TSL_1_6480_04
Description: An ointment jar without seal.
Basic Form: tall narrow
Tag: perfume jar, vessel, with lid, without handle
Type: simple

Functions
Function type Semantic value Use
classifier oil, unguent regular

Tokens
TokenSourceDate

snṯr ḫꜣ wꜣḏ ḫꜣ smd.t ḫꜣ ḥꜣ.tt ḫꜣ jrp ḫꜣ nbs ḫꜣ
1000 of incense, 1000 of green eye-paint, 1000 of black eye-paint, 1000 of best oil, 1000 of wine, 1000 of zizyphus,
Khufu/Cheops

wꜣḏ(.w) msd(m).t ḥꜣt.(y)t
Green eye paint, black eye paint, ḥꜣt.yt-oil.
Userkaf

dj=sn pr.t-ḫrw t ḥnq.t kꜣ.w ꜣpd.w sš mnẖ.t snṯr mrḥ.t (j)ḫ.t nb.t nfr.t wꜥb.t
May they give an invocation offering of bread, beer, beef, fowl, alabaster, clothing, incense and unguent, every good and pure thing.
Middle Kingdom
Bibliography
Gardiner, Alan Henderson (1957), Egyptian grammar being an introduction to the study of hieroglyphs, 3rd, revised edition, page 527
Credits
Creator: S.D. Schweitzer
Editor(s):
Tokens
TSL_3_14129 04



[Source: Jsesh]
TSL_3_19385 04
Function type Semantic value Use
classifier oil, unguent regular


dj=sn pr.t-ḫrw t ḥnq.t kꜣ.w ꜣpd.w sš mnẖ.t snṯr mrḥ.t (j)ḫ.t nb.t nfr.t wꜥb.t
May they give an invocation offering of bread, beer, beef, fowl, alabaster, clothing, incense and unguent, every good and pure thing.
TSL_3_21600 04
Function type Semantic value Use
classifier oil, unguent regular


snṯr ḫꜣ wꜣḏ ḫꜣ smd.t ḫꜣ ḥꜣ.tt ḫꜣ jrp ḫꜣ nbs ḫꜣ
1000 of incense, 1000 of green eye-paint, 1000 of black eye-paint, 1000 of best oil, 1000 of wine, 1000 of zizyphus,
TSL_3_25106 04
Function type Semantic value Use
classifier oil, unguent regular


wꜣḏ(.w) msd(m).t ḥꜣt.(y)t
Green eye paint, black eye paint, ḥꜣt.yt-oil.
Bibliography
Collombert, Philippe (2010), Le tombeau de Mérérouka: paléographie. Paléographie hiéroglyphique 4, p. 159, §310
Manuelian, Peter Der (2003), Slab stelae of the Giza necropolis. Publications of the Pennsylvania-Yale expedition to Egypt 7, p. 214-215
Codes
Hieroglyphica  W30
Jsesh  W30
Cite as

Please cite as: Class TSL_1_6480_04<http://thotsignlist.org/mytkclass?id=6480&cl=04>, in: Thot Sign List <http://thotsignlist.org>,
edited by Université de Liège and Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften.

Credits
Creator: TSL
Editor(s): J. Grotenhuis, Ph. Seyr
this token class replaces : TSL_1_6581_00
© 2026 - Thot Sign List
Legals