TSL_1_679_04
Description: The king, with a long, straight beard, seated, wearing the white crown of Upper Egypt with uraeus, holding a flagellum or flail, and a crook.
Basic Form: full quadrat
Tag: crook, flagellum, flail, holding something, king or god, seated, uraeus, whip, white crown, with crown
Type: composite
Components TSL_1_679_00   TSL_1_5686_00   TSL_1_5701_00
Functions
Function type Semantic value Use
classifier king of Upper Egypt regular

Tokens
TokenSourceDate

sꜥḥꜥ p.t n nswt p.t n bj.ty
Erecting the sky of the king of Upper Egypt, the sky of the king of Lower Egypt.
Ramesses II Usermaatre-Setepenre
Bibliography
Gardiner, Alan Henderson (1957), Egyptian grammar being an introduction to the study of hieroglyphs, 3rd, revised edition, page 446
Credits
Creator: L. Seelau
Editor(s):
Function type Semantic value Use
classifier king regular

Tokens
TokenSourceDate

nsw (Wsr-Mꜣꜥ.t-Rꜥ)| m hrw pn [...] n sꜣ Rꜥ (Rꜥ-mss-mry-Jmn)| m hrw pn [...] (3 time)
the ki҆ng (User-Maat-Ra)| in this day [...] for the Sun of Ra (Ramses beloved by Amun)| in this day [...] the ki҆ng (User-Maat-Ra)| in this day [...] the Sun of Ra (Ramses beloved by Amun)| in this day [...] the ki҆ng (User-Maat-Ra)| in this day [...] the Sun of Ra (Ramses beloved by Amun)| in this day [...]
Ramesses II Usermaatre-Setepenre

nsw (Wsr-Mꜣꜥ.t-Rꜥ)| m hrw pn [...] n sꜣ Rꜥ (Rꜥ-mss-mry-Jmn)| m hrw pn [...] (3 time)
the ki҆ng (User-Maat-Ra)| in this day [...] for the Sun of Ra (Ramses beloved by Amun)| in this day [...] the ki҆ng (User-Maat-Ra)| in this day [...] the Sun of Ra (Ramses beloved by Amun)| in this day [...] the ki҆ng (User-Maat-Ra)| in this day [...] the Sun of Ra (Ramses beloved by Amun)| in this day [...]
Ramesses II Usermaatre-Setepenre

nsw (Wsr-Mꜣꜥ.t-Rꜥ)| m hrw pn [...] n sꜣ Rꜥ (Rꜥ-mss-mry-Jmn)| m hrw pn [...] (3 time)
the ki҆ng (User-Maat-Ra)| in this day [...] for the Sun of Ra (Ramses beloved by Amun)| in this day [...] the ki҆ng (User-Maat-Ra)| in this day [...] the Sun of Ra (Ramses beloved by Amun)| in this day [...] the ki҆ng (User-Maat-Ra)| in this day [...] the Sun of Ra (Ramses beloved by Amun)| in this day [...]
Ramesses II Usermaatre-Setepenre

nsw (Wsr-Mꜣꜥ.t-Rꜥ)| m hrw pn [...] n sꜣ Rꜥ (Rꜥ-mss-mry-Jmn)| m hrw pn [...] (3 time)
the ki҆ng (User-Maat-Ra)| in this day [...] for the Sun of Ra (Ramses beloved by Amun)| in this day [...] the ki҆ng (User-Maat-Ra)| in this day [...] the Sun of Ra (Ramses beloved by Amun)| in this day [...] the ki҆ng (User-Maat-Ra)| in this day [...] the Sun of Ra (Ramses beloved by Amun)| in this day [...]
Ramesses II Usermaatre-Setepenre
Bibliography
Credits
Creator: E. Joubert
Editor(s):
Function type Phonetic value Semantic value Use
logogram nsw.t king of Upper Egypt regular

Tokens
TokenSourceDate

hr=tw ḥr jr=f m ḥw.t-ꜥꜣ.t n nswt nṯr.w
while one is content of what he does in the great mansion for the king of the gods.
Ramesses II Usermaatre-Setepenre

ꜥnḫ nṯr nfr bjk nṯry ḫꜥ (m) Wꜣs.t sꜣ Wsjr jr ꜣḫw n nb.w Tꜣ-ḏsr snhs Dwꜣty.w m sḫr=f, wꜥ pn ḥnꜥ Ḥkꜣ, ḫsf=f ḏw m ꜣḫw=f, Ḏḥwty, ḥr.w r šd Ḫprj dmḏ 4 nsw ꜣ (Nfr-kꜣ.w-Rꜥ stp.n-Rꜥ)|
Live the perfect god, the divine falcon, appeared (in) Thebes, son of Osiris, who mades what is usefull for the masters of the Sacred Land, who wakes up the inhabitants of the Duat by his apparition, this unique with Heka who repells wrongness by his power, Thot, the faces are to invoke Khepri, the four reunites, the king master of the Two Lands (Neferkaura-Setepenra)|
Ramesses IX Neferkare-Setepenre
Bibliography
Gardiner, Alan Henderson (1957), Egyptian grammar being an introduction to the study of hieroglyphs, 3rd, revised edition, page 446
Credits
Creator: L. Seelau
Editor(s): J. Grotenhuis
Tokens
TSL_3_8242 04



