Hieroglyphic sign - Thot Sign List

classifier (4 function(s))

Phonetic value

Semantic value

Use

—

fruit

regular

Tokens

Token	Source	Date
	d(ꜣ)b.w n=k Figs for you!	Mentuhotep II Nebhepetre (complete reign)

Bibliography

Gardiner, Alan Henderson (1957), Egyptian grammar being an introduction to the study of hieroglyphs, 3rd, revised edition, page 484

Credits

Creator: J. Grotenhuis
Editor(s):

—

gardener, vintner

regular

Tokens

Token	Source	Date
	nty m pꜣ tꜣ kš m ṯꜣ.yw ḥm.wt m ḫw.w ꜣḥ.wt rwḏ.w bj.tyw ꜥḥw.tyw kꜣm.wy- kꜣr.yw who are in the land of Kush, as males or females, as protecters of fields, agents, beekeepers, cultivators, gardeners, vintners,	Sety I Menmaatre

Bibliography

Gardiner, Alan Henderson (1957), Egyptian grammar being an introduction to the study of hieroglyphs, 3rd, revised edition, page 484

Credits

Creator: J. Grotenhuis
Editor(s):

—

vine

regular

Tokens

Token	Source	Date
	jnk nfr ḥꜥ.w wr ḥꜣw.w I was one rich of ships, one great of vineyards.	Senwosret I Kheperkare
	[š]wꜣb.w db.w jrr.t ḥrr.t persea trees, fig trees, grape vines, flowers,	Tuthmosis III Menkheperre (complete reign)

Bibliography

Gardiner, Alan Henderson (1957), Egyptian grammar being an introduction to the study of hieroglyphs, 3rd, revised edition, page 484

Credits

Creator: L. Seelau
Editor(s):

—

wine

regular

Tokens

Token	Source	Date
	ꜥbš 2 jrp ꜥ 2 jrp ꜥ 2 2 ꜥbš-jars, 2 cups of wine, 2 cups of wine	Asosi Djedkare
	jrp ꜥ 2 Two cups of wine.	Tuthmosis III Menkheperre (complete reign)

Bibliography

Gardiner, Alan Henderson (1957), Egyptian grammar being an introduction to the study of hieroglyphs, 3rd, revised edition, page 484

Credits

Creator: J. Grotenhuis
Editor(s):

logogram (2 function(s))

Phonetic value

Semantic value

Use

jrp

wine

regular

Tokens

Token	Source	Date
	mn(.w) ḥnw.t ḥḏ ẖr jrp 2 2 quartz cups with wine	6th Dynasty
	jrp nms.t 1 One nemset jug of wine.	Tuthmosis III Menkheperre (complete reign)

Bibliography

Gardiner, Alan Henderson (1957), Egyptian grammar being an introduction to the study of hieroglyphs, 3rd, revised edition, page 484

Credits

Creator: J. Grotenhuis
Editor(s):

kꜣn.y

gardener, vintner

regular

Tokens

Token	Source	Date
	kꜣn.y nṯr-nḫt The vintner, Netjernakht.	Amenemhat II Nebukaure

Bibliography

Gardiner, Alan Henderson (1957), Egyptian grammar being an introduction to the study of hieroglyphs, 3rd, revised edition, page 484

Credits

Creator: J. Grotenhuis
Editor(s):

TSL_1_4026_00

Description: A vine with fruits, on two forked supports, with a basket.

Basic Form: full quadrat
Tag: basket, column, post, etc., pole, vine
Type: simple
Components TSL_1_6481_00

TSL_1_4707_00

Functions

Function type	Semantic value	Use
classifier	vine	regular

Tokens

Token	Source	Date
	[š]wꜣb.w db.w jrr.t ḥrr.t persea trees, fig trees, grape vines, flowers,	Tuthmosis III Menkheperre (complete reign)

Bibliography

Gardiner, Alan Henderson (1957), Egyptian grammar being an introduction to the study of hieroglyphs, 3rd, revised edition, page 484

Credits

Creator: L. Seelau
Editor(s):

Function type	Semantic value	Use
classifier	fruit	regular

Tokens

Token	Source	Date
	d(ꜣ)b.w n=k Figs for you!	Mentuhotep II Nebhepetre (complete reign)

Bibliography

Gardiner, Alan Henderson (1957), Egyptian grammar being an introduction to the study of hieroglyphs, 3rd, revised edition, page 484

Credits

Creator: J. Grotenhuis
Editor(s):

Function type	Semantic value	Use
classifier	wine	regular

Tokens

Token	Source	Date
	jrp ꜥ 2 Two cups of wine.	Tuthmosis III Menkheperre (complete reign)

Bibliography

Gardiner, Alan Henderson (1957), Egyptian grammar being an introduction to the study of hieroglyphs, 3rd, revised edition, page 484

