| Token | Source | Date |
|
pr.t-ḫrw n=s t ḥnq.t pꜣ.t kꜣ m ḥ(ꜣ)b nb rꜥ nb ḫ.t nb(.t) nfr.t m ḥtp-ḏj-nswt
An invocation offering for her of bread, beer, cakes and cattle on every festival and every day, every good thing as a gift that the king gives offering.
|
4th Dynasty
|
|
pr.t-ḫrw t' n ḫtm.w-bj.tj smr-wꜥ.tj jm.j-r'-jtḥ mꜣꜥ.tj
funerary offerings of bread for the chancellor of the king of Lower Egypt, sole companion, overseer of the prison, Maati
|
1st Intermediate Period
|
|
ḥtp-dj nsw jnp.w tp(.j)-ḏw=f jm.j-wt nb tꜣ-ḏsr pr.t-ḫrw n ḥꜣ.tj-ꜥ ḫtm.tj-bj.t smḥr wꜥ.tj ḥr.j-ḥ(ꜣ)b jmꜣḫ jndj ḏd
An offering which the king gives (and) Anubis, who is upon his hill, Imiut, lord of the sacred land, invocation offerings for the mayor, sealbearer of the king of Lower Egypt, sole companion, lector priest, the revered, Indi, who says:
|
9th/10th Dynasties
|
|
ḥtp-ḏ-nswt jnp.w tp(.j)-ḏw=f jm(.j)-wt nb-tꜣ-ḏsr pr.t-ḫrw ḫꜣ t' ḥnq.t ḫꜣ kꜣ ꜣpd ḫꜣ šs mnḫ.t ḫꜣ (j)ḫ.t nb(.t) nfr(.t) wꜥb(.t) [...]
An offering that the king gives and Anubis, who is upon his mountain, lord of the embalming place, lord of the sacred land: an invocation offering (of) a thousand of bread and beer, a thousand of bulls and birds, a thousand of alabaster and linen, a thousand of all good and pure things, [...]
|
Intef III Nakhtnebtepnefer
|
|
ḥtp-ḏ-nswt wsjr nb-ḏd.w ḫnt(.j)-jmn.tjw nb-ꜣbḏw m s.wt=f nb(.t) pr.t-ḫrw ḫꜣ t' ḥnq.t ḫꜣ kꜣ ꜣpd ḫꜣ šs mnḫ.t ḫꜣ (j)ḫ.t nb(.t) nfr(.t) wꜥb(.t) n jmꜣḫ.w šms.w Mgg.j ḏd
An offering that the king gives and Osiris, Lord of Busiris, Khentamenti, Lord of Abydos on all his places: an invocation offering of a thousand of bread and beer, a thousand of bulls and fowl, a thousand of alabaster vessels and pieces of linen, a thousand of all good and pure things for the dignified follower Megegi, who says:
|
Intef III Nakhtnebtepnefer
|
|
pr.t-ḫrw dbḥ.t-ḥtp n jmꜣḫ(.w) jn-jt=f
An invocation offering: the required offerings for the distinguished one, Intef.
|
Mentuhotep II Nebhepetre (complete reign)
|
|
pr.t-ḫrw ḫꜣ m kꜣ ꜣpd gḥs r mn.t ḫ.t nb.t nfr(.t) wꜥb(.t)
An invocation offering: 1000 of beef and fowl, gazelle, goose and swallow, everything good and pure
|
Amenemhat I Sehetepibre
|
|
rḏ.n n=k ḥm=(j) ꜥb(ꜣ) pn m ḥtp-ḏ-nswt wsjr nṯr-ꜥꜣ nb-ꜣbḏw ḏ=f pr.t-ḫrw (n) kꜣ(.w) ꜣpd(.w) šs mnḫ.t [...]
My Majesty has given this stone to you as an Hetep-di-nswt offering of Osiris, the great god, lord of Abydos, he gives an invocation offering of bulls and fowl, alabaster and clothes, [...]
|
Senwosret I Kheperkare
|
|
di=f pr.t-ḫrw n kꜣ n jmy-r ꜥẖnw.t(y) wr n pr-ḥḏ rr.t-sꜣ
May he give an invocation offering for the ka of the chief interior overseer of the treasury, Reroutsa.
|
Amenemhat III Nimaatre
|
|
〈d〉=k n=j ꜣḫ m p.t wsr m tꜣ mꜣꜥ-ḫrw m ẖr.t-nṯr pr.t-ḫrw hrw sn(.w)t t'.w ḥnq.wt kꜣ.w ꜣpd.w m-mj.tt n rꜥ-nb jmꜣḫ.y m šms(.w) zkr nb-qrs.t [...]
May you give to me dignity in heaven, power on earth, justification in the necropolis, (and) an invocation offering on the day of the Senet-feast of bread, beer, beef, fowl as well as for each day provisions in the fellowship of Sokar, Lord of the funeral, [...]
|
13th Dynasty
|