Hieroglyphic sign - Thot Sign List

classifier (4 function(s))

Phonetic value

Semantic value

Use

—

dangerous, negative things

regular

Comment Used as substitute sign for dangerous signs, like TSL_1_189 (A14)
Tokens

Token	Source	Date
	d(j).n gbb ṯb.t=f ḥr tp n(.j) ḫft(.j)=k Geb has put his sandal on the head of your opponent	Nemtiemsaf I Merenre I
	nn 〈n〉hy.w=j m ḫ.wt=j nb.t there was no loss in any of my things.	Senwosret I Kheperkare
	ꜥ.wy mw.t=k m sꜣ ḥꜣ-tp=k sjb ḥr sḫr ḫft(.y)=k The arms of your mother are your protection behind your head. The Sphinx slays your enemies.	Amenhotep III Nebmaatre

Bibliography

Gardiner, Alan Henderson (1957), Egyptian grammar being an introduction to the study of hieroglyphs, 3rd, revised edition, page 490

Credits

Creator: L. Seelau
Editor(s): J. Grotenhuis

—

medicaments, incense, oil

regular

Tokens

Token	Source	Date
	jyj sṯ=k jr wnjs snṯr jyj sṯ wnjs jr=k snṯr your scent has come to Unas, incense, the scent of Unas has come to you, incence.	Unas
	wt.j jr=(j) snṯr The embalmer: I make incense.	Mentuhotep II Nebhepetre (complete reign)
	d(ꜣ)b.w n=k Figs for you!	Mentuhotep II Nebhepetre (complete reign)
	snṯr sꜣq ḥḏ.w prt ꜥš Incense, gathered: Resin, fruit (resin or oil), cedar resin,	Ptolemy VI Philometor
	snṯr sꜣq ḥḏ.w prt ꜥš Incense, gathered: Resin, fruit (resin or oil), cedar resin,	Ptolemy VI Philometor

Bibliography

Gardiner, Alan Henderson (1957), Egyptian grammar being an introduction to the study of hieroglyphs, 3rd, revised edition, page 490

Credits

Creator: J. Grotenhuis
Editor(s): J. Grotenhuis

—

mineral

regular

Tokens

Token	Source	Date
	ḥms(j)=k ḥr ḫnd.w=k bjꜣ(.j) tp mr=k qbḥ.w(j) you will sit on your metal chair atop your canal of cool water	Pepi I Merire
	sn=f ḏḏ-nbw His brother Djedjnebu	Amenemhat II Nebukaure
	r jn.t mfkꜣ.t bjꜣ r ḫ.wt n(.wt) mšꜥ.w=f in order to bring turquoise and metal to the possesions of his troops.	Amenemhat III Nimaatre
	ḥm.t=f mr.t=f ẖkr.t-nswt nb.w-m-ḥb His wife, whom he loves, the ornament of the king, Nebuemheb	13th Dynasty
	mn n=k msḏm.t m jr.t ḥr bnr sp-sn.y Take the black eye paint as the really sweet eye of Horus	Ptolemy VIII Euergetes II
	nb.ty wr pḥ.ty ꜥšꜣ.w ꜥrq-wr jꜥj ḥr m nb wrr.t The two ladies, great of strength, plentiful of silver, who washes the face as the lord of the white crown	Cleopatra VII Philopator

Bibliography

Gardiner, Alan Henderson (1957), Egyptian grammar being an introduction to the study of hieroglyphs, 3rd, revised edition, page 490

Credits

Creator: TSL
Editor(s):

—

sand

regular

Tokens

Token	Source	Date
	ḥḏ nbw mj šꜥy n wḏb.w Silver and gold are like the sand of the riverbanks.	Amenhotep IV / Akhenaten Neferkheperure

Bibliography

Gardiner, Alan Henderson (1957), Egyptian grammar being an introduction to the study of hieroglyphs, 3rd, revised edition, page 490

Credits

Creator: J. Grotenhuis
Editor(s):

phono-repeater (1 function(s))

Phonetic value

Semantic value

Use

—

regular

Comment In later periods replaced by TSL_1_6571 (W24)
Tokens

Token	Source	Date
	ḥtm=f qdd=f m ḥw.t=f tp tꜣ He ended his sleep in his mansion on earth.	Unas
	pp.y pn jr ḫnt jtr.ty ḥms=f s.t n.t ꜥpr.w qd this Pepi is at the front of the two shrines, may he sit (in) the place of those who are equipped of form.	Pepi I Merire

Bibliography

Gardiner, Alan Henderson (1957), Egyptian grammar being an introduction to the study of hieroglyphs, 3rd, revised edition, page 538
Kaplony, Peter (2002), The Bet Yerah jar inscription and the annals of King Dewen: Dewen as 'King Narmer redivivus'. In Brink, Edwin C. M. van den and Thomas E. Levy (eds), Egypt and the Levant: interrelations from the 4th through the early 3rd millennium BCE, 464-486, p. 477 & 481, Discussion of this use with many reference to earlier literature.

