Hieroglyphic sign - Thot Sign List

classifier (3 function(s))

Phonetic value

Semantic value

Use

—

bad, evil

regular

Tokens

Token	Source	Date
	sšm=j jb(=j) n wnw.t=f nbḏ.t grḥ I guide my heart in his evil hour of the night.	19th Dynasty

Bibliography

Credits

Creator: J. Grotenhuis
Editor(s):

—

fire associated action

regular

Tokens

Token	Source	Date
	wdp.w ꜥbꜣ mw rkḥ sḏ.t butler, provide water, light a fire,	Unas
	fss.n=f jḫ.t jm=sn m ktj.wt=f mšr.wt and he who has cooked a meal from them on his evening hearthstones.	Unas
	ꜥḫm.n=j sḏ.t I have extinguished the fire,	Senwosret II Khakheperre
	nḥ.t=j pw jr.t n=f st nb.y m ḏꜣm My prayer is to make it for him, cast in electrum,	Hatshepsut Maatkare
	st.wt=j wbd.n=s ḥꜥ.w n(.w) sbj.w My rays, they have burned the bodies of the rebels.	Sety I Menmaatre

Bibliography

Gardiner, Alan Henderson (1957), Egyptian grammar being an introduction to the study of hieroglyphs, 3rd, revised edition, page 500

Credits

Creator: J. Grotenhuis
Editor(s):

—

fire, flame, heat

regular

Tokens

Token	Source	Date
	wdp.w ꜥbꜣ mw rkḥ sḏ.t butler, provide water, light a fire,	Unas
	jn ꜥꜣ mḥ.tyw p.t wd.w n=f sḏ.t r wḥꜣ.wt ẖr.t=sn m ḫpš.w n.w sms(.w)=sn It is the great one of the northerners of the sky who put for him the fire to the cauldrons, in which they are with the thighs of their elders.	Unas
	wn.jn ḥm=f ḥr jr.t n=f snṯr hr sḏ.t ḥr smꜣꜥ n=f ꜥꜣb.t ꜥꜣ.t Then his majesty performed a incense offering for him on the fire, and presented a great offering for him,	Hatshepsut Maatkare
	nṯr pn šps wnp sḫn.wt=f m hh=f smꜣ ꜥfꜥ.w m ꜥbb(.t)=f This noble god, who stabs his supports with his blast, who kills the crocodiles with his spear/harpoon.	Cleopatra VII Philopator

Bibliography

Gardiner, Alan Henderson (1957), Egyptian grammar being an introduction to the study of hieroglyphs, 3rd, revised edition, page 500

Credits

Creator: TSL
Editor(s):

logogram (2 function(s))

Phonetic value

Semantic value

Use

nsrsr

fire

regular

Comment Usually in a dual form
Tokens

Token	Source	Date
	j jnn mẖn.t n.t rꜥw rwḏ ꜥqꜣ=k mḥy.t m ḫnt=k r jw-nsrsr O you who brings the barque of Re, your tow rope is firm, when the north wind takes you southward to the Iu-neserser.	19th Dynasty

Bibliography

Gardiner, Alan Henderson (1957), Egyptian grammar being an introduction to the study of hieroglyphs, 3rd, revised edition, page 500

Credits

Creator: S.D. Schweitzer
Editor(s): J. Grotenhuis

srf

temperature, temperament

regular

Tokens

Token	Source	Date
	n qꜣ(=j) srf ḫft wsr(=j) I was not high of temperament when I was powerful,	Intef II Wahankh
	ḥs.n w(j) ḥm=f n gr(=j) mr.n=f w(j) n dꜣr(=j) srf(=j) His majesty has favoured me because of my silence, he loved me because of my control of my temperament.	Amenemhat II Nebukaure

Bibliography

Gardiner, Alan Henderson (1957), Egyptian grammar being an introduction to the study of hieroglyphs, 3rd, revised edition, page 500

Credits

Creator: TSL
Editor(s):

phonemogram (1 function(s))

Phonetic value

Semantic value

Use

ꜣšr

—

regular

Tokens

Token	Source	Date
	t-ꜣšr 4 4 asher-bread loafs.	4th Dynasty

Bibliography

Credits

Creator: J. Grotenhuis
Editor(s):

TSL_1_5228_00

Description: A brazier with a flame rising from it.

