Hieroglyphic sign - Thot Sign List

FunctionsToken classesTokensDistribution

Modern ListsPalaeographies

classifier (2 function(s))

Phonetic value

Semantic value

Use

—

clothing

regular

Tokens

Token	Source	Date
	jr.n(=j) kꜣ.t m jz pn m t ḥ(n)q.t jt-šmꜥ bd.t ḥmty ḥbs.w mrḥ.t bj.t (j)ḫḫ.t nb.t nfr(.t) I accomplished the work on this tomb by (paying) bread, bear, narrow barley, emmer, copper, textiles, ointment, honey and every good thing.	9th/10th Dynasties
	ḥ(n)q.t (jt-šmꜥ.w) bd.t ḥmty ḥbs.w m (j)ḫ.t nb(.t) nfr(.t) Beer, (narrow barley), emmer, copper, textiles as every good thing.	9th/10th Dynasties
	(...) ḥbs.w nj jṯ(=j) (j)ḫ.wt (...) (...) clothing. (I) did not take anything (...)	11th Dynasty
	jw dj.n(=j) t n ḥqr ḥbs.w n ḥꜣ(y).tyw I gave bread to the hungry and clothes to the naked.	11th Dynasty (before reunification)
	jw dj.n(=j) t n ḥqr ḥbs n ḥꜣ.y I gave bread to the hungry, clothing to the naked,	Mentuhotep II Nebhepetre (complete reign)
	jw rḏ.n=(j) t' n ḥqr ḥbs n ḥꜣy.t(j) jmꜣḫ(.w) jn[-jt=f] I gave bread to the hungry and clothes to the naked, the distinguished one, Intef.	Mentuhotep II Nebhepetre (complete reign)
	wꜥb ꜥꜣ n wsjr jmy-r sšr m pr-wr great wab-priest of Osiris, the overseer of linen in the Perwer shrine,	Senwosret I Kheperkare
	ḫrp.n=j ḥbs.w r pr-ḥḏ [...] I delivered clothing to the treasury, [...]	Senwosret I Kheperkare
	ḥḏ ḥbs.w. pt(r) mꜣꜣ ḥ(ꜣ)b m-m sn.(w)=f one white of clothes, whom a spectator of the pavilion notices amidst his collegues	Amenemhat II Nebukaure
	... wnḫ.w=k pꜣq.t May your clothing be fine linen.	Tutankhamun Nebkheperure
	jn ḥꜣp ẖ.t jw.tj pr.t jb ꜥq n ḥw.t-nbw wsr-ḥꜣ.t by the discreet one, not impatient, who enters the mansion of gold, Userhat	Tutankhamun Nebkheperure

Bibliography

Gardiner, Alan Henderson (1957), Egyptian grammar being an introduction to the study of hieroglyphs, 3rd, revised edition, page 507

Credits

Creator: S.D. Schweitzer
Editor(s):

—

notions related to clothing

regular

Tokens

Token	Source	Date
	pr.tj ḫrw n wnjs ḥꜣ.ty who caused the voice to go forth for Unas, while naked.	Unas
	jr sḏr[=f] m grḥ jr rmṯ.w jqr.w sḏr.w ḥꜣ=f m ẖn=f s(j)p zp 10 n grḥ When [he] sleeps (at) night, make excellent people sleep around him in his cabin! Check 10 times during the night!	Nemtiemsaf I Merenre I
	(...).w hꜣy.w (...) (...) the naked ones (...)	9th/10th Dynasties
	jw dj.n(=j) t n ḥqr ḥbs.w n ḥꜣy I gave bread to the hungry, clothes to the naked.	9th/10th Dynasties
	(dj=j t n) ḥqr ḥbs n hꜣy.ty (I gave) bread (to) the hungry, clothing to the naked (...)	11th Dynasty
	nj-zp ṯꜣm ḥr n bꜣk jm jm Never was the face of this servant cloaked there.	Intef II Wahankh
	jꜥb.n qnb.t n.t ꜥḥ r dj.t ḥs.tj ḫft.w dhn=j The council of the palace gathered to give praise in view of my appointment.	Amenemhat II Nebukaure
	wnḫ=j dꜣj.w m-ꜥ tꜣy.t I don the loin-cloth through Tayt.	18th Dynasty

Bibliography

Gardiner, Alan Henderson (1957), Egyptian grammar being an introduction to the study of hieroglyphs, 3rd, revised edition, page 507

Credits

Creator: J. Grotenhuis
Editor(s):

logogram (1 function(s))

Phonetic value

Semantic value

Use

ḥbs

to enfold, to dress

cryptographic

Tokens

Token	Source	Date
	ḥrw ḥbs rꜥ*; ḥrw ḥbs rꜥw Horus who is enwrapping Re.	2nd half of the 7th century BC
	r ḥbs ḥꜣby.t ḫꜣw.wt=ṯn in order to fill up the inventory for your altars	Nectanebis (I) Kheperkare

