Hieroglyphic sign - Thot Sign List

classifier (1 function(s))

Phonetic value

Semantic value

Use

—

bird associated movement

regular

Tokens

Token	Source	Date
	jr n=j r šw.t n bꜣ=j r sḫn n šw.t=j who will act for me as a shadow for my soul, as a resting place for my shadow,	Middle Kingdom

Bibliography

Borghouts, J. F. (2010), Egyptian: an introduction to the writing and language of the Middle Kingdom, 2 vols. Egyptologische Uitgaven 24, page 67

Credits

Creator: J. Grotenhuis
Editor(s):

logogram (1 function(s))

Phonetic value

Semantic value

Use

pꜣ

to fly

regular

Tokens

Token	Source	Date
	j.pꜣ=f m ꜣpd ḫnn=f m ḫprr He will fly as a bird and he will alight as a beetle,	Unas

Bibliography

Gardiner, Alan Henderson (1957), Egyptian grammar being an introduction to the study of hieroglyphs, 3rd, revised edition, page 472

Credits

Creator: J. Schneider
Editor(s):

phonemogram (2 function(s))

Phonetic value

Semantic value

Use

—

regular

Comment When used in group-writing.
Tokens

Token	Source	Date
	pḥr Peher.	Tuthmosis III Menkheperre (complete reign)
	... wp.t nt.t ḥr šfdw ir snn=sn ḥr kꜣr pn ... inventory of that which is upon the book-roll, their images were made on this naos.	Nectanebis (I) Kheperkare

Bibliography

Gardiner, Alan Henderson (1957), Egyptian grammar being an introduction to the study of hieroglyphs, 3rd, revised edition, page 472

Credits

Creator: TSL
Editor(s): L. Seelau, J. Grotenhuis

pꜣ

—

regular

Tokens

Token	Source	Date
	ḏd-mdw ḏ.t jr p.t spꜣ ḥr jr tꜣ Recitation: The cobra to the sky, the centipede of Horus to the land	Unas
	spꜣ.n wp-wꜣ.wt wnjs r p.t Wepwawet has flown Unis to the sky	Unas
	jr.n sḏm-(ꜥš) m s.t-mꜣꜥ.t sbk-nḫt jt=f pꜣ-ḥry-pḏ.t Made by the servant in the Place-of-Truth, Sobeknakht, his father, Paherypedjet.	Ramesside Period
	n kꜣ n wꜥb ẖr(y)-ḥb.(t) n nṯr.w nb.w jmnt.t jmn-pꜣ-ḥꜥp(y) mꜣꜥ-ḫrw sꜣ=f [...] for the ka of the wab-priest, the lector-priest of all the gods of West, Imenpahapi, justified, his son ...	Ramesside Period
	ꜣḫ n rꜥ pꜣ-nḫt mꜣꜥ-ḫrw m ḥtp The spirit of Ra, Panakht, justified in peace.	Ramesside Period
	jw gr.t rḏ.n w(j) nb=j m nꜥr.t m [...] ⸢jm⸣=s sšm wr n nswt ḏs=f pr-ḥḏ n(.j) pꜣ(w).ty m ḏiḏi nswt ꜥq.n jb=f rḫ-(j)ḫ.wt sꜣꜣ [...] My lord moreover appointed me in the Heracleopolitan nome as [...] in it, the great tasks of the king himself; the treasury of the primeaval god by gift of the king, who his heart has entered, one knowledgeable, wise and...	Mentuhotep II Nebhepetre (complete reign)
	pꜣ.tyw šꜣꜥ.w m jr.t jdb ḥq.t The primeaval ones, who started making the riverbank of Heqat	Senwosret I Kheperkare
	ḏd mdw jn ẖr.j-hꜣb.t pꜣ-wꜣḥ.y n nṯr.w jm.jw mr-nḫꜣ.wj šms.w n(.w) wnn-nfr Words spoken by the lector-priest Pawahy to the gods who are in the Lake of the Two Knives, the retainers of Wennefer	Amenhotep III Nebmaatre
	jn sš-qd.wt n jmn pꜣy mꜣꜥ-ḫrw by the draughtsman of Amon, Pay, true of voice.	19th Dynasty
	rḏ.t jꜣw n rꜥw m ꜣḫ.t=f jn jm.j-r'-jp.t-nzw pꜣy mꜣꜥ-ḫrw giving praise to Re in his horizon by the overseer of the royal harim Pay, justified	Ramesses II Usermaatre-Setepenre
	ḏw.w jn.wt st mj pꜣ snḥm.w the hills and valleys, they are like the locusts	Ramesses II Usermaatre-Setepenre
	pꜣ (jmy-)jb the favorite	Ramesses II Usermaatre-Setepenre
	pꜣ-rḫ-n-ꜥn ḥw.t-ḥr nb p.t ḥnw.t tꜣ.wy nb.w Parekhnu, Hathor, Lady of the sky, ruler of the Two-Lands / all the lands.	Ramesses II Usermaatre-Setepenre
	sꜣ=f mr=f pn-pꜣ-ḫnty mꜣꜥ-ḫrw his beloved son, Penpakhenty, justified.	Ramesses II Usermaatre-Setepenre
	mtwk pꜣ ꜥn ḥtp.tj O you, the Beautiful One, may you be merciful towards me.	Ramesses II Usermaatre-Setepenre

