Hieroglyphic sign - Thot Sign List

classifier (4 function(s))

Phonetic value

Semantic value

Use

—

measure of value

regular

Tokens

Token	Source	Date
	jw jn=tw qrf.t tn ḥr šꜥ.ty 84 One brought this bag for 84 shaty.	Apopi

Bibliography

Gardiner, Alan Henderson (1957), Egyptian grammar being an introduction to the study of hieroglyphs, 3rd, revised edition, page 506

Credits

Creator: J. Grotenhuis
Editor(s):

—

noble, dignity, rank

regular

Comment Used as substitute for TSL_1_2755 (E31)
Tokens

Token	Source	Date
	n nḥmm sꜥḥ.w nw ttj m-ꜥ=k The honours of Teti will not be taken from him,	Teti

Bibliography

Gardiner, Alan Henderson (1957), Egyptian grammar being an introduction to the study of hieroglyphs, 3rd, revised edition, page 506

Credits

Creator: J. Grotenhuis
Editor(s): J. Grotenhuis

—

seal

regular

Tokens

Token	Source	Date
	wḏ.n=j nb.tw wḏḥ.w=sn ḏꜥm ẖr sḏꜣ.wt=j I commanded that their altars be gilded, (as) electrum was under my seal.	Amenemhat II Nebukaure

Bibliography

Gardiner, Alan Henderson (1957), Egyptian grammar being an introduction to the study of hieroglyphs, 3rd, revised edition, page 506

Credits

Creator: J. Grotenhuis
Editor(s):

—

sealing

regular

Tokens

Token	Source	Date
	wn.n(=j) m pr.w n.w mḥ.ty ḫtm.n(=j) pr.w-ḥḏ=f When I was in the houses of the northerner, I sealed his treasuries	11th Dynasty (after reunification)
	sꜥḥ tw jnp.w ḏs=f Anubis himself mummifies you.	Tutankhamun Nebkheperure

Bibliography

Gardiner, Alan Henderson (1957), Egyptian grammar being an introduction to the study of hieroglyphs, 3rd, revised edition, page 506

Credits

Creator: S.D. Schweitzer
Editor(s):

logogram (8 function(s))

Phonetic value

Semantic value

Use

ḫtm

seal, lock, sealing

regular

Tokens

Token	Source	Date
	wḏꜥ ḫtm jn ḫtm.y cutting the seal by the sealmaker	Kaiuhor Menkauhor
	ꜥꜣ ḥr=f ḫtn ḫns ḫtm=f m jr.ty ḏw.t The door, upon it is the xtn of the double bull, its lock is as the two evil eyes.	Pepi I Merire

Bibliography

Gardiner, Alan Henderson (1957), Egyptian grammar being an introduction to the study of hieroglyphs, 3rd, revised edition, page 506

Credits

Creator: J. Grotenhuis
Editor(s):

ḫtm

to seal

regular

Tokens

Token	Source	Date
	ḫtm wnjs mḏꜣ.wt=f Unas will seal his documents,	Unas

Bibliography

Gardiner, Alan Henderson (1957), Egyptian grammar being an introduction to the study of hieroglyphs, 3rd, revised edition, page 506

Credits

Creator: J. Grotenhuis
Editor(s):

ḫtm.t

treasure, treasury

regular

Comment literally: that which is sealed.
Tokens

Token	Source	Date
	jm.y-r-ꜥ-ẖn.t(y) n ḫꜣ n jm.y-r ḫtm.t rmn.y-ꜥnḫ The chamberlain of the office of the overseer of the treasury, Remenyankh	Middle Kingdom

Bibliography

Credits

Creator: J. Grotenhuis
Editor(s):

