Hieroglyphic sign - Thot Sign List

classifier (3 function(s))

Phonetic value

Semantic value

Use

—

border

regular

Tokens

Token	Source	Date
	jw jr.n=j tꜣš=j ḫnt=j jt.w=j I have made my border, while I go south (beyond) my fathers.	Senwosret III Khakaure
	rnp.t-sp 16 ꜣbd 3 pr.t jr.t ḥm=f tꜣš rs r ḥḥ Year 16, third month of the peret-season (winter). His majesties creation of the southern border at Semna.	Senwosret III Khakaure

Bibliography

Borghouts, J. F. (2010), Egyptian: an introduction to the writing and language of the Middle Kingdom, 2 vols. Egyptologische Uitgaven 24, page 94

Credits

Creator: J. Grotenhuis
Editor(s):

—

geographical location

regular

Comment Used as substitute for TSL_1_4217 (N23)
Tokens

Token	Source	Date
	n kꜣ n wꜥb ẖr(y)-ḥb.(t) n nṯr.w nb.w jmnt.t jmn-pꜣ-ḥꜥp(y) mꜣꜥ-ḫrw sꜣ=f [...] for the ka of the wab-priest, the lector-priest of all the gods of West, Imenpahapi, justified, his son ...	Ramesside Period
	pḥ.n=j ꜣbw mj wḏḏ.tt sn=j tꜣ n nb qbḥ.w I reached Elephantine, as commanded, so that I may kiss the earth for the lord of the first cataract.	Amenemhat II Nebukaure
	(q)mꜣ.n rꜥ-ḥr-kꜣ-nḫ.t mry mꜣꜥ.t nb tꜣ.wy wsr-mꜣꜥt-rꜥ sꜣ rꜥ nb ḫꜥw.w rꜥ-ms-sw-mry-jmn dj ꜥnḫ begotten by Rahorkanakht, beloved of Maat, the lord of the Two Lands, Ousermaatra, son of Ra, the lord of apparitions, Ramses-Meryamun, may he live.	Ramesses II Usermaatre-Setepenre
	rḏ.t jꜣw n nb.t-pr zn-tꜣ n tꜣ nb.t-tꜣ.wj giving praise to the lady of heaven, paying homage to the lady of both lands	Ramesses II Usermaatre-Setepenre
	nb.t-pr dwꜣ-m-mr=s mꜣꜥ-ḫrw lady of the house Dua-em-meres, justified	Ramesses II Usermaatre-Setepenre
	sbk-rꜥ nb smnw ḥr(y)-jb tꜣ-(j)m(.y)-jtr.w Sobek-Re, lord of Sumenu, who resides in Imiotru	Merenptah Baenre
	wṯs.t-ḥr ẖꜣ.t=sn ḏsr m-ḫn.t tꜣ ḏr=f the throne of Horus. Their corpses are sacred in front of all the land,	Ptolemy IV Philopator
	jyj=f n=ṯ mn.w=f r dmj He comes to you, his ship is towards the harbour	Cleopatra VII Philopator
	m dj(.t) r tꜣ n nb hdn in giving to the land of the lord of the hdn plant	Cleopatra VII Philopator
	sṯḥn.n=f ꜣḫ.t m rd he has made the field bright with plants	Augustus

Bibliography

Gardiner, Alan Henderson (1957), Egyptian grammar being an introduction to the study of hieroglyphs, 3rd, revised edition, page 488

Credits

Creator: TSL
Editor(s): J. Grotenhuis

—

riverbank

regular

Tokens

Token	Source	Date
	pꜣ.tyw šꜣꜥ.w m jr.t jdb ḥq.t The primeaval ones, who started making the riverbank of Heqat	Senwosret I Kheperkare

Bibliography

Gardiner, Alan Henderson (1957), Egyptian grammar being an introduction to the study of hieroglyphs, 3rd, revised edition, page 488

Credits

Creator: J. Grotenhuis
Editor(s):

logogram (1 function(s))

Phonetic value

Semantic value

Use

jdb

riverbank

regular

Tokens

Token	Source	Date
	jmy-jb nb=f ḫnt tꜣ=f mḥ-jb=f ḫnt jdb.wy A trusted one of his lord in front of his land, his confidant in front of the two riverbanks	Senwosret I Kheperkare
	st.wt=k sḥḏ jdb.w Your rays illuminate the riverbanks.	Ramesses II Usermaatre-Setepenre
	dj ṯꜣw n ꜥnḫ r fnḏ nb.ty wr.t pḥ.ty sḥꜥꜥ tꜣ pn sḫntš jdb.w m ꜣḫ.w=f who gives the breath of life to the nose of the two ladies, great of strenght, who causes this land to be glad, who causes the riverbanks to rejoice in his power	Cleopatra VII Philopator

Bibliography

Gardiner, Alan Henderson (1957), Egyptian grammar being an introduction to the study of hieroglyphs, 3rd, revised edition, page 488

Credits

Creator: J. Grotenhuis
Editor(s):

phonemogram (1 function(s))

Phonetic value

Semantic value

Use

—

cryptographic

Tokens

Token	Source	Date
	jr.t ḫpr.w m bꜣ ꜥnḫ tm ꜥq r ḫꜣb.t Making the transformation in a living ba soul, not entering the site of extermination.	Amenhotep III Nebmaatre

Bibliography

Roberson, J.A. (2020), Enigmatic writing in the Egyptian New Kingdom II: a lexicon of ancient Egyptian cryptography of the New Kingdom. With contributions by David Klotz. Zeitschrift für ägyptische Sprache und Altertumskunde - Beihefte 12 (2), p. 131, class (N36) + consonantal (mr)

Credits

Creator: Ph. Seyr
Editor(s):

TSL_3_14911 00

Function type	Semantic value	Use
classifier	riverbank	regular

pꜣ.tyw šꜣꜥ.w m jr.t jdb ḥq.t
The primeaval ones, who started making the riverbank of Heqat

TSL_3_14956 00

Function type	Semantic value	Use
classifier	geographical location	regular

pḥ.n=j ꜣbw mj wḏḏ.tt sn=j tꜣ n nb qbḥ.w
I reached Elephantine, as commanded, so that I may kiss the earth for the lord of the first cataract.