Bibliography

Gardiner, Alan Henderson (1957), Egyptian grammar being an introduction to the study of hieroglyphs, 3rd, revised edition, page 472

Credits

Creator: TSL
Editor(s): L. Seelau

phono-repeater (2 function(s))

Phonetic value

Semantic value

Use

—

regular

Comment Used as substitute for TSL_1_3562 (G41).
Tokens

Token	Source	Date
	tw=j sṯn.kw r kꜣ.wt I was honoured more than others	Tutankhamun Nebkheperure

Bibliography

Gardiner, Alan Henderson (1957), Egyptian grammar being an introduction to the study of hieroglyphs, 3rd, revised edition, page 472

Credits

Creator: S.D. Schweitzer
Editor(s): J. Grotenhuis

ṯn

—

regular

Comment Used as substitute for TSL_1_3562 (G41).
Tokens

Token	Source	Date
	rdi(.w) n=f šꜥ.t ꜣḥ.wt m jwḥ.w n ṯn rnp.t A cut of the fields in the innundation area is given to him, every year,	11th Dynasty (after reunification)

Bibliography

Gardiner, Alan Henderson (1957), Egyptian grammar being an introduction to the study of hieroglyphs, 3rd, revised edition, page 472

Credits

Creator: J. Grotenhuis
Editor(s):

TSL_3_15316 00

Function type	Phonetic value	Use
phonemogram	pꜣ	regular

jn sš-qd.wt n jmn pꜣy mꜣꜥ-ḫrw
by the draughtsman of Amon, Pay, true of voice.

TSL_3_15477 00

Function type	Phonetic value	Use
phonemogram	pꜣ	regular

ḏw.w jn.wt st mj pꜣ snḥm.w
the hills and valleys, they are like the locusts

TSL_3_17673 00

Function type	Phonetic value	Use
phonemogram	pꜣ	regular

pꜣ.tyw šꜣꜥ.w m jr.t jdb ḥq.t
The primeaval ones, who started making the riverbank of Heqat

TSL_3_18356 00

Function type	Phonetic value	Use
phonemogram	pꜣ	regular

jw gr.t rḏ.n w(j) nb=j m nꜥr.t m [...] ⸢jm⸣=s sšm wr n nswt ḏs=f pr-ḥḏ n(.j) pꜣ(w).ty m ḏiḏi nswt ꜥq.n jb=f rḫ-(j)ḫ.wt sꜣꜣ [...]
My lord moreover appointed me in the Heracleopolitan nome as [...] in it, the great tasks of the king himself; the treasury of the primeaval god by gift of the king, who his heart has entered, one knowledgeable, wise and...

