Token | Source | Date |
|
dwꜣ rꜣ ḫft wbn=f m ꜣḫ.t jꜣbt.t n p.t
Praise Re when he rises in the eastern horizon of the sky.
|
Ramesside Period
|
|
r sḏꜣ=f m ḥtp r ꜣḫ.t=f
until he departed in peace to his horizon.
|
Intef II Wahankh
|
|
ḥtp sṯẖ ḥr ẖr(.wy)=f ḥtp rꜥ-ḥr-ꜣḫ.t(y) m mꜣꜥ-ḫrw jst sḫr n=f ḫft.yw=f m ẖr.t-hrw n.t rꜥ-nb
May Seth be content with this two testicles, may Rehorachte be satisfied with justification, while his enemies are overthrown for him in the course of every day.
|
Tuthmosis I Aakheperkare
|
|
smn.t jn ḥm=f ꜥnḫ wḏꜣ snb ḥr wrr.t=f m-bꜣḥ jt=f rꜥ-ḥr-ꜣḫ.ty-ḥꜥ.y-m-ꜣḫ.t
remaining by his majesty, life, prosperity, health, upon his chariot, in front of his father Rehorachte, who rejoices in the horizon
|
Amenhotep IV / Akhenaten Neferkheperure
|
|
rꜥ-ḥr-ꜣḫ.ty nṯr ꜥꜣ
Rahorakhty, the great god.
|
Ramesses II Usermaatre-Setepenre
|
|
rḏ.t jꜣw n rꜥw m ꜣḫ.t=f jn jm.j-r'-jp.t-nzw pꜣy mꜣꜥ-ḫrw
giving praise to Re in his horizon by the overseer of the royal harim Pay, justified
|
Ramesses II Usermaatre-Setepenre
|
|
dwꜣ ḫft wbn=f m ꜣḫty jꜣb.t.t n.t p.t
Praise (him) when he rises in the eastern horizon of the sky
|
Ramesses II Usermaatre-Setepenre
|
|
ḥr bḥd.t nṯr ꜥꜣ nb p.t sꜣb šw.t pr m ꜣḫ.t
Horus of Edfu, the great god, the lord of the sky, the multi-coloured of feathers who goes forth from the horizon.
|
Ptolemy V Epiphanes
|
|
r ḏsr s.t wr.t r ꜣḫ.t n.t p.t ꜥpy wr m-ḫnt=s
in order to raise up the great place to the horizon of the sky, the great winged scarab is in front of it
|
Ptolemy VI Philometor
|
|
ḥw.t-nṯr n.t ḥr-ꜣḫ.ty prj=f m ꜣḫ.t m ꜥpy nṯr.y
.. temple of Horachte, while he goes forth from the horizon as the divine winged sundisk
|
Ptolemy VII Neos Philopator
|
|
ḥr ꜥq r ꜣḫ.t=f
entering into his horizon,
|
Ptolemy IX Soter II (1st reign in Egypt)
|
|
r ḫw.t ḫprw n ꜣḫ.tyt
in order to protect the images of the ones in the horizon.
|
Cleopatra VII Philopator
|