Hieroglyphic sign - Thot Sign List

classifier (4 function(s))

Phonetic value

Semantic value

Use

—

boat, ship

regular

Tokens

Token	Source	Date
	sšꜣ.y n=f dp.ty rꜥ m jmn.t The two boats of Re have beached for him in the west,	Pepi I Merire
	ḥr(.w)-r ꜥḥꜥ.w ꜣtp.w m ꜣbw beside ships, loaded with ivory,	Tuthmosis III Menkheperre (complete reign)
	nzw ḏḏ m-ḥr=j sqd nzw m wjꜣ=f It is the king who causes me that the king sails in his bark.	Tutankhamun Nebkheperure
	jnk nṯr ꜥꜣ r-gs dp.t=j I am the great god beside my boat.	Ramesses II Usermaatre-Setepenre
	sšꜣ.t wr.t ḥnw.t sš wd=s ꜣḫ.w m dp.t nṯr Seshat the great, lady of writing, places her effective spells in the barque of the god	Nectanebis (I) Kheperkare
	jyj=f n=ṯ mn.w=f r dmj He comes to you, his ship is towards the harbour	Cleopatra VII Philopator

Bibliography

Gardiner, Alan Henderson (1957), Egyptian grammar being an introduction to the study of hieroglyphs, 3rd, revised edition, page 498

Credits

Creator: J. Grotenhuis
Editor(s): M. Bader, J. Grotenhuis

—

boatless, without boat

regular

Tokens

Token	Source	Date
	jnk nw n qnb.t jw ḏꜣ.n(=j) jw.y I was a hunter for the council, I ferried the one who is without boat across,	Mentuhotep II Nebhepetre (before reunification)

Bibliography

Gardiner, Alan Henderson (1957), Egyptian grammar being an introduction to the study of hieroglyphs, 3rd, revised edition, page 498

Credits

Creator: J. Grotenhuis
Editor(s):

—

movement

regular

Comment Usually by water.
Tokens

Token	Source	Date
	ẖn sw mw.t=f Row him, his mother!	Unas
	ẖn sw mw.t=f Row him, his mother!	Unas
	tmw-ḥr ḏꜣ p.t when Atoum-Horus crosses the sky	Ramesside Period
	sqd=f m ꜥnḏ.yt may he sail in the day bark.	Senwosret I Kheperkare
	ḫd.n=j ḫnt.n=j m ẖnw I went north and I went south from the residence,	Senwosret I Kheperkare
	jw jr.n=j tꜣš=j ḫnt=j jt.w=j I have made my border, while I go south (beyond) my fathers.	Senwosret III Khakaure
	kfꜥ.n=j wp.t=f m ḥr.t wḥꜣ.t ḥr ḫnt.yt r kšj ḥr šꜥ.t sš.w I captured his message beyond the oasis, while going south to Kush, upon a document of writings.	Kamose
	jw ḏꜣ.n bꜥḥ.w r jmn.tt wsjr r [Mn-nfr] Abundance has crossed over to the west, and Osiris (has crossed over) to [Memphis].	Sety I Menmaatre
	nw ḫd(.w) mḥ.yt ḫnt.tj s(j) nb r wn.wt=f The flood goes north, the north wind goes south, every man is at his hour.	Ramesses III Usermaatre-Meriamun

Bibliography

Gardiner, Alan Henderson (1957), Egyptian grammar being an introduction to the study of hieroglyphs, 3rd, revised edition, page 498

Credits

Creator: TSL
Editor(s):

—

nautical actions

regular

Tokens

Token	Source	Date
	hy nwḥ=k make fast, your rope!	Unas
	nty rn=f r mn-ḫpr-rꜥ wꜥf-šmꜣ jst mnj.n=f r wꜣs.t whose name is as Menkheperre Ouaf-Shemaou, as he has moored in Thebes.	Tuthmosis III Menkheperre (complete reign)

Bibliography

Credits

Creator: J. Grotenhuis
Editor(s):

logogram (2 function(s))

Phonetic value

Semantic value

Use

dp.t

boat, ship

regular

Tokens

Token	Source	Date
	skꜣ m ḥb (m) ḥtr (m) tp m rmṯ, sqd m dp.t=f who plows with a plough, (with) a yoke of oxen, (as) the first of men, who travels in his boat.	1st Intermediate Period

