TSL_1_4265_04
Description: A rectangular pool, with three diagonal strokes written inside.
Basic Form: low broad
Tag: canal, pool, rectangle, stroke
Type: simple

Functions
Function type Phonetic value Use
interpretant š regular

Tokens
TokenSourceDate

štw šꜥd t-ḥnq.t m dbdb
The turtle is cut down, bread and beer as pieces
Cleopatra VII Philopator
Bibliography
Gardiner, Alan Henderson (1957), Egyptian grammar being an introduction to the study of hieroglyphs, 3rd, revised edition, page 491
Credits
Creator: TSL
Editor(s):
Function type Phonetic value Use
interpretant n regular

Tokens
TokenSourceDate

ṯḥḥ.wt ḫpr.tj m ḫt-mn
The exultation comes to be in Egypt
Cleopatra VII Philopator
Bibliography
Kurth, Dieter (2007), Einführung ins Ptolemäische: eine Grammatik mit Zeichenliste und Übungsstücken, volume 1, page 324
Credits
Creator: J. Grotenhuis
Editor(s): J. Grotenhuis
Function type Phonetic value Use
phonemogram š regular

Tokens
TokenSourceDate

sꜣ ḥw.t-ḥr jnh.t n.t jšd m gs=f ḥry
The son of Hathor, the foliage of the Ised-tree is above him
Ptolemy XIII

bꜣ šps n wsjr ḫnt.(y) jmn.t(y)t nṯr ꜥꜣ nb ꜣbḏ.w wsjr jwn wr m jwn.t bꜣ šps jyj=f m ꜣḫ šps r ẖnm ḫpr.w=f m ḥw.t-nṯr=f
The noble ba of Osiris, formost of the west, great god, lord of Abidos, Osiris the pillar, great one in Dendera, the noble ba, he comes as the noble spirit in order to unite with his shapes in his temple.
Cleopatra VII Philopator

štw šꜥd t-ḥnq.t m dbdb
The turtle is cut down, bread and beer as pieces
Cleopatra VII Philopator

šꜥd šnṯ.yw m ꜥbb=f
who cuts down the crocodiles with his harpoon
Cleopatra VII Philopator

smꜣ mg ḏd-mdw mgꜣ mds šnty šꜥd jṯ npḏ ḥnty ḥms bjꜣ=k dmḏ m ḫꜥw
Killing the crocodile. Recitiation: The crocodile is killed, the crocodile is cut down, The crocodile is slaughtered, the crocodile is floored, your metal is planted in the crocodile.
Cleopatra VII Philopator
Bibliography
Gardiner, Alan Henderson (1957), Egyptian grammar being an introduction to the study of hieroglyphs, 3rd, revised edition, page 491
Credits
Creator: TSL
Editor(s):
Tokens
TSL_3_16303 04
Function type Phonetic value Use
phonemogram š regular


sꜣ ḥw.t-ḥr jnh.t n.t jšd m gs=f ḥry
The son of Hathor, the foliage of the Ised-tree is above him
TSL_3_16830 04
Function type Phonetic value Use
phonemogram š regular


bꜣ šps n wsjr ḫnt.(y) jmn.t(y)t nṯr ꜥꜣ nb ꜣbḏ.w wsjr jwn wr m jwn.t bꜣ šps jyj=f m ꜣḫ šps r ẖnm ḫpr.w=f m ḥw.t-nṯr=f
The noble ba of Osiris, formost of the west, great god, lord of Abidos, Osiris the pillar, great one in Dendera, the noble ba, he comes as the noble spirit in order to unite with his shapes in his temple.
TSL_3_16928 04
Function type Phonetic value Use
phonemogram š regular


štw šꜥd t-ḥnq.t m dbdb
The turtle is cut down, bread and beer as pieces
TSL_3_16929 04
Function type Phonetic value Use
interpretant š regular


štw šꜥd t-ḥnq.t m dbdb
The turtle is cut down, bread and beer as pieces
TSL_3_17026 04
Function type Phonetic value Use
phonemogram š regular


šꜥd šnṯ.yw m ꜥbb=f
who cuts down the crocodiles with his harpoon
TSL_3_17060 04
Function type Phonetic value Use
phonemogram š regular


smꜣ mg ḏd-mdw mgꜣ mds šnty šꜥd jṯ npḏ ḥnty ḥms bjꜣ=k dmḏ m ḫꜥw
Killing the crocodile. Recitiation: The crocodile is killed, the crocodile is cut down, The crocodile is slaughtered, the crocodile is floored, your metal is planted in the crocodile.
TSL_3_17449 04
Function type Phonetic value Use
interpretant n regular


ṯḥḥ.wt ḫpr.tj m ḫt-mn
The exultation comes to be in Egypt
TSL_3_22761 04



[Source: Jsesh]
Bibliography
Codes
Hieroglyphica  N37A
Jsesh  N37Avarr
Unicode  U+1321A 𓈚
Cite as

Please cite as: Class TSL_1_4265_04<http://thotsignlist.org/mytkclass?id=4265&cl=04>, in: Thot Sign List <http://thotsignlist.org>,
edited by Université de Liège and Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften.

Credits
Creator: TSL
Editor(s): J. Grotenhuis
© 2024 - Thot Sign List
Legals