Credits

Creator: J. Grotenhuis
Editor(s):

Function type	Semantic value	Use
classifier	gardener, vintner	regular

Tokens

Token	Source	Date
	nty m pꜣ tꜣ kš m ṯꜣ.yw ḥm.wt m ḫw.w ꜣḥ.wt rwḏ.w bj.tyw ꜥḥw.tyw kꜣm.wy- kꜣr.yw who are in the land of Kush, as males or females, as protecters of fields, agents, beekeepers, cultivators, gardeners, vintners,	Sety I Menmaatre

Bibliography

Gardiner, Alan Henderson (1957), Egyptian grammar being an introduction to the study of hieroglyphs, 3rd, revised edition, page 484

Credits

Creator: J. Grotenhuis
Editor(s):

Function type	Phonetic value	Semantic value	Use
logogram	jrp	wine	regular

Tokens

Token	Source	Date
	mn(.w) ḥnw.t ḥḏ ẖr jrp 2 2 quartz cups with wine	6th Dynasty
	jrp nms.t 1 One nemset jug of wine.	Tuthmosis III Menkheperre (complete reign)

Bibliography

Gardiner, Alan Henderson (1957), Egyptian grammar being an introduction to the study of hieroglyphs, 3rd, revised edition, page 484

Credits

Creator: J. Grotenhuis
Editor(s):

Tokens

TSL_3_11574 00

[Source: Jsesh]

TSL_3_18372 00

Function type	Semantic value	Use
classifier	fruit	regular

d(ꜣ)b.w n=k
Figs for you!

TSL_3_19503 00

Function type	Phonetic value	Semantic value	Use
logogram	jrp	wine	regular

mn(.w) ḥnw.t ḥḏ ẖr jrp 2
2 quartz cups with wine

TSL_3_21841 00

Function type	Semantic value	Use
classifier	vine	regular

[š]wꜣb.w db.w jrr.t ḥrr.t
persea trees, fig trees, grape vines, flowers,

TSL_3_21843 00

Function type	Semantic value	Use
classifier	wine	regular

jrp ꜥ 2
Two cups of wine.

TSL_3_21846 00

Function type	Semantic value	Use
classifier	gardener, vintner	regular

nty m pꜣ tꜣ kš m ṯꜣ.yw ḥm.wt m ḫw.w ꜣḥ.wt rwḏ.w bj.tyw ꜥḥw.tyw kꜣm.wy- kꜣr.yw
who are in the land of Kush, as males or females, as protecters of fields, agents, beekeepers, cultivators, gardeners, vintners,

TSL_3_21979 00

Function type	Phonetic value	Semantic value	Use
logogram	jrp	wine	regular

jrp nms.t 1
One nemset jug of wine.

Bibliography

Collombert, Philippe (2010), Le tombeau de Mérérouka: paléographie. Paléographie hiéroglyphique 4, p. 95, §168

Borghouts, J. F. (2010), Egyptian: an introduction to the writing and language of the Middle Kingdom, 2 vols. Egyptologische Uitgaven 24, page 89, note 2

Gardiner, Alan Henderson (1957), Egyptian grammar being an introduction to the study of hieroglyphs, 3rd, revised edition, page 484

Callender, Vivienne Gae (2019), El-Hawawish: tombs, sarcophagi, stelae. Palaeography. Paléographie hiéroglyphique 8., p. 208-209, §303

Lacau, Pierre (1954), Sur le système hiéroglyphique. Bibliothèque d'étude 25, p. 46-47 & 129

Codes

Gardiner M43

Hieroglyphica M43

Jsesh M43

Unicode U+131ED 𓇭

Cite as

Please cite as: Class TSL_1_4026_00<http://thotsignlist.org/mytkclass?id=4026&cl=00>, in: Thot Sign List <http://thotsignlist.org>,
edited by Université de Liège and Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften.

Credits

Creator: TSL
Editor(s): J. Grotenhuis, L. Seelau

TSL_1_4026_01

Description: A vine, on two forked supports.

Basic Form: full quadrat
Tag: pole, vine
Type: simple
Components TSL_1_4707_00

Functions

Function type	Semantic value	Use
classifier	vine	regular

Tokens

Token	Source	Date
	jnk nfr ḥꜥ.w wr ḥꜣw.w I was one rich of ships, one great of vineyards.	Senwosret I Kheperkare

Bibliography

Gardiner, Alan Henderson (1957), Egyptian grammar being an introduction to the study of hieroglyphs, 3rd, revised edition, page 484

Credits

Creator: L. Seelau
Editor(s):

Function type	Phonetic value	Semantic value	Use
logogram	kꜣn.y	gardener, vintner	regular

Tokens

Token	Source	Date
	kꜣn.y nṯr-nḫt The vintner, Netjernakht.	Amenemhat II Nebukaure

Bibliography

Gardiner, Alan Henderson (1957), Egyptian grammar being an introduction to the study of hieroglyphs, 3rd, revised edition, page 484

Credits

Creator: J. Grotenhuis
Editor(s):

Tokens

TSL_3_11575 01

[Source: Jsesh]

TSL_3_18421 01

Function type	Semantic value	Use
classifier	vine	regular

jnk nfr ḥꜥ.w wr ḥꜣw.w
I was one rich of ships, one great of vineyards.

