Hieroglyphic sign - Thot Sign List

classifier (2 function(s))

Phonetic value

Semantic value

Use

—

wall, fortification

regular

Tokens

Token	Source	Date
	nmj=f ḥzꜣ.w sšn znb.wt šw and he will traverse the Hesau lake, one who topples the walls of Shu.	Pepi I Merire
	n kꜣ n wꜥb ẖr(y)-ḥb.(t) n nṯr.w nb.w jmnt.t jmn-pꜣ-ḥꜥp(y) mꜣꜥ-ḫrw sꜣ=f [...] for the ka of the wab-priest, the lector-priest of all the gods of West, Imenpahapi, justified, his son ...	Ramesside Period

Bibliography

Erman, Adolf and Hermann Grapow (1929), Wörterbuch der aegyptischen Sprache im Auftrage der Deutschen Akademien: dritter Band, page 458
Gardiner, Alan Henderson (1957), Egyptian grammar being an introduction to the study of hieroglyphs, 3rd, revised edition, page 496

Credits

Creator: L. Seelau
Editor(s): J. Grotenhuis

—

wall/building associated action

regular

Tokens

Token	Source	Date
	mḏḥ qd nswt (j)m(y)-r qd(.w) ẖnw k(ꜣ)-m-ḥz.t The royal master builder, the overseer of the builders of the residence, Kaiemheset.	Ini Nyuserre

Bibliography

Borghouts, J. F. (2010), Egyptian: an introduction to the writing and language of the Middle Kingdom, 2 vols. Egyptologische Uitgaven 24, page 496
Gardiner, Alan Henderson (1957), Egyptian grammar being an introduction to the study of hieroglyphs, 3rd, revised edition, page 496

Credits

Creator: TSL
Editor(s): J. Grotenhuis

logogram (2 function(s))

Phonetic value

Semantic value

Use

(m-)ẖnw

inside, interior

cryptographic

Tokens

Token	Source	Date
	ꜥpp nṯj -pn nb-jmn.t (m-)ẖnw qrr.t=f štꜣy.t Inside of his mysterious cavern the god traverses the lord of the west.	2nd half of the 7th century BC

Bibliography

Credits

Creator: T. Kunze
Editor(s): T. Kunze

jnb

wall

regular

Tokens

Token	Source	Date
	m jnb.w=f ḥr sꜣ m ẖnw at its walls, upon the back and the front,	Khendjer Userkare
	m kꜣ.t ꜥ.wy rs.y-jnb=f with the work of the two arms of the one who is south of his wall.	Hatshepsut Maatkare
	šms skr.y pẖr=f jnb.w following Sokar when he goes around the walls	Tutankhamun Nebkheperure
	[ṯꜣ(y) ḫw] ḥr wnm(.y) nswt jm.y-r njw.t ṯꜣ.ty ḥrj mꜣꜥ-ḫrw n jnb(.w)-ḥḏ jr.t rꜥ jn ꜥꜣ n js.t m s.t-mꜣꜥ.t ḥr.y kꜣ.wt m ꜣḫ.t [..] The fan-bearer at the right side of the king, the overseer of the city, the vizier, Hori, true of voice, of Memphis, the eye of Re. By the foreman of the crew in the place of truth, the chief of work in the horizon [..]	19th Dynasty
	ḏ=sn mn šms twt pn ḥr šms.w (zk)r m ḥꜣb pẖr-jnb.w May they cause that this statue remains and follows upon the following (Sok)ar at the festival of "Going round the walls"	Ramesses II Usermaatre-Setepenre
	nṯr nfr sꜣ ptḥ jwꜥ mnḫ n rsy jnb=f The good god, the son of Ptah, the effective heir of the one who is south of his wall.	Ramesses II Usermaatre-Setepenre
	ḥꜥ.t m sḏdwt bꜣ.w n ptḥ rsy jnb=f Beginning of the recital of the might of Ptah South of his wall.	Ramesses II Usermaatre-Setepenre

Bibliography

Gardiner, Alan Henderson (1957), Egyptian grammar being an introduction to the study of hieroglyphs, 3rd, revised edition, page 496

Credits

Creator: J. Grotenhuis
Editor(s):

TSL_1_4776_00

Description: A wall, written vertically.