Basic Form: tall narrow
Tag: brazier, fire
Type: simple

Functions

Function type	Semantic value	Use
classifier	fire, flame, heat	regular

Tokens

Token	Source	Date
	wdp.w ꜥbꜣ mw rkḥ sḏ.t butler, provide water, light a fire,	Unas
	jn ꜥꜣ mḥ.tyw p.t wd.w n=f sḏ.t r wḥꜣ.wt ẖr.t=sn m ḫpš.w n.w sms(.w)=sn It is the great one of the northerners of the sky who put for him the fire to the cauldrons, in which they are with the thighs of their elders.	Unas
	wn.jn ḥm=f ḥr jr.t n=f snṯr hr sḏ.t ḥr smꜣꜥ n=f ꜥꜣb.t ꜥꜣ.t Then his majesty performed a incense offering for him on the fire, and presented a great offering for him,	Hatshepsut Maatkare
	nṯr pn šps wnp sḫn.wt=f m hh=f smꜣ ꜥfꜥ.w m ꜥbb(.t)=f This noble god, who stabs his supports with his blast, who kills the crocodiles with his spear/harpoon.	Cleopatra VII Philopator

Bibliography

Gardiner, Alan Henderson (1957), Egyptian grammar being an introduction to the study of hieroglyphs, 3rd, revised edition, page 500

Credits

Creator: TSL
Editor(s):

Function type	Semantic value	Use
classifier	fire associated action	regular

Tokens

Token	Source	Date
	wdp.w ꜥbꜣ mw rkḥ sḏ.t butler, provide water, light a fire,	Unas
	fss.n=f jḫ.t jm=sn m ktj.wt=f mšr.wt and he who has cooked a meal from them on his evening hearthstones.	Unas
	nḥ.t=j pw jr.t n=f st nb.y m ḏꜣm My prayer is to make it for him, cast in electrum,	Hatshepsut Maatkare
	st.wt=j wbd.n=s ḥꜥ.w n(.w) sbj.w My rays, they have burned the bodies of the rebels.	Sety I Menmaatre

Bibliography

Gardiner, Alan Henderson (1957), Egyptian grammar being an introduction to the study of hieroglyphs, 3rd, revised edition, page 500

Credits

Creator: J. Grotenhuis
Editor(s):

Function type	Semantic value	Use
classifier	bad, evil	regular

Tokens

Token	Source	Date
	sšm=j jb(=j) n wnw.t=f nbḏ.t grḥ I guide my heart in his evil hour of the night.	19th Dynasty

Bibliography

Credits

Creator: J. Grotenhuis
Editor(s):

Function type	Phonetic value	Semantic value	Use
logogram	srf	temperature, temperament	regular

Tokens

Token	Source	Date
	ḥs.n w(j) ḥm=f n gr(=j) mr.n=f w(j) n dꜣr(=j) srf(=j) His majesty has favoured me because of my silence, he loved me because of my control of my temperament.	Amenemhat II Nebukaure

Bibliography

Gardiner, Alan Henderson (1957), Egyptian grammar being an introduction to the study of hieroglyphs, 3rd, revised edition, page 500

Credits

Creator: TSL
Editor(s):

Function type	Phonetic value	Semantic value	Use
logogram	nsrsr	fire	regular

Comment Usually in a dual form

Tokens

Token	Source	Date
	j jnn mẖn.t n.t rꜥw rwḏ ꜥqꜣ=k mḥy.t m ḫnt=k r jw-nsrsr O you who brings the barque of Re, your tow rope is firm, when the north wind takes you southward to the Iu-neserser.	19th Dynasty

Bibliography

Gardiner, Alan Henderson (1957), Egyptian grammar being an introduction to the study of hieroglyphs, 3rd, revised edition, page 500

Credits

Creator: S.D. Schweitzer
Editor(s): J. Grotenhuis

Function type	Phonetic value	Use
phonemogram	ꜣšr	regular

Tokens

Token	Source	Date
	t-ꜣšr 4 4 asher-bread loafs.	4th Dynasty

Bibliography

Credits

Creator: J. Grotenhuis
Editor(s):

Tokens

TSL_3_12776 00

[Source: Jsesh]

TSL_3_17012 00

Function type	Semantic value	Use
classifier	fire, flame, heat	regular

nṯr pn šps wnp sḫn.wt=f m hh=f smꜣ ꜥfꜥ.w m ꜥbb(.t)=f
This noble god, who stabs his supports with his blast, who kills the crocodiles with his spear/harpoon.

TSL_3_19263 00

Function type	Phonetic value	Use
phonemogram	ꜣšr	regular

t-ꜣšr 4
4 asher-bread loafs.