[Source: Jsesh]
TSL_3_22122 04
Function type Semantic value Use
classifier king of Upper Egypt regular


sꜥḥꜥ p.t n nswt p.t n bj.ty
Erecting the sky of the king of Upper Egypt, the sky of the king of Lower Egypt.
TSL_3_22130 04
Function type Phonetic value Semantic value Use
logogram nsw.t king of Upper Egypt regular


hr=tw ḥr jr=f m ḥw.t-ꜥꜣ.t n nswt nṯr.w
while one is content of what he does in the great mansion for the king of the gods.
TSL_3_26159 04
Function type Semantic value Use
classifier king regular


nsw (Wsr-Mꜣꜥ.t-Rꜥ)| m hrw pn [...] n sꜣ Rꜥ (Rꜥ-mss-mry-Jmn)| m hrw pn [...] (3 time)
the ki҆ng (User-Maat-Ra)| in this day [...] for the Sun of Ra (Ramses beloved by Amun)| in this day [...] the ki҆ng (User-Maat-Ra)| in this day [...] the Sun of Ra (Ramses beloved by Amun)| in this day [...] the ki҆ng (User-Maat-Ra)| in this day [...] the Sun of Ra (Ramses beloved by Amun)| in this day [...]
TSL_3_26160 04
Function type Semantic value Use
classifier king regular


nsw (Wsr-Mꜣꜥ.t-Rꜥ)| m hrw pn [...] n sꜣ Rꜥ (Rꜥ-mss-mry-Jmn)| m hrw pn [...] (3 time)
the ki҆ng (User-Maat-Ra)| in this day [...] for the Sun of Ra (Ramses beloved by Amun)| in this day [...] the ki҆ng (User-Maat-Ra)| in this day [...] the Sun of Ra (Ramses beloved by Amun)| in this day [...] the ki҆ng (User-Maat-Ra)| in this day [...] the Sun of Ra (Ramses beloved by Amun)| in this day [...]
TSL_3_26161 04
Function type Semantic value Use
classifier king regular


nsw (Wsr-Mꜣꜥ.t-Rꜥ)| m hrw pn [...] n sꜣ Rꜥ (Rꜥ-mss-mry-Jmn)| m hrw pn [...] (3 time)
the ki҆ng (User-Maat-Ra)| in this day [...] for the Sun of Ra (Ramses beloved by Amun)| in this day [...] the ki҆ng (User-Maat-Ra)| in this day [...] the Sun of Ra (Ramses beloved by Amun)| in this day [...] the ki҆ng (User-Maat-Ra)| in this day [...] the Sun of Ra (Ramses beloved by Amun)| in this day [...]
TSL_3_26162 04
Function type Semantic value Use
classifier king regular


nsw (Wsr-Mꜣꜥ.t-Rꜥ)| m hrw pn [...] n sꜣ Rꜥ (Rꜥ-mss-mry-Jmn)| m hrw pn [...] (3 time)
the ki҆ng (User-Maat-Ra)| in this day [...] for the Sun of Ra (Ramses beloved by Amun)| in this day [...] the ki҆ng (User-Maat-Ra)| in this day [...] the Sun of Ra (Ramses beloved by Amun)| in this day [...] the ki҆ng (User-Maat-Ra)| in this day [...] the Sun of Ra (Ramses beloved by Amun)| in this day [...]
TSL_3_26336 04
Function type Phonetic value Semantic value Use
logogram nsw.t king of Upper Egypt regular


ꜥnḫ nṯr nfr bjk nṯry ḫꜥ (m) Wꜣs.t sꜣ Wsjr jr ꜣḫw n nb.w Tꜣ-ḏsr snhs Dwꜣty.w m sḫr=f, wꜥ pn ḥnꜥ Ḥkꜣ, ḫsf=f ḏw m ꜣḫw=f, Ḏḥwty, ḥr.w r šd Ḫprj dmḏ 4 nsw ꜣ (Nfr-kꜣ.w-Rꜥ stp.n-Rꜥ)|
Live the perfect god, the divine falcon, appeared (in) Thebes, son of Osiris, who mades what is usefull for the masters of the Sacred Land, who wakes up the inhabitants of the Duat by his apparition, this unique with Heka who repells wrongness by his power, Thot, the faces are to invoke Khepri, the four reunites, the king master of the Two Lands (Neferkaura-Setepenra)|
Bibliography
Codes
Hieroglyphica  A43E
Jsesh  A43E
Cite as

Please cite as: Class TSL_1_679_04<http://thotsignlist.org/mytkclass?id=679&cl=04>, in: Thot Sign List <http://thotsignlist.org>,
edited by Université de Liège and Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften.

Credits
Creator: I. Hafemann
Editor(s): J. Grotenhuis
this token class replaces : TSL_1_694_00
© 2025 - Thot Sign List
Legals