TSL_1_132_05
Description: Man, kneeling, holding a drawn bow with an arrow.
Basic Form: full quadrat
Tag: armed character, arrow, bow, holding something, kneeled, man
Type: composite
Components TSL_1_5787_00   TSL_1_6003_00
Functions
Function type Phonetic value Semantic value Use
logogram mšꜥ army regular

Tokens
TokenSourceDate

ḥꜣ.ty-ꜥ sm(ḥ)r wꜥ.ty (j)m.y-rꜣ mšꜥ
The count, sole friend and overseer of the army.
6th Dynasty

jw pr.k(w) r wꜣwꜣ.t ḥnꜥ ṯꜣz.wt n.t mšꜥ 5
I came out to Wawat with 5 troups of my army
Pepi II Neferkare

(j)m(.y)-rꜣ mšꜥ ẖrd.n
The overseer of the army Khereden.
Neferkauhor

zꜣ=f mry=f ḫtm.w bj.ty (j)m.y-rꜣ pr mšꜥ sn-nḏs.wy
His beloved son, the sealer of the King of Lower Egypt, overseer of the house and the army Sennedjeswy
9th/10th Dynasties

(j)r.y-pꜥ(.t) ḥꜣ.ty-ꜥ (j)m.y-rꜣ mšꜥ
The Iripat, count and overseer of the army
9th/10th Dynasties

mꜣ sꜣ=k bjn mšꜥ=j m sꜣ=k
Your back sees misfortune, (as) my army is behind you.
Kamose
Bibliography
Gardiner, Alan Henderson (1957), Egyptian grammar being an introduction to the study of hieroglyphs, 3rd, revised edition, page 443
Credits
Creator: TSL
Editor(s): S.D. Schweitzer, J. Grotenhuis
Function type Phonetic value Use
logogram tꜣ-sty Ptolemaic
Comment [L 153]
Tokens
TokenSourceDate

sbk-rꜥ nb nb.yt nṯr ꜥꜣ nb tꜣ-sty
Sobek-Re, lord of Kom Ombo, the great god, lord of the first upper Egyptian nome.
Ptolemy XIII
Bibliography
Credits
Creator: TSL
Editor(s): J. Grotenhuis
Tokens
TSL_3_7855 05



[Source: Jsesh]
TSL_3_16386 05
Function type Phonetic value Use
logogram tꜣ-sty Ptolemaic


sbk-rꜥ nb nb.yt nṯr ꜥꜣ nb tꜣ-sty
Sobek-Re, lord of Kom Ombo, the great god, lord of the first upper Egyptian nome.
TSL_3_18254 05
Function type Phonetic value Semantic value Use
logogram mšꜥ army regular


mꜣ sꜣ=k bjn mšꜥ=j m sꜣ=k
Your back sees misfortune, (as) my army is behind you.
TSL_3_26710 05
Function type Phonetic value Semantic value Use
logogram mšꜥ army regular


jw pr.k(w) r wꜣwꜣ.t ḥnꜥ ṯꜣz.wt n.t mšꜥ 5
I came out to Wawat with 5 troups of my army
TSL_3_26717 05
Function type Phonetic value Semantic value Use
logogram mšꜥ army regular


(j)m(.y)-rꜣ mšꜥ ẖrd.n
The overseer of the army Khereden.
TSL_3_26719 05
Function type Phonetic value Semantic value Use
logogram mšꜥ army regular


zꜣ=f mry=f ḫtm.w bj.ty (j)m.y-rꜣ pr mšꜥ sn-nḏs.wy
His beloved son, the sealer of the King of Lower Egypt, overseer of the house and the army Sennedjeswy
TSL_3_26721 05
Function type Phonetic value Semantic value Use
logogram mšꜥ army regular


ḥꜣ.ty-ꜥ sm(ḥ)r wꜥ.ty (j)m.y-rꜣ mšꜥ
The count, sole friend and overseer of the army.
TSL_3_26722 05
Function type Phonetic value Semantic value Use
logogram mšꜥ army regular


(j)r.y-pꜥ(.t) ḥꜣ.ty-ꜥ (j)m.y-rꜣ mšꜥ
The Iripat, count and overseer of the army
Bibliography
Fischer, Henry George (1968), Dendera in the Third Millennium B.C. down to the Theban Domination of Upper Egypt., p. 133, fig. 23.3
Fischer, H.G. (1962), The archer as represented in the First Intermediate Period, Journal of Near Eastern Studies 21 (1), 50-52.
Codes
Hieroglyphica  A212
Jsesh  A212
Cite as

Please cite as: Class TSL_1_132_05<http://thotsignlist.org/mytkclass?id=132&cl=05>, in: Thot Sign List <http://thotsignlist.org>,
edited by Université de Liège and Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften.

Credits
Creator: I. Hafemann
Editor(s): J. Grotenhuis, L. Seelau
this token class replaces : TSL_1_307_00
© 2025 - Thot Sign List
Legals