| Token | Source | Date |
|
ḫpš 1 jwꜥ sḫn
1 foreleg, a haunch and a piece of Sechen-meat
|
4th Dynasty
|
|
j.wn jw(j).t jw(j)=s ꜥꜣ.wy ꜣḫ.t
She who maroons whom she would maroon will open the two doors of the horizon.
|
Unas
|
|
rdi(.w) n=f šꜥ.t ꜣḥ.wt m jwḥ.w n ṯn rnp.t
A cut of the fields in the innundation area is given to him, every year,
|
11th Dynasty (after reunification)
|
|
jnk ꜥqꜣ mj.ty jws(.w) mty mꜣꜥ mi ḏḥwty
I am accurate, the like of a scale, truely precise as Thoth.
|
12th Dynasty
|
|
spd.w šnw.wt=k sḫr=s ḫft.j.w=k nḏ ḥr jt ḥw ẖꜣk.w-jb=k nb nḫt šzp=f wrr.t d.y n=f jwꜥ.t jt
Sopdu, your royal court is overthrowing your enemies, who avenges the father, who beats your disaffected persons, Lord of victory, when he receives the Weret-crown. The father’s inheritance was given to him.
|
13th Dynasty
|
|
ṯꜣj=sn ḫnr.w ḥr jwtn
They should take the reins from the ground...
|
New Kingdom
|
|
dj=f wnn mj jw.w n jwy
He made me like the dogs in the street.
|
Ramesses II Usermaatre-Setepenre
|
|
dj=f wnn mj jw.w n jwy
He made me like the dogs in the street.
|
Ramesses II Usermaatre-Setepenre
|
|
jw=j r-jwd p.t r jw(tn)
I am between heaven and earth
|
20th Dynasty
|
|
[nṯr] nfr ḥḏ ir nn m ib=f ḏs=f r swꜣḏ ḏ.t nṯr m iwnn=f
It was the perfect god who ordered this do be done according to his own desire in order to make prosperous the body of the god in his shrine
|
Nectanebis (I) Kheperkare
|
|
ḏd-mdw (j)n ḥr nb mdny.t jwꜥ n wn-nfr-mꜣꜥ-ḫrw sms.w nfr ḥr s.t jt=f
Recitation by Horus, lord of Medenit, heir of Wennofer, justified, the beautiful elder upon the throne of his father
|
Cleopatra VII Philopator
|