Credits

Creator: J. Grotenhuis
Editor(s):

TSL_3_15141 00

Function type	Semantic value	Use
classifier	mineral	regular

r jn.t mfkꜣ.t bjꜣ r ḫ.wt n(.wt) mšꜥ.w=f
in order to bring turquoise and metal to the possesions of his troops.

TSL_3_15892 00

Function type	Semantic value	Use
classifier	medicaments, incense, oil	regular

snṯr sꜣq ḥḏ.w prt ꜥš
Incense, gathered: Resin, fruit (resin or oil), cedar resin,

TSL_3_15893 00

Function type	Semantic value	Use
classifier	medicaments, incense, oil	regular

snṯr sꜣq ḥḏ.w prt ꜥš
Incense, gathered: Resin, fruit (resin or oil), cedar resin,

TSL_3_16021 00

Function type	Semantic value	Use
classifier	mineral	regular

mn n=k msḏm.t m jr.t ḥr bnr sp-sn.y
Take the black eye paint as the really sweet eye of Horus

TSL_3_17314 00

Function type	Semantic value	Use
classifier	mineral	regular

nb.ty wr pḥ.ty ꜥšꜣ.w ꜥrq-wr jꜥj ḥr m nb wrr.t
The two ladies, great of strength, plentiful of silver, who washes the face as the lord of the white crown

TSL_3_18114 00

Function type	Semantic value	Use
classifier	dangerous, negative things	regular

nn 〈n〉hy.w=j m ḫ.wt=j nb.t
there was no loss in any of my things.

TSL_3_18378 00

Function type	Semantic value	Use
classifier	medicaments, incense, oil	regular

wt.j jr=(j) snṯr
The embalmer: I make incense.

TSL_3_18459 00

Function type	Phonetic value	Use
phono-repeater	qd	regular

pp.y pn jr ḫnt jtr.ty ḥms=f s.t n.t ꜥpr.w qd
this Pepi is at the front of the two shrines, may he sit (in) the place of those who are equipped of form.

TSL_3_18831 00

Function type	Semantic value	Use
classifier	medicaments, incense, oil	regular

d(ꜣ)b.w n=k
Figs for you!

TSL_3_18893 00

Function type	Semantic value	Use
classifier	mineral	regular

ḥm.t=f mr.t=f ẖkr.t-nswt nb.w-m-ḥb
His wife, whom he loves, the ornament of the king, Nebuemheb

TSL_3_19194 00

Function type	Semantic value	Use
classifier	mineral	regular

sn=f ḏḏ-nbw
His brother Djedjnebu

TSL_3_20019 00

Function type	Semantic value	Use
classifier	medicaments, incense, oil	regular

jyj sṯ=k jr wnjs snṯr jyj sṯ wnjs jr=k snṯr
your scent has come to Unas, incense, the scent of Unas has come to you, incence.

TSL_3_21232 00

Function type	Semantic value	Use
classifier	dangerous, negative things	regular

d(j).n gbb ṯb.t=f ḥr tp n(.j) ḫft(.j)=k
Geb has put his sandal on the head of your opponent

TSL_3_21262 00

Function type	Semantic value	Use
classifier	mineral	regular

ḥms(j)=k ḥr ḫnd.w=k bjꜣ(.j) tp mr=k qbḥ.w(j)
you will sit on your metal chair atop your canal of cool water

TSL_3_21624 00

Function type	Semantic value	Use
classifier	sand	regular

ḥḏ nbw mj šꜥy n wḏb.w
Silver and gold are like the sand of the riverbanks.

TSL_3_23566 00

Function type	Semantic value	Use
classifier	dangerous, negative things	regular

ꜥ.wy mw.t=k m sꜣ ḥꜣ-tp=k sjb ḥr sḫr ḫft(.y)=k
The arms of your mother are your protection behind your head. The Sphinx slays your enemies.

TSL_3_24702 00

Function type	Phonetic value	Use
phono-repeater	qd	regular

ḥtm=f qdd=f m ḥw.t=f tp tꜣ
He ended his sleep in his mansion on earth.

Class	0-II	II-V	PT-VIII	IX-XI	XII	XIII-XVI	XVII-XVIII	XIX-XX	XXI-XXIV	XXV-XVI	XXVII-XXX	Pt. I-VII	Pt. VIII-XV	Rom.

TSL_3_11799 00

[Source: Jsesh]