ḫtm.w

sealbearer

regular

Comment literally: the one who seals.
Tokens

Token	Source	Date
	dwꜣ mnw jn (j)r(.j)-pꜥ(.t) ḥꜣ.tj-ꜥ ḫtm.w-bj.tj jm.j-r'-gs-pr ḫnsw wḥm-ꜥnḫ ḏd=f Worship of Min by the hereditary prince, the major, the seal-bearer and overseer of the temple administration, Khonsu, who repeats life, he says:	13th Dynasty
	ꜣḥ.wt ḫtm.w-bj.tj jm.j-r'-ḫtm.tjw nb-sw-mnw the fields of the sealer of the king of Lower Egypt and the overseer of the sealers Neb-sumenu	Seankhptahi Seheqenre

Bibliography

Gardiner, Alan Henderson (1957), Egyptian grammar being an introduction to the study of hieroglyphs, 3rd, revised edition, page 506

Credits

Creator: J. Grotenhuis
Editor(s):

ḫtm.y

sealmaker

regular

Tokens

Token	Source	Date
	wḏꜥ ḫtm jn ḫtm.y cutting the seal by the sealmaker	Kaiuhor Menkauhor

Bibliography

Credits

Creator: J. Grotenhuis
Editor(s):

sḏꜣ.t

treasure, treasury

regular

Comment literally: that which is sealed. Outdated reading, see radicogram xtm.t (treasure, treasury) instead.
Tokens

Token	Source	Date
	ḥtp-dj-nswt ptḥ nfr ḥr wṯs-mꜣꜥ.t dj=f ꜥnḫ wḏꜣ snb n kꜣ n s n ḥb mrj ꜥntyw ḥsj nfr ḥr.y mḏ.t n pr jm.y-r sḏꜣ.t rn-nfr wḥm-ꜥnḫ An offering that the king gives of Ptah, beatiful of face, the one who elevates Maat. May he give life, wellbeing and health for the ka of the man of the festival, who myrrh loves, who the beautiful one favours, the chief of the stable of the domain of the overseer of the treasury, Rennefer, repeating life.	Amenhotep II Aakheperure

Bibliography

Credits

Creator: J. Grotenhuis
Editor(s): J. Grotenhuis

šꜥ.ty

measure of value

regular

Tokens

Token	Source	Date
	jw jr ꜥꜥ.t ḥr nbw dbn šꜥ.ty 12 pw If the cost of a deben gold is 12 shaty,	Apopi

Bibliography

Gardiner, Alan Henderson (1957), Egyptian grammar being an introduction to the study of hieroglyphs, 3rd, revised edition, page 506

Credits

Creator: J. Grotenhuis
Editor(s):

sꜥḥ

rank, dignity

regular

Comment Used as substitute for TSL_1_2755 (E31)
Tokens

Token	Source	Date
	sꜥr ẖkr=k jm.y sꜥḥ šmw your adornment which is in the dignity of summer will be caused to ascend,	Senwosret II Khakheperre

Bibliography

Gardiner, Alan Henderson (1957), Egyptian grammar being an introduction to the study of hieroglyphs, 3rd, revised edition, page 506

Credits

Creator: J. Grotenhuis
Editor(s):

TSL_3_17702 00

Function type	Phonetic value	Semantic value	Use
logogram	ḫtm	seal, lock, sealing	regular

ꜥꜣ ḥr=f ḫtn ḫns ḫtm=f m jr.ty ḏw.t
The door, upon it is the xtn of the double bull, its lock is as the two evil eyes.

TSL_3_18675 00

Function type	Phonetic value	Semantic value	Use
logogram	ḫtm.w	sealbearer	regular

dwꜣ mnw jn (j)r(.j)-pꜥ(.t) ḥꜣ.tj-ꜥ ḫtm.w-bj.tj jm.j-r'-gs-pr ḫnsw wḥm-ꜥnḫ ḏd=f
Worship of Min by the hereditary prince, the major, the seal-bearer and overseer of the temple administration, Khonsu, who repeats life, he says:

TSL_3_18849 00

Function type	Semantic value	Use
classifier	sealing	regular

sꜥḥ tw jnp.w ḏs=f
Anubis himself mummifies you.

