| Token | Source | Date |
|
qrs.t=f m ẖr.t-nṯr nb (j)mꜣḫ ḫr nṯr ꜥꜣ jꜣw nfr wr.t
May he be buried in the necropolis, the owner of dignity under the great god, (at) a very good old age
|
4th Dynasty
|
|
ḥtp-dj nsw jnp.w tp(.j)-ḏw=f jm.j-wt nb tꜣ-ḏsr pr.t-ḫrw n ḥꜣ.tj-ꜥ ḫtm.tj-bj.t smḥr wꜥ.tj ḥr.j-ḥ(ꜣ)b jmꜣḫ jndj ḏd
An offering which the king gives (and) Anubis, who is upon his hill, Imiut, lord of the sacred land, invocation offerings for the mayor, sealbearer of the king of Lower Egypt, sole companion, lector priest, the revered, Indi, who says:
|
9th/10th Dynasties
|
|
ḥtp-ḏ-nswt wsjr nb-ḏd.w ḫnt(.j)-jmn.tjw nb-ꜣbḏw m s.wt=f nb(.t) pr.t-ḫrw ḫꜣ t' ḥnq.t ḫꜣ kꜣ ꜣpd ḫꜣ šs mnḫ.t ḫꜣ (j)ḫ.t nb(.t) nfr(.t) wꜥb(.t) n jmꜣḫ.w šms.w Mgg.j ḏd
An offering that the king gives and Osiris, Lord of Busiris, Khentamenti, Lord of Abydos on all his places: an invocation offering of a thousand of bread and beer, a thousand of bulls and fowl, a thousand of alabaster vessels and pieces of linen, a thousand of all good and pure things for the dignified follower Megegi, who says:
|
Intef III Nakhtnebtepnefer
|
|
jmꜣḫ.y ḫr jnp.w ḥfnr mꜣꜥ-ḫrw
Honoured dead under Anubis, Hefner, justified.
|
11th Dynasty (after reunification)
|
|
jmꜣḫ.yt ḫr ḥw.t-ḥr nb.t nfrws(y) ẖnmw-ḥtp
Honoured dead under Hathor, the lady of Neferusy, Khnoumhotep.
|
11th Dynasty (after reunification)
|
|
jnk mr.y nb=f mꜣꜥ ḥz.y=f n(.j)-s.t-jb=f jmꜣḫ(.w) jn-jt=f ms.n ṯfj
I am one truly beloved of his Lord, who he praises for his favoured one, the distinguished one, Intef, whom Tjefi brought forth.
|
Mentuhotep II Nebhepetre (complete reign)
|
|
ḥm.t=f mr.t=f n.t s.t-jb=f ḥm.t ms.t.n jy mꜣꜥ-ḫrw nb.t jmꜣḫ
His wife, whom he loves, of the seat of his heart, Hemet, who Iy has brought forth, true of voice, possesor of reverence.
|
12th Dynasty
|
|
jmꜣḫ.y ḫr srq.t
the honoured dead under Selkis
|
12th Dynasty
|
|
n jmꜣḫ.y ḫr nṯr ꜥꜣ nb p.t (j)m(.y)-r ṯs.t mnṯw-ḥtp sꜣ jn-jt=f jqr mꜣꜥ-ḫrw
for the honoured dead under the great god, lord of the sky, the overseer of a troop, Montuhotep's son Antef, excellent and justified.
|
Amenemhat I Sehetepibre
|
|
jmꜣḫ.y (j)m(.j)-r(')-pr mnṯw-wsr
The honoured dead, the overseer of the house, Montu-weser.
|
Senwosret I Kheperkare
|
|
sn tꜣ n wp-wꜣ.wt m pr.t-tp(.jt) jn jmꜣḫ(.y) jm.j-r'-w jn-jt=f mꜣꜥ-ḫrw nb jmꜣḫ
Kissing the ground for Wepwawet at the first procession by the dignified, the overseer of districts, Antef, justified, lord of dignity.
|
Amenemhat II Nebukaure
|
|
jn ꜥq n nb.w tꜣ-wr ḥr.j-ṯꜣ.y-mḏꜣ.t-n-nb-tꜣ.wj ḥꜣ.t-jꜣy pny[...] mꜣꜥ-ḫrw nb-jmꜣḫ
by the one who enters to the lords of Abydos, the chief sculptor of the lord of the both lands Hatiay Peny[...] justified, lord of veneration
|
Tutankhamun Nebkheperure
|
|
sḏm-ꜥš m s.t mꜣꜥ.t ḫꜥ-bḫn.t mꜣꜥ-ḫrw nb jmꜣḫ sn.t=f mr=f nb.t pr sꜣḥ.t mꜣꜥ-ḫrw
the servant of the Place-of-Truth, Khabekhnet, justified, lord of dignity, his beloved sister, the lady of the house, Sahti, justified.
|
Ramesses II Usermaatre-Setepenre
|
|
imꜣḫ ḫr ptḥ-skr-wsir nṯr ꜥꜣ ḥry-ib šṯy.t
The honoured dead before Ptah-Sokar-Osiris, the great god, who is in Shetyt
|
Nectanebis (I) Kheperkare
|