Bibliography

Gardiner, Alan Henderson (1957), Egyptian grammar being an introduction to the study of hieroglyphs, 3rd, revised edition, page 498

Credits

Creator: TSL
Editor(s):

ꜥḥꜥ

boat, ship

regular

Tokens

Token	Source	Date
	ḥr.w-r ꜥḥꜥ.w ꜣtp beside ships loaded [with ...]	Tuthmosis III Menkheperre (complete reign)

Bibliography

Gardiner, Alan Henderson (1957), Egyptian grammar being an introduction to the study of hieroglyphs, 3rd, revised edition, page 498

Credits

Creator: TSL
Editor(s): J. Grotenhuis

phonemogram (1 function(s))

Phonetic value

Semantic value

Use

—

Ptolemaic

Tokens

Token	Source	Date
	šsp s(y) m-ꜥ=j rdj s(y) ḥr ḥꜣ.t=ṯ ḫꜥ=ṯ jm=s Receive it from my hand, place it upon your brow, so that you may appear with it.	Ptolemy X Alexander I
	dj wr.t-ḥkꜣw sšm r=f jm šn r=f jm wp r=f jm sp-sn.w fd.w May Weret-Hekau cause that his mouth is guided there, his mouth is encircled there, his mouth is opened there, eight times.	Cleopatra VII Philopator
	dj wr.t-ḥkꜣw sšm r=f jm šn r=f jm wp r=f jm sp-sn.w fd.w May Weret-Hekau cause that his mouth is guided there, his mouth is encircled there, his mouth is opened there, eight times.	Cleopatra VII Philopator
	dj wr.t-ḥkꜣw sšm r=f jm šn r=f jm wp r=f jm sp-sn.w fd.w May Weret-Hekau cause that his mouth is guided there, his mouth is encircled there, his mouth is opened there, eight times.	Cleopatra VII Philopator
	s.t tꜣ mw.t mšꜥ.w ꜥšꜣ.w m smꜣ.yw stš jm=f The place of the death of the numerous soldiers among the followers of Seth	Cleopatra VII Philopator

Bibliography

Credits

Creator: TSL
Editor(s):

TSL_3_15086 00

Function type	Semantic value	Use
classifier	movement	regular

jw jr.n=j tꜣš=j ḫnt=j jt.w=j
I have made my border, while I go south (beyond) my fathers.

TSL_3_16045 00

Function type	Phonetic value	Use
phonemogram	jm	Ptolemaic

šsp s(y) m-ꜥ=j rdj s(y) ḥr ḥꜣ.t=ṯ ḫꜥ=ṯ jm=s
Receive it from my hand, place it upon your brow, so that you may appear with it.

TSL_3_16750 00

Function type	Semantic value	Use
classifier	boat, ship	regular

jyj=f n=ṯ mn.w=f r dmj
He comes to you, his ship is towards the harbour

TSL_3_17205 00

Function type	Phonetic value	Use
phonemogram	jm	Ptolemaic

dj wr.t-ḥkꜣw sšm r=f jm šn r=f jm wp r=f jm sp-sn.w fd.w
May Weret-Hekau cause that his mouth is guided there, his mouth is encircled there, his mouth is opened there, eight times.

TSL_3_17206 00

Function type	Phonetic value	Use
phonemogram	jm	Ptolemaic

dj wr.t-ḥkꜣw sšm r=f jm šn r=f jm wp r=f jm sp-sn.w fd.w
May Weret-Hekau cause that his mouth is guided there, his mouth is encircled there, his mouth is opened there, eight times.

TSL_3_17207 00

Function type	Phonetic value	Use
phonemogram	jm	Ptolemaic

dj wr.t-ḥkꜣw sšm r=f jm šn r=f jm wp r=f jm sp-sn.w fd.w
May Weret-Hekau cause that his mouth is guided there, his mouth is encircled there, his mouth is opened there, eight times.

TSL_3_17419 00

Function type	Phonetic value	Use
phonemogram	jm	Ptolemaic

s.t tꜣ mw.t mšꜥ.w ꜥšꜣ.w m smꜣ.yw stš jm=f
The place of the death of the numerous soldiers among the followers of Seth

TSL_3_18605 00

Function type	Semantic value	Use
classifier	movement	regular

jw ḏꜣ.n bꜥḥ.w r jmn.tt wsjr r [Mn-nfr]
Abundance has crossed over to the west, and Osiris (has crossed over) to [Memphis].