Basic Form: tall narrow
Tag: enclosure, rectangle, wall
Type: simple

Functions

Function type	Semantic value	Use
classifier	wall/building associated action	regular

Tokens

Token	Source	Date
	mḏḥ qd nswt (j)m(y)-r qd(.w) ẖnw k(ꜣ)-m-ḥz.t The royal master builder, the overseer of the builders of the residence, Kaiemheset.	Ini Nyuserre

Bibliography

Credits

Creator: TSL
Editor(s): J. Grotenhuis

Function type	Semantic value	Use
classifier	wall, fortification	regular

Tokens

Token	Source	Date
	nmj=f ḥzꜣ.w sšn znb.wt šw and he will traverse the Hesau lake, one who topples the walls of Shu.	Pepi I Merire

Bibliography

Credits

Creator: L. Seelau
Editor(s): J. Grotenhuis

Function type	Phonetic value	Semantic value	Use
logogram	jnb	wall	regular

Tokens

Token	Source	Date
	m jnb.w=f ḥr sꜣ m ẖnw at its walls, upon the back and the front,	Khendjer Userkare
	m kꜣ.t ꜥ.wy rs.y-jnb=f with the work of the two arms of the one who is south of his wall.	Hatshepsut Maatkare
	šms skr.y pẖr=f jnb.w following Sokar when he goes around the walls	Tutankhamun Nebkheperure
	ḏ=sn mn šms twt pn ḥr šms.w (zk)r m ḥꜣb pẖr-jnb.w May they cause that this statue remains and follows upon the following (Sok)ar at the festival of "Going round the walls"	Ramesses II Usermaatre-Setepenre

Bibliography

Gardiner, Alan Henderson (1957), Egyptian grammar being an introduction to the study of hieroglyphs, 3rd, revised edition, page 496

Credits

Creator: J. Grotenhuis
Editor(s):

Tokens

TSL_3_12324 00

[Source: Jsesh]

TSL_3_18244 00

Function type	Phonetic value	Semantic value	Use
logogram	jnb	wall	regular

m jnb.w=f ḥr sꜣ m ẖnw
at its walls, upon the back and the front,

TSL_3_18612 00

Function type	Phonetic value	Semantic value	Use
logogram	jnb	wall	regular

ḏ=sn mn šms twt pn ḥr šms.w (zk)r m ḥꜣb pẖr-jnb.w
May they cause that this statue remains and follows upon the following (Sok)ar at the festival of "Going round the walls"

TSL_3_18794 00

Function type	Semantic value	Use
classifier	wall/building associated action	regular

mḏḥ qd nswt (j)m(y)-r qd(.w) ẖnw k(ꜣ)-m-ḥz.t
The royal master builder, the overseer of the builders of the residence, Kaiemheset.

TSL_3_19023 00

Function type	Phonetic value	Semantic value	Use
logogram	jnb	wall	regular

šms skr.y pẖr=f jnb.w
following Sokar when he goes around the walls

TSL_3_20462 00

Function type	Semantic value	Use
classifier	wall, fortification	regular

nmj=f ḥzꜣ.w sšn znb.wt šw
and he will traverse the Hesau lake, one who topples the walls of Shu.

TSL_3_21959 00

Function type	Phonetic value	Semantic value	Use
logogram	jnb	wall	regular

m kꜣ.t ꜥ.wy rs.y-jnb=f
with the work of the two arms of the one who is south of his wall.

Bibliography

Gardiner, Alan Henderson (1957), Egyptian grammar being an introduction to the study of hieroglyphs, 3rd, revised edition, page 496

Codes

Gardiner O36

Hieroglyphica O36

Jsesh O36

Unicode U+13285 𓊅

Cite as

Please cite as: Class TSL_1_4776_00<http://thotsignlist.org/mytkclass?id=4776&cl=00>, in: Thot Sign List <http://thotsignlist.org>,
edited by Université de Liège and Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften.

Credits

Creator: L. Seelau
Editor(s): J. Grotenhuis, L. Seelau, S.D. Schweitzer, M. Bader

TSL_1_4776_01

Description: A wall, written vertically, with multiple battlements on its long edges.