TSL_3_18781 00

Function type	Phonetic value	Use
phono-repeater	ṯn	regular

rdi(.w) n=f šꜥ.t ꜣḥ.wt m jwḥ.w n ṯn rnp.t
A cut of the fields in the innundation area is given to him, every year,

TSL_3_19273 00

Function type	Phonetic value	Use
phonemogram	pꜣ	regular

rḏ.t jꜣw n rꜥw m ꜣḫ.t=f jn jm.j-r'-jp.t-nzw pꜣy mꜣꜥ-ḫrw
giving praise to Re in his horizon by the overseer of the royal harim Pay, justified

TSL_3_19355 00

Function type	Phonetic value	Use
phonemogram	pꜣ	regular

ḏd mdw jn ẖr.j-hꜣb.t pꜣ-wꜣḥ.y n nṯr.w jm.jw mr-nḫꜣ.wj šms.w n(.w) wnn-nfr
Words spoken by the lector-priest Pawahy to the gods who are in the Lake of the Two Knives, the retainers of Wennefer

TSL_3_19744 00

Function type	Phonetic value	Use
phono-repeater	tn	regular

tw=j sṯn.kw r kꜣ.wt
I was honoured more than others

TSL_3_19845 00

Function type	Phonetic value	Use
phonemogram	pꜣ	regular

ḏd-mdw ḏ.t jr p.t spꜣ ḥr jr tꜣ
Recitation: The cobra to the sky, the centipede of Horus to the land

TSL_3_20090 00

Function type	Phonetic value	Use
phonemogram	pꜣ	regular

spꜣ.n wp-wꜣ.wt wnjs r p.t
Wepwawet has flown Unis to the sky

TSL_3_20409 00

Function type	Phonetic value	Semantic value	Use
logogram	pꜣ	to fly	regular

j.pꜣ=f m ꜣpd ḫnn=f m ḫprr
He will fly as a bird and he will alight as a beetle,

TSL_3_20894 00

Function type	Semantic value	Use
classifier	bird associated movement	regular

jr n=j r šw.t n bꜣ=j r sḫn n šw.t=j
who will act for me as a shadow for my soul, as a resting place for my shadow,

TSL_3_22565 00

Function type	Phonetic value	Use
phonemogram	p	regular

pḥr
Peher.

TSL_3_23315 00

Function type	Phonetic value	Use
phonemogram	p	regular

... wp.t nt.t ḥr šfdw ir snn=sn ḥr kꜣr pn
... inventory of that which is upon the book-roll, their images were made on this naos.

TSL_3_23651 00

Function type	Phonetic value	Use
phonemogram	pꜣ	regular

jr.n sḏm-(ꜥš) m s.t-mꜣꜥ.t sbk-nḫt jt=f pꜣ-ḥry-pḏ.t
Made by the servant in the Place-of-Truth, Sobeknakht, his father, Paherypedjet.

TSL_3_23713 00

Function type	Phonetic value	Use
phonemogram	pꜣ	regular

n kꜣ n wꜥb ẖr(y)-ḥb.(t) n nṯr.w nb.w jmnt.t jmn-pꜣ-ḥꜥp(y) mꜣꜥ-ḫrw sꜣ=f
[...] for the ka of the wab-priest, the lector-priest of all the gods of West, Imenpahapi, justified, his son ...

TSL_3_23866 00

Function type	Phonetic value	Use
phonemogram	pꜣ	regular

ꜣḫ n rꜥ pꜣ-nḫt mꜣꜥ-ḫrw m ḥtp
The spirit of Ra, Panakht, justified in peace.

TSL_3_24087 00

Function type	Phonetic value	Use
phonemogram	pꜣ	regular

pꜣ (jmy-)jb
the favorite

TSL_3_24100 00

Function type	Phonetic value	Use
phonemogram	pꜣ	regular

pꜣ-rḫ-n-ꜥn ḥw.t-ḥr nb p.t ḥnw.t tꜣ.wy nb.w
Parekhnu, Hathor, Lady of the sky, ruler of the Two-Lands / all the lands.

TSL_3_24251 00

Function type	Phonetic value	Use
phonemogram	pꜣ	regular

sꜣ=f mr=f pn-pꜣ-ḫnty mꜣꜥ-ḫrw
his beloved son, Penpakhenty, justified.

TSL_3_24294 00

Function type	Phonetic value	Use
phonemogram	pꜣ	regular

mtwk pꜣ ꜥn ḥtp.tj
O you, the Beautiful One, may you be merciful towards me.

Class	0-II	II-V	PT-VIII	IX-XI	XII	XIII-XVI	XVII-XVIII	XIX-XX	XXI-XXIV	XXV-XVI	XXVII-XXX	Pt. I-VII	Pt. VIII-XV	Rom.

TSL_3_11100 00

[Source: Jsesh]