TSL_3_19785 00

Function type	Semantic value	Use
classifier	fire associated action	regular

wdp.w ꜥbꜣ mw rkḥ sḏ.t
butler, provide water, light a fire,

TSL_3_19786 00

Function type	Semantic value	Use
classifier	fire, flame, heat	regular

wdp.w ꜥbꜣ mw rkḥ sḏ.t
butler, provide water, light a fire,

TSL_3_20485 00

Function type	Phonetic value	Semantic value	Use
logogram	srf	temperature, temperament	regular

ḥs.n w(j) ḥm=f n gr(=j) mr.n=f w(j) n dꜣr(=j) srf(=j)
His majesty has favoured me because of my silence, he loved me because of my control of my temperament.

TSL_3_20717 00

Function type	Semantic value	Use
classifier	bad, evil	regular

sšm=j jb(=j) n wnw.t=f nbḏ.t grḥ
I guide my heart in his evil hour of the night.

TSL_3_20729 00

Function type	Phonetic value	Semantic value	Use
logogram	nsrsr	fire	regular

j jnn mẖn.t n.t rꜥw rwḏ ꜥqꜣ=k mḥy.t m ḫnt=k r jw-nsrsr
O you who brings the barque of Re, your tow rope is firm, when the north wind takes you southward to the Iu-neserser.

TSL_3_21187 00

Function type	Semantic value	Use
classifier	fire associated action	regular

fss.n=f jḫ.t jm=sn m ktj.wt=f mšr.wt
and he who has cooked a meal from them on his evening hearthstones.

TSL_3_21771 00

Function type	Semantic value	Use
classifier	fire, flame, heat	regular

wn.jn ḥm=f ḥr jr.t n=f snṯr hr sḏ.t ḥr smꜣꜥ n=f ꜥꜣb.t ꜥꜣ.t
Then his majesty performed a incense offering for him on the fire, and presented a great offering for him,

TSL_3_22546 00

Function type	Semantic value	Use
classifier	fire associated action	regular

nḥ.t=j pw jr.t n=f st nb.y m ḏꜣm
My prayer is to make it for him, cast in electrum,

TSL_3_22585 00

Function type	Semantic value	Use
classifier	fire associated action	regular

st.wt=j wbd.n=s ḥꜥ.w n(.w) sbj.w
My rays, they have burned the bodies of the rebels.

TSL_3_22620 00

Function type	Semantic value	Use
classifier	fire, flame, heat	regular

jn ꜥꜣ mḥ.tyw p.t wd.w n=f sḏ.t r wḥꜣ.wt ẖr.t=sn m ḫpš.w n.w sms(.w)=sn
It is the great one of the northerners of the sky who put for him the fire to the cauldrons, in which they are with the thighs of their elders.

Bibliography

Borghouts, J. F. (2010), Egyptian: an introduction to the writing and language of the Middle Kingdom, 2 vols. Egyptologische Uitgaven 24, page 115, note 2

Gardiner, Alan Henderson (1957), Egyptian grammar being an introduction to the study of hieroglyphs, 3rd, revised edition, page 500

Codes

Gardiner Q7

Hieroglyphica Q7

Jsesh Q7

Unicode U+132AE 𓊮

Cite as

Please cite as: Class TSL_1_5228_00<http://thotsignlist.org/mytkclass?id=5228&cl=00>, in: Thot Sign List <http://thotsignlist.org>,
edited by Université de Liège and Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften.

Credits

Creator: L. Seelau
Editor(s): J. Grotenhuis, L. Seelau, M. Bader, S.D. Schweitzer

TSL_1_5228_01

Description: A brazier, shaped as a cup, with a flame rising from it.

Basic Form: full quadrat
Tag: brazier, fire
Type: simple

Functions

Function type	Semantic value	Use
classifier	fire associated action	regular

Tokens

Token	Source	Date
	ꜥḫm.n=j sḏ.t I have extinguished the fire,	Senwosret II Khakheperre

Bibliography

Gardiner, Alan Henderson (1957), Egyptian grammar being an introduction to the study of hieroglyphs, 3rd, revised edition, page 500

Credits

Creator: J. Grotenhuis
Editor(s):

Function type	Phonetic value	Semantic value	Use
logogram	srf	temperature, temperament	regular

Tokens

Token	Source	Date
	n qꜣ(=j) srf ḫft wsr(=j) I was not high of temperament when I was powerful,	Intef II Wahankh

Bibliography

Gardiner, Alan Henderson (1957), Egyptian grammar being an introduction to the study of hieroglyphs, 3rd, revised edition, page 500

Credits

Creator: TSL
Editor(s):

Tokens

TSL_3_12777 01

[Source: Jsesh]