Basic Form: tall narrow
Tag: enclosure, rectangle, wall
Type: simple

Functions

Function type	Phonetic value	Semantic value	Use
logogram	jnb	wall	regular

Tokens

Token	Source	Date
	nṯr nfr sꜣ ptḥ jwꜥ mnḫ n rsy jnb=f The good god, the son of Ptah, the effective heir of the one who is south of his wall.	Ramesses II Usermaatre-Setepenre

Bibliography

Gardiner, Alan Henderson (1957), Egyptian grammar being an introduction to the study of hieroglyphs, 3rd, revised edition, page 496

Credits

Creator: J. Grotenhuis
Editor(s):

Function type	Phonetic value	Semantic value	Use
logogram	(m-)ẖnw	inside, interior	cryptographic

Tokens

Token	Source	Date
	ꜥpp nṯj -pn nb-jmn.t (m-)ẖnw qrr.t=f štꜣy.t Inside of his mysterious cavern the god traverses the lord of the west.	2nd half of the 7th century BC

Bibliography

Credits

Creator: T. Kunze
Editor(s): T. Kunze

Tokens

TSL_3_12327 01

[Source: Jsesh]

TSL_3_22498 01

Function type	Phonetic value	Semantic value	Use
logogram	jnb	wall	regular

nṯr nfr sꜣ ptḥ jwꜥ mnḫ n rsy jnb=f
The good god, the son of Ptah, the effective heir of the one who is south of his wall.

TSL_3_22904 01

Function type	Phonetic value	Semantic value	Use
logogram	(m-)ẖnw	inside, interior	cryptographic

ꜥpp nṯj -pn nb-jmn.t (m-)ẖnw qrr.t=f štꜣy.t
Inside of his mysterious cavern the god traverses the lord of the west.

Bibliography

Codes

Hieroglyphica O36C

Jsesh O36C

Cite as

Please cite as: Class TSL_1_4776_01<http://thotsignlist.org/mytkclass?id=4776&cl=01>, in: Thot Sign List <http://thotsignlist.org>,
edited by Université de Liège and Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften.

Credits

Creator: L. Seelau
Editor(s): J. Grotenhuis

this token class replaces : TSL_1_4779_00

TSL_1_4776_02

Description: A wall, written vertically, with two battlements on its long edges.

Basic Form: tall narrow
Tag: enclosure, rectangle, wall
Type: simple

Functions

Function type	Semantic value	Use
classifier	wall, fortification	regular

Tokens

Token	Source	Date
	n kꜣ n wꜥb ẖr(y)-ḥb.(t) n nṯr.w nb.w jmnt.t jmn-pꜣ-ḥꜥp(y) mꜣꜥ-ḫrw sꜣ=f [...] for the ka of the wab-priest, the lector-priest of all the gods of West, Imenpahapi, justified, his son ...	Ramesside Period

Bibliography

Credits

Creator: L. Seelau
Editor(s): J. Grotenhuis

Function type	Phonetic value	Semantic value	Use
logogram	jnb	wall	regular

Tokens

Token	Source	Date
	[ṯꜣ(y) ḫw] ḥr wnm(.y) nswt jm.y-r njw.t ṯꜣ.ty ḥrj mꜣꜥ-ḫrw n jnb(.w)-ḥḏ jr.t rꜥ jn ꜥꜣ n js.t m s.t-mꜣꜥ.t ḥr.y kꜣ.wt m ꜣḫ.t [..] The fan-bearer at the right side of the king, the overseer of the city, the vizier, Hori, true of voice, of Memphis, the eye of Re. By the foreman of the crew in the place of truth, the chief of work in the horizon [..]	19th Dynasty
	ḥꜥ.t m sḏdwt bꜣ.w n ptḥ rsy jnb=f Beginning of the recital of the might of Ptah South of his wall.	Ramesses II Usermaatre-Setepenre

Bibliography

Gardiner, Alan Henderson (1957), Egyptian grammar being an introduction to the study of hieroglyphs, 3rd, revised edition, page 496

Credits

Creator: J. Grotenhuis
Editor(s):

Tokens

TSL_3_23017 02

[Source: Jsesh]

TSL_3_23018 02

Function type	Phonetic value	Semantic value	Use
logogram	jnb	wall	regular

[ṯꜣ(y) ḫw] ḥr wnm(.y) nswt jm.y-r njw.t ṯꜣ.ty ḥrj mꜣꜥ-ḫrw n jnb(.w)-ḥḏ jr.t rꜥ jn ꜥꜣ n js.t m s.t-mꜣꜥ.t ḥr.y kꜣ.wt m ꜣḫ.t [..]
The fan-bearer at the right side of the king, the overseer of the city, the vizier, Hori, true of voice, of Memphis, the eye of Re. By the foreman of the crew in the place of truth, the chief of work in the horizon [..]