TSL_3_19058 00

Function type	Semantic value	Use
classifier	movement	regular

kfꜥ.n=j wp.t=f m ḥr.t wḥꜣ.t ḥr ḫnt.yt r kšj ḥr šꜥ.t sš.w
I captured his message beyond the oasis, while going south to Kush, upon a document of writings.

TSL_3_19088 00

Function type	Semantic value	Use
classifier	movement	regular

ẖn sw mw.t=f
Row him, his mother!

TSL_3_19636 00

Function type	Semantic value	Use
classifier	movement	regular

ẖn sw mw.t=f
Row him, his mother!

TSL_3_19799 00

Function type	Semantic value	Use
classifier	nautical actions	regular

hy nwḥ=k
make fast, your rope!

TSL_3_19875 00

Function type	Semantic value	Use
classifier	boat, ship	regular

nzw ḏḏ m-ḥr=j sqd nzw m wjꜣ=f
It is the king who causes me that the king sails in his bark.

TSL_3_19938 00

Function type	Semantic value	Use
classifier	movement	regular

sqd=f m ꜥnḏ.yt
may he sail in the day bark.

TSL_3_21191 00

Function type	Semantic value	Use
classifier	boat, ship	regular

sšꜣ.y n=f dp.ty rꜥ m jmn.t
The two boats of Re have beached for him in the west,

TSL_3_21195 00

Function type	Phonetic value	Semantic value	Use
logogram	ꜥḥꜥ	boat, ship	regular

ḥr.w-r ꜥḥꜥ.w ꜣtp
beside ships loaded [with ...]

TSL_3_21197 00

Function type	Semantic value	Use
classifier	boat, ship	regular

ḥr(.w)-r ꜥḥꜥ.w ꜣtp.w m ꜣbw
beside ships, loaded with ivory,

TSL_3_21199 00

Function type	Semantic value	Use
classifier	movement	regular

ḫd.n=j ḫnt.n=j m ẖnw
I went north and I went south from the residence,

TSL_3_21221 00

Function type	Semantic value	Use
classifier	nautical actions	regular

nty rn=f r mn-ḫpr-rꜥ wꜥf-šmꜣ jst mnj.n=f r wꜣs.t
whose name is as Menkheperre Ouaf-Shemaou, as he has moored in Thebes.

TSL_3_22750 00

Function type	Semantic value	Use
classifier	boatless, without boat	regular

jnk nw n qnb.t jw ḏꜣ.n(=j) jw.y
I was a hunter for the council, I ferried the one who is without boat across,

TSL_3_23070 00

Function type	Phonetic value	Semantic value	Use
logogram	dp.t	boat, ship	regular

skꜣ m ḥb (m) ḥtr (m) tp m rmṯ, sqd m dp.t=f
who plows with a plough, (with) a yoke of oxen, (as) the first of men, who travels in his boat.

TSL_3_23150 00

Function type	Semantic value	Use
classifier	movement	regular

nw ḫd(.w) mḥ.yt ḫnt.tj s(j) nb r wn.wt=f
The flood goes north, the north wind goes south, every man is at his hour.

TSL_3_23633 00

Function type	Semantic value	Use
classifier	movement	regular

tmw-ḥr ḏꜣ p.t
when Atoum-Horus crosses the sky

TSL_3_24214 00

Function type	Semantic value	Use
classifier	boat, ship	regular

jnk nṯr ꜥꜣ r-gs dp.t=j
I am the great god beside my boat.

TSL_3_25091 00

Function type	Semantic value	Use
classifier	boat, ship	regular

sšꜣ.t wr.t ḥnw.t sš wd=s ꜣḫ.w m dp.t nṯr
Seshat the great, lady of writing, places her effective spells in the barque of the god

Class	0-II	II-V	PT-VIII	IX-XI	XII	XIII-XVI	XVII-XVIII	XIX-XX	XXI-XXIV	XXV-XVI	XXVII-XXX	Pt. I-VII	Pt. VIII-XV	Rom.

TSL_3_12481 00

[Source: Jsesh]