|
—
|
medicaments, incense, oil
|
regular
|
|
Tokens
| Token | Source | Date |
|
ḥr(.y)-sštꜣ ḫrp ḥw.t ṯhn.t ptḥ-špss
the keeper of secrets, the director of the mansion of faience, Ptahshepeses
|
5th Dynasty
|
|
pr m wsḫ.t ḫꜣ=k m (j)ḫ.t nb(.t) bn.t
which goes forth from the court; your thousand of every sweet thing
|
Pepi II Neferkare
|
|
ḫnm snṯr prj m-bꜣḫ qbḥ.w m ḥs.t kꜣ=k
in order to smell the incense, which goes forth in the presence of the libation on that which favours your ka.
|
18th Dynasty
|
|
šzp mḏ.t ḫnm snṯr
receiving unguent, smelling incense
|
Tutankhamun Nebkheperure
|
|
snṯr sꜣq ḥḏ.w prt ꜥš
Incense, gathered: Resin, fruit (resin or oil), cedar resin,
|
Ptolemy VI Philometor
|
|
ꜥnḏ.w šm r ẖ.t ꜥꜣ br.wy rn=f
the light of the sun, which goes to the great thing of the two eye-balls, is its name
|
Ptolemy VI Philometor
|
|
ḥnk tb ḥr bj.t ms
Offering oil upon honey and flower oil
|
Ptolemy XI Alexander II
|
|
snṯr ḥr ḫꜣw.t qbḥ n kꜣ=tn nṯr.w wr.w šꜣꜥ ḫp(r) mr mꜣꜥ.t ḥtp ḥr=s jr tp-nfr m rk=sn
Incense is on the altar, a libation for your ka, great gods who where first to come to be, who love truth, who are satisfied because of it, who performed good in their time.
|
Ptolemy XII Philopator Philadelphos Neos Dionysos (complete reign)
|
|
ꜥq ẖr ꜥn.tyw r sgn ḥr.t-tp m r-ꜥ.wy n.w(y) šsmw
who enters bearing myrrh in order to anoint the Uraeus with the product of the hands of Chesemou
|
Cleopatra VII Philopator
|
Bibliography
Gardiner, Alan Henderson (1957), Egyptian grammar being an introduction to the study of hieroglyphs, 3rd, revised edition, page 490
Credits
Creator:
J. Grotenhuis
Editor(s):
|
Tokens
Bibliography
Gardiner, Alan Henderson (1957), Egyptian grammar being an introduction to the study of hieroglyphs, 3rd, revised edition, page 490
Credits
Creator:
TSL
Editor(s):
|
Tokens
Bibliography
Gardiner, Alan Henderson (1957), Egyptian grammar being an introduction to the study of hieroglyphs, 3rd, revised edition, page 490
Credits
Creator:
J. Grotenhuis
Editor(s):
J. Grotenhuis
|
Tokens
| Token | Source | Date |
|
n jw.t jt.w=k m r(m)ṯ.w n jw.t m'w.t=k m r(m)ṯ.w
because your fathers are not as the people, because your mother is not as the people.
|
Pepi I Merire
|
|
ḫsf w jz.t=k n.t j.ḫm.w-sk.w jr ẖn.t=k
As your crew of Imperishable Stars should not be barred from rowing you, [...]
|
Nemtiemsaf I Merenre I
|
|
ḥtp-ḏj-nzw jnp.w tp.j-ḏw=f jm.j-wt nb-tꜣ-ḏsr-m-s.wt=f-nb.wt-nfr.wt
An offering which the king gives, and Anubis, upon his mountain, who is in the place of embalming, lord of the necropolis in all his beautiful places
|
1st Intermediate Period
|
|
z.wt n=k
Pintail ducks for you!
|
Mentuhotep II Nebhepetre (complete reign)
|
|
jw jr.n=j (j)m(.j)-r(')-jḥ.w (j)m(.j)-r(')-'w.wt (j)m(.j)-r(')-ꜥꜣ.w (j)m(.j)-r(')-sr.w (j)m(.j)-r(')-rr.w [...]
I was an overseer of large cattle, an overseer of small cattle, an overseer of donkeys, an overseer of sheep, an overseer of pigs, [...]
|
Senwosret I Kheperkare
|
|
ẖr.(y)w-bꜣs
the bearers of ointment
|
13th Dynasty
|
|
ḏfꜣ.w pr=f n ḏ.t m ḥḥ.w ḥfn.w m ẖ.wt
who provisions his house of eternity with millions and hundreds of thousands of things,
|
Amenhotep IV / Akhenaten Neferkheperure
|
|
dj=sn ꜥḥꜥw nfr{t} m ẖrt-nṯr
May they give him a good lifetime in the necropolis
|
Ramesses I Menpehtyre
|
Bibliography
Gardiner, Alan Henderson (1957), Egyptian grammar being an introduction to the study of hieroglyphs, 3rd, revised edition, page 490
Credits
Creator:
TSL
Editor(s):
|