TSL_3_20650 00

Function type	Phonetic value	Semantic value	Use
logogram	ḫtm.w	sealbearer	regular

ꜣḥ.wt ḫtm.w-bj.tj jm.j-r'-ḫtm.tjw nb-sw-mnw
the fields of the sealer of the king of Lower Egypt and the overseer of the sealers Neb-sumenu

TSL_3_20810 00

Function type	Phonetic value	Semantic value	Use
logogram	ḫtm	seal, lock, sealing	regular

wḏꜥ ḫtm jn ḫtm.y
cutting the seal by the sealmaker

TSL_3_20811 00

Function type	Phonetic value	Semantic value	Use
logogram	ḫtm.y	sealmaker	regular

wḏꜥ ḫtm jn ḫtm.y
cutting the seal by the sealmaker

TSL_3_20812 00

Function type	Phonetic value	Semantic value	Use
logogram	ḫtm	to seal	regular

ḫtm wnjs mḏꜣ.wt=f
Unas will seal his documents,

TSL_3_20815 00

Function type	Semantic value	Use
classifier	sealing	regular

wn.n(=j) m pr.w n.w mḥ.ty ḫtm.n(=j) pr.w-ḥḏ=f
When I was in the houses of the northerner, I sealed his treasuries

TSL_3_20818 00

Function type	Semantic value	Use
classifier	seal	regular

wḏ.n=j nb.tw wḏḥ.w=sn ḏꜥm ẖr sḏꜣ.wt=j
I commanded that their altars be gilded, (as) electrum was under my seal.

TSL_3_20819 00

Function type	Phonetic value	Semantic value	Use
logogram	sꜥḥ	rank, dignity	regular

sꜥr ẖkr=k jm.y sꜥḥ šmw
your adornment which is in the dignity of summer will be caused to ascend,

TSL_3_20824 00

Function type	Semantic value	Use
classifier	measure of value	regular

jw jn=tw qrf.t tn ḥr šꜥ.ty 84
One brought this bag for 84 shaty.

TSL_3_20825 00

Function type	Phonetic value	Semantic value	Use
logogram	šꜥ.ty	measure of value	regular

jw jr ꜥꜥ.t ḥr nbw dbn šꜥ.ty 12 pw
If the cost of a deben gold is 12 shaty,

TSL_3_20846 00

Function type	Semantic value	Use
classifier	noble, dignity, rank	regular

n nḥmm sꜥḥ.w nw ttj m-ꜥ=k
The honours of Teti will not be taken from him,

TSL_3_21334 00

Function type	Phonetic value	Semantic value	Use
logogram	ḫtm.t	treasure, treasury	regular

jm.y-r-ꜥ-ẖn.t(y) n ḫꜣ n jm.y-r ḫtm.t rmn.y-ꜥnḫ
The chamberlain of the office of the overseer of the treasury, Remenyankh

TSL_3_23044 00

Function type	Phonetic value	Semantic value	Use
logogram	sḏꜣ.t	treasure, treasury	regular

ḥtp-dj-nswt ptḥ nfr ḥr wṯs-mꜣꜥ.t dj=f ꜥnḫ wḏꜣ snb n kꜣ n s n ḥb mrj ꜥntyw ḥsj nfr ḥr.y mḏ.t n pr jm.y-r sḏꜣ.t rn-nfr wḥm-ꜥnḫ
An offering that the king gives of Ptah, beatiful of face, the one who elevates Maat. May he give life, wellbeing and health for the ka of the man of the festival, who myrrh loves, who the beautiful one favours, the chief of the stable of the domain of the overseer of the treasury, Rennefer, repeating life.

Class	0-II	II-V	PT-VIII	IX-XI	XII	XIII-XVI	XVII-XVIII	XIX-XX	XXI-XXIV	XXV-XVI	XXVII-XXX	Pt. I-VII	Pt. VIII-XV	Rom.

TSL_3_13185 00

[Source: Jsesh]