|
jd.t
|
(pleasant) scent, perfume, dew
|
regular
|
|
Tokens
| Token | Source | Date |
|
ssn fnḏ=k jd.wt šz(m).t
your nose will smell the fumes of Shezmet
|
Unas
|
|
wr.w m ks r r(w).tj pr-nswt ḥqꜣ-ḥw.t(j).w ḫrp-jꜣw.tjw wšd.w wr.w tp.j-ꜥ.wj šnw.wt tkn.t m ꜥḥ rḫ k[?] štꜣ hrw mdw šnw.t wr jd.t
[...] the great ones are bending to the gate of the palace, supervisor of estate personnel, leader of officals, whom the great ones greet, one who is in front of the courtiers who draw nigh to the palace, one who knows [...] the hidden one on the day of the word of the court, great in incense, [...]
|
Mentuhotep II Nebhepetre (complete reign)
|
|
mḥy.t pr m tf(n).t ꜥnḫ pr m rꜥ jd.t pr m ꜣs.t
the north wind goes forth from Tefnut, life goes forth from Re, the pleasant smell goes forth from Isis,
|
Graeco-Roman Period
|
|
ꜥq m ḥm wḏb ẖ.wt sḥtp nṯr.w ḥr ḥm jd.t=sn
Entering as one who repels and reverts the offering that satisfy the gods because of the majesty of their scent.
|
Ptolemy IV Philopator
|
Bibliography
Gardiner, Alan Henderson (1957), Egyptian grammar being an introduction to the study of hieroglyphs, 3rd, revised edition, page 455
Credits
Creator:
L. Seelau
Editor(s):
|
Tokens
| Token | Source | Date |
|
jnj=s dꜣj=s jdj=s tp-ꜥ.wy zꜣ=s ḥr ẖ(r)d nḫn
while she brings her loin-cloth, while she censes before her son Horus, the small child
|
Pepi I Merire
|
Bibliography
Borghouts, J. F. (2010), Egyptian: an introduction to the writing and language of the Middle Kingdom, 2 vols. Egyptologische Uitgaven 24, page 36
Credits
Creator:
J. Grotenhuis
Editor(s):
|