TSL_3_23716 02

Function type	Semantic value	Use
classifier	wall, fortification	regular

n kꜣ n wꜥb ẖr(y)-ḥb.(t) n nṯr.w nb.w jmnt.t jmn-pꜣ-ḥꜥp(y) mꜣꜥ-ḫrw sꜣ=f
[...] for the ka of the wab-priest, the lector-priest of all the gods of West, Imenpahapi, justified, his son ...

TSL_3_24069 02

Function type	Phonetic value	Semantic value	Use
logogram	jnb	wall	regular

ḥꜥ.t m sḏdwt bꜣ.w n ptḥ rsy jnb=f
Beginning of the recital of the might of Ptah South of his wall.

Bibliography

Cite as

Please cite as: Class TSL_1_4776_02<http://thotsignlist.org/mytkclass?id=4776&cl=02>, in: Thot Sign List <http://thotsignlist.org>,
edited by Université de Liège and Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften.

Credits

Creator: J. Grotenhuis
Editor(s): J. Grotenhuis

TSL_3_18244 00

Function type	Phonetic value	Semantic value	Use
logogram	jnb	wall	regular

m jnb.w=f ḥr sꜣ m ẖnw
at its walls, upon the back and the front,

TSL_3_18612 00

Function type	Phonetic value	Semantic value	Use
logogram	jnb	wall	regular

ḏ=sn mn šms twt pn ḥr šms.w (zk)r m ḥꜣb pẖr-jnb.w
May they cause that this statue remains and follows upon the following (Sok)ar at the festival of "Going round the walls"

TSL_3_18794 00

Function type	Semantic value	Use
classifier	wall/building associated action	regular

mḏḥ qd nswt (j)m(y)-r qd(.w) ẖnw k(ꜣ)-m-ḥz.t
The royal master builder, the overseer of the builders of the residence, Kaiemheset.

TSL_3_19023 00

Function type	Phonetic value	Semantic value	Use
logogram	jnb	wall	regular

šms skr.y pẖr=f jnb.w
following Sokar when he goes around the walls

TSL_3_20462 00

Function type	Semantic value	Use
classifier	wall, fortification	regular

nmj=f ḥzꜣ.w sšn znb.wt šw
and he will traverse the Hesau lake, one who topples the walls of Shu.

TSL_3_21959 00

Function type	Phonetic value	Semantic value	Use
logogram	jnb	wall	regular

m kꜣ.t ꜥ.wy rs.y-jnb=f
with the work of the two arms of the one who is south of his wall.

TSL_3_22498 01

Function type	Phonetic value	Semantic value	Use
logogram	jnb	wall	regular

nṯr nfr sꜣ ptḥ jwꜥ mnḫ n rsy jnb=f
The good god, the son of Ptah, the effective heir of the one who is south of his wall.

TSL_3_22904 01

Function type	Phonetic value	Semantic value	Use
logogram	(m-)ẖnw	inside, interior	cryptographic

ꜥpp nṯj -pn nb-jmn.t (m-)ẖnw qrr.t=f štꜣy.t
Inside of his mysterious cavern the god traverses the lord of the west.

TSL_3_23018 02

Function type	Phonetic value	Semantic value	Use
logogram	jnb	wall	regular

TSL_3_23716 02

Function type	Semantic value	Use
classifier	wall, fortification	regular

TSL_3_24069 02

Function type	Phonetic value	Semantic value	Use
logogram	jnb	wall	regular

ḥꜥ.t m sḏdwt bꜣ.w n ptḥ rsy jnb=f
Beginning of the recital of the might of Ptah South of his wall.

Class	0-II	II-V	PT-VIII	IX-XI	XII	XIII-XVI	XVII-XVIII	XIX-XX	XXI-XXIV	XXV-XVI	XXVII-XXX	Pt. I-VII	Pt. VIII-XV	Rom.

TSL_3_12324 00

[Source: Jsesh]

TSL_3_12327 01

[Source: Jsesh]

TSL_3_23017 02

[Source: Jsesh]