TSL_3_21845 01

Function type	Phonetic value	Semantic value	Use
logogram	kꜣn.y	gardener, vintner	regular

kꜣn.y nṯr-nḫt
The vintner, Netjernakht.

Bibliography

Codes

Hieroglyphica M43A

Jsesh M43A

Cite as

Please cite as: Class TSL_1_4026_01<http://thotsignlist.org/mytkclass?id=4026&cl=01>, in: Thot Sign List <http://thotsignlist.org>,
edited by Université de Liège and Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften.

Credits

Creator: TSL
Editor(s): J. Grotenhuis, S.D. Schweitzer

this token class replaces : TSL_1_4027_00

TSL_1_4026_02

Description: A vine with fruits on two forked supports, on top of a base, with the back of the vine descending to the base; optionally, stylized leaves are added to the vine.

Basic Form: full quadrat
Tag: column, post, etc., pole, vine
Type: simple
Components TSL_1_4707_00

Functions

Function type	Semantic value	Use
classifier	wine	regular

Tokens

Token	Source	Date
	ꜥbš 2 jrp ꜥ 2 jrp ꜥ 2 2 ꜥbš-jars, 2 cups of wine, 2 cups of wine	Asosi Djedkare

Bibliography

Gardiner, Alan Henderson (1957), Egyptian grammar being an introduction to the study of hieroglyphs, 3rd, revised edition, page 484

Credits

Creator: J. Grotenhuis
Editor(s):

Tokens

TSL_3_25054 02

[Source: Jsesh]

TSL_3_25055 02

Function type	Semantic value	Use
classifier	wine	regular

ꜥbš 2 jrp ꜥ 2 jrp ꜥ 2
2 ꜥbš-jars, 2 cups of wine, 2 cups of wine

Bibliography

Cite as

Please cite as: Class TSL_1_4026_02<http://thotsignlist.org/mytkclass?id=4026&cl=02>, in: Thot Sign List <http://thotsignlist.org>,
edited by Université de Liège and Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften.

Credits

Creator: Ph. Seyr
Editor(s): J. Grotenhuis, Ph. Seyr

TSL_3_18372 00

Function type	Semantic value	Use
classifier	fruit	regular

d(ꜣ)b.w n=k
Figs for you!

TSL_3_19503 00

Function type	Phonetic value	Semantic value	Use
logogram	jrp	wine	regular

mn(.w) ḥnw.t ḥḏ ẖr jrp 2
2 quartz cups with wine

TSL_3_21841 00

Function type	Semantic value	Use
classifier	vine	regular

[š]wꜣb.w db.w jrr.t ḥrr.t
persea trees, fig trees, grape vines, flowers,

TSL_3_21843 00

Function type	Semantic value	Use
classifier	wine	regular

jrp ꜥ 2
Two cups of wine.

TSL_3_21846 00

Function type	Semantic value	Use
classifier	gardener, vintner	regular

TSL_3_21979 00

Function type	Phonetic value	Semantic value	Use
logogram	jrp	wine	regular

jrp nms.t 1
One nemset jug of wine.

TSL_3_18421 01

Function type	Semantic value	Use
classifier	vine	regular

jnk nfr ḥꜥ.w wr ḥꜣw.w
I was one rich of ships, one great of vineyards.

TSL_3_21845 01

Function type	Phonetic value	Semantic value	Use
logogram	kꜣn.y	gardener, vintner	regular

kꜣn.y nṯr-nḫt
The vintner, Netjernakht.

TSL_3_25055 02

Function type	Semantic value	Use
classifier	wine	regular

ꜥbš 2 jrp ꜥ 2 jrp ꜥ 2
2 ꜥbš-jars, 2 cups of wine, 2 cups of wine

Class	0-II	II-V	PT-VIII	IX-XI	XII	XIII-XVI	XVII-XVIII	XIX-XX	XXI-XXIV	XXV-XVI	XXVII-XXX	Pt. I-VII	Pt. VIII-XV	Rom.

TSL_3_11574 00

[Source: Jsesh]

TSL_3_11575 01

[Source: Jsesh]

TSL_3_25054 02

[Source: Jsesh]