TSL_3_15082 00

Function type	Semantic value	Use
classifier	border	regular

jw jr.n=j tꜣš=j ḫnt=j jt.w=j
I have made my border, while I go south (beyond) my fathers.

TSL_3_15500 00

Function type	Semantic value	Use
classifier	geographical location	regular

sbk-rꜥ nb smnw ḥr(y)-jb tꜣ-(j)m(.y)-jtr.w
Sobek-Re, lord of Sumenu, who resides in Imiotru

TSL_3_15815 00

Function type	Semantic value	Use
classifier	geographical location	regular

wṯs.t-ḥr ẖꜣ.t=sn ḏsr m-ḫn.t tꜣ ḏr=f
the throne of Horus. Their corpses are sacred in front of all the land,

TSL_3_16749 00

Function type	Semantic value	Use
classifier	geographical location	regular

jyj=f n=ṯ mn.w=f r dmj
He comes to you, his ship is towards the harbour

TSL_3_17284 00

Function type	Phonetic value	Semantic value	Use
logogram	jdb	riverbank	regular

dj ṯꜣw n ꜥnḫ r fnḏ nb.ty wr.t pḥ.ty sḥꜥꜥ tꜣ pn sḫntš jdb.w m ꜣḫ.w=f
who gives the breath of life to the nose of the two ladies, great of strenght, who causes this land to be glad, who causes the riverbanks to rejoice in his power

TSL_3_17362 00

Function type	Semantic value	Use
classifier	geographical location	regular

m dj(.t) r tꜣ n nb hdn
in giving to the land of the lord of the hdn plant

TSL_3_17572 00

Function type	Semantic value	Use
classifier	geographical location	regular

sṯḥn.n=f ꜣḫ.t m rd
he has made the field bright with plants

TSL_3_18155 00

Function type	Semantic value	Use
classifier	geographical location	regular

rḏ.t jꜣw n nb.t-pr zn-tꜣ n tꜣ nb.t-tꜣ.wj
giving praise to the lady of heaven, paying homage to the lady of both lands

TSL_3_18158 00

Function type	Semantic value	Use
classifier	geographical location	regular

nb.t-pr dwꜣ-m-mr=s mꜣꜥ-ḫrw
lady of the house Dua-em-meres, justified

TSL_3_18947 00

Function type	Semantic value	Use
classifier	border	regular

rnp.t-sp 16 ꜣbd 3 pr.t jr.t ḥm=f tꜣš rs r ḥḥ
Year 16, third month of the peret-season (winter). His majesties creation of the southern border at Semna.

TSL_3_19512 00

Function type	Phonetic value	Semantic value	Use
logogram	jdb	riverbank	regular

st.wt=k sḥḏ jdb.w
Your rays illuminate the riverbanks.

TSL_3_21532 00

Function type	Phonetic value	Semantic value	Use
logogram	jdb	riverbank	regular

jmy-jb nb=f ḫnt tꜣ=f mḥ-jb=f ḫnt jdb.wy
A trusted one of his lord in front of his land, his confidant in front of the two riverbanks

TSL_3_23718 00

Function type	Semantic value	Use
classifier	geographical location	regular

n kꜣ n wꜥb ẖr(y)-ḥb.(t) n nṯr.w nb.w jmnt.t jmn-pꜣ-ḥꜥp(y) mꜣꜥ-ḫrw sꜣ=f
[...] for the ka of the wab-priest, the lector-priest of all the gods of West, Imenpahapi, justified, his son ...

TSL_3_23765 00

Function type	Semantic value	Use
classifier	geographical location	regular

(q)mꜣ.n rꜥ-ḥr-kꜣ-nḫ.t mry mꜣꜥ.t nb tꜣ.wy wsr-mꜣꜥt-rꜥ sꜣ rꜥ nb ḫꜥw.w rꜥ-ms-sw-mry-jmn dj ꜥnḫ
begotten by Rahorkanakht, beloved of Maat, the lord of the Two Lands, Ousermaatra, son of Ra, the lord of apparitions, Ramses-Meryamun, may he live.

TSL_3_25298 00

Function type	Phonetic value	Use
phonemogram	m	cryptographic

jr.t ḫpr.w m bꜣ ꜥnḫ tm ꜥq r ḫꜣb.t
Making the transformation in a living ba soul, not entering the site of extermination.

Class	0-II	II-V	PT-VIII	IX-XI	XII	XIII-XVI	XVII-XVIII	XIX-XX	XXI-XXIV	XXV-XVI	XXVII-XXX	Pt. I-VII	Pt. VIII-XV	Rom.

TSL_3_11761 00

[Source: Jsesh]