TSL_3_18987 01

Function type	Semantic value	Use
classifier	fire associated action	regular

ꜥḫm.n=j sḏ.t
I have extinguished the fire,

TSL_3_22064 01

Function type	Phonetic value	Semantic value	Use
logogram	srf	temperature, temperament	regular

n qꜣ(=j) srf ḫft wsr(=j)
I was not high of temperament when I was powerful,

Bibliography

Codes

Hieroglyphica Q7A

Jsesh Q7A

Cite as

Please cite as: Class TSL_1_5228_01<http://thotsignlist.org/mytkclass?id=5228&cl=01>, in: Thot Sign List <http://thotsignlist.org>,
edited by Université de Liège and Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften.

Credits

Creator: L. Seelau
Editor(s): J. Grotenhuis

this token class replaces : TSL_1_5229_00

TSL_3_17012 00

Function type	Semantic value	Use
classifier	fire, flame, heat	regular

nṯr pn šps wnp sḫn.wt=f m hh=f smꜣ ꜥfꜥ.w m ꜥbb(.t)=f
This noble god, who stabs his supports with his blast, who kills the crocodiles with his spear/harpoon.

TSL_3_19263 00

Function type	Phonetic value	Use
phonemogram	ꜣšr	regular

t-ꜣšr 4
4 asher-bread loafs.

TSL_3_19785 00

Function type	Semantic value	Use
classifier	fire associated action	regular

wdp.w ꜥbꜣ mw rkḥ sḏ.t
butler, provide water, light a fire,

TSL_3_19786 00

Function type	Semantic value	Use
classifier	fire, flame, heat	regular

wdp.w ꜥbꜣ mw rkḥ sḏ.t
butler, provide water, light a fire,

TSL_3_20485 00

Function type	Phonetic value	Semantic value	Use
logogram	srf	temperature, temperament	regular

ḥs.n w(j) ḥm=f n gr(=j) mr.n=f w(j) n dꜣr(=j) srf(=j)
His majesty has favoured me because of my silence, he loved me because of my control of my temperament.

TSL_3_20717 00

Function type	Semantic value	Use
classifier	bad, evil	regular

sšm=j jb(=j) n wnw.t=f nbḏ.t grḥ
I guide my heart in his evil hour of the night.

TSL_3_20729 00

Function type	Phonetic value	Semantic value	Use
logogram	nsrsr	fire	regular

j jnn mẖn.t n.t rꜥw rwḏ ꜥqꜣ=k mḥy.t m ḫnt=k r jw-nsrsr
O you who brings the barque of Re, your tow rope is firm, when the north wind takes you southward to the Iu-neserser.

TSL_3_21187 00

Function type	Semantic value	Use
classifier	fire associated action	regular

fss.n=f jḫ.t jm=sn m ktj.wt=f mšr.wt
and he who has cooked a meal from them on his evening hearthstones.

TSL_3_21771 00

Function type	Semantic value	Use
classifier	fire, flame, heat	regular

wn.jn ḥm=f ḥr jr.t n=f snṯr hr sḏ.t ḥr smꜣꜥ n=f ꜥꜣb.t ꜥꜣ.t
Then his majesty performed a incense offering for him on the fire, and presented a great offering for him,

TSL_3_22546 00

Function type	Semantic value	Use
classifier	fire associated action	regular

nḥ.t=j pw jr.t n=f st nb.y m ḏꜣm
My prayer is to make it for him, cast in electrum,

TSL_3_22585 00

Function type	Semantic value	Use
classifier	fire associated action	regular

st.wt=j wbd.n=s ḥꜥ.w n(.w) sbj.w
My rays, they have burned the bodies of the rebels.

TSL_3_22620 00

Function type	Semantic value	Use
classifier	fire, flame, heat	regular

TSL_3_18987 01

Function type	Semantic value	Use
classifier	fire associated action	regular

ꜥḫm.n=j sḏ.t
I have extinguished the fire,

TSL_3_22064 01

Function type	Phonetic value	Semantic value	Use
logogram	srf	temperature, temperament	regular

n qꜣ(=j) srf ḫft wsr(=j)
I was not high of temperament when I was powerful,

Class	0-II	II-V	PT-VIII	IX-XI	XII	XIII-XVI	XVII-XVIII	XIX-XX	XXI-XXIV	XXV-XVI	XXVII-XXX	Pt. I-VII	Pt. VIII-XV	Rom.

TSL_3_12776 00

[Source: Jsesh]

TSL_3_12777 01

[Source: Jsesh]