sleeps (at) night, make excellent people sleep around him in his cabin! Check 10 times during the night!
Nemtiemsaf I Merenre I
Bibliography
Gardiner, Alan Henderson (1957), Egyptian grammar being an introduction to the study of hieroglyphs, 3rd, revised edition, page 447
Credits
Creator: TSL
Editor(s):
Tokens
TSL_3_7644 03



[Source: Jsesh]
TSL_3_25032 03
Function type Semantic value Use
classifier lying down, sleeping, spending the night regular


jr sḏr[=f] m grḥ jr rmṯ.w jqr.w sḏr.w ḥꜣ=f m ẖn=f s(j)p zp 10 n grḥ
When [he] sleeps (at) night, make excellent people sleep around him in his cabin! Check 10 times during the night!
Bibliography
Gerhards, Simone (2021), Konzepte von Müdigkeit und Schlaf im alten Ägypten. Studien zur Altägyptischen Kultur, Beihefte 23. Hamburg: Helmut Buske., p. 159
Tallet, Pierre (2017), Les papyrus de la mer Rouge I: Le "journal de Merer" (Papyrus Jarf A et B). Mémoires publiés par les membres de l'Institut français d'archéologie orientale 136, p. 31
Codes
Hieroglyphica  A104
Jsesh  A104
Cite as

Please cite as: Class TSL_1_835_03<http://thotsignlist.org/mytkclass?id=835&cl=03>, in: Thot Sign List <http://thotsignlist.org>,
edited by Université de Liège and Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften.

Credits
Creator: I. Hafemann
Editor(s): J. Grotenhuis, L. Seelau, Ph. Seyr
this token class replaces : TSL_1_96_00
© 2026 - Thot Sign List
Legals