Bibliography

Credits

Creator: T. Kunze
Editor(s):

phonemogram (1 function(s))

Phonetic value

Semantic value

Use

—

cryptographic

Tokens

Token	Source	Date
	ꜥq jn nṯj pn ꜥꜣ m kk.w smꜣ.w Entering of the great god into intense darkness.	2nd half of the 7th century BC
	sn.yt; sn.yt* The breathing one(?). (Die Einatmende(?))	2nd half of the 7th century BC
	jꜣw n=k ḏḥwty wp rḥ.wy m rn=k p(w)y n kꜣ mꜣꜥ.t ḫnt(.y) ḥsr.t ḥr(.y)-jb ḥ(w).t-jbṯ.t Praise to you Thot, who separates the two rivals, in this name of yours of Bull of Maat, foremost of the Heseret who resides in the House-of-the-Bird-Trap.	18th Dynasty

Bibliography

Roberson, J.A. (2020), Enigmatic writing in the Egyptian New Kingdom II: a lexicon of ancient Egyptian cryptography of the New Kingdom. With contributions by David Klotz. Zeitschrift für ägyptische Sprache und Altertumskunde - Beihefte 12 (2), p. 156, class / synekdoche (whole for part, S29)

Credits

Creator: T. Kunze
Editor(s):

TSL_1_5653_00

Description: A horizontal strip of cloth with fringes, combined with a folded cloth.

Basic Form: full quadrat
Tag: dress, cloth, fabric, fringe
Type: simple
Components TSL_1_6746_00

TSL_1_5655_00

Functions

Function type	Semantic value	Use
classifier	clothing	regular

Tokens

Token	Source	Date
	jw rḏ.n=(j) t' n ḥqr ḥbs n ḥꜣy.t(j) jmꜣḫ(.w) jn[-jt=f] I gave bread to the hungry and clothes to the naked, the distinguished one, Intef.	Mentuhotep II Nebhepetre (complete reign)
	ḫrp.n=j ḥbs.w r pr-ḥḏ [...] I delivered clothing to the treasury, [...]	Senwosret I Kheperkare
	wꜥb ꜥꜣ n wsjr jmy-r sšr m pr-wr great wab-priest of Osiris, the overseer of linen in the Perwer shrine,	Senwosret I Kheperkare
	ḥḏ ḥbs.w. pt(r) mꜣꜣ ḥ(ꜣ)b m-m sn.(w)=f one white of clothes, whom a spectator of the pavilion notices amidst his collegues	Amenemhat II Nebukaure
	jn ḥꜣp ẖ.t jw.tj pr.t jb ꜥq n ḥw.t-nbw wsr-ḥꜣ.t by the discreet one, not impatient, who enters the mansion of gold, Userhat	Tutankhamun Nebkheperure
	... wnḫ.w=k pꜣq.t May your clothing be fine linen.	Tutankhamun Nebkheperure

Bibliography

Gardiner, Alan Henderson (1957), Egyptian grammar being an introduction to the study of hieroglyphs, 3rd, revised edition, page 507

Credits

Creator: S.D. Schweitzer
Editor(s):

Function type	Semantic value	Use
classifier	notions related to clothing	regular

Tokens

Token	Source	Date
	pr.tj ḫrw n wnjs ḥꜣ.ty who caused the voice to go forth for Unas, while naked.	Unas
	jr sḏr[=f] m grḥ jr rmṯ.w jqr.w sḏr.w ḥꜣ=f m ẖn=f s(j)p zp 10 n grḥ When [he] sleeps (at) night, make excellent people sleep around him in his cabin! Check 10 times during the night!	Nemtiemsaf I Merenre I
	jꜥb.n qnb.t n.t ꜥḥ r dj.t ḥs.tj ḫft.w dhn=j The council of the palace gathered to give praise in view of my appointment.	Amenemhat II Nebukaure
	wnḫ=j dꜣj.w m-ꜥ tꜣy.t I don the loin-cloth through Tayt.	18th Dynasty

Bibliography

Gardiner, Alan Henderson (1957), Egyptian grammar being an introduction to the study of hieroglyphs, 3rd, revised edition, page 507

Credits

Creator: J. Grotenhuis
Editor(s):

Function type	Phonetic value	Semantic value	Use
logogram	ḥbs	to enfold, to dress	cryptographic

Tokens

Token	Source	Date
	ḥrw ḥbs rꜥ*; ḥrw ḥbs rꜥw Horus who is enwrapping Re.	2nd half of the 7th century BC
	r ḥbs ḥꜣby.t ḫꜣw.wt=ṯn in order to fill up the inventory for your altars	Nectanebis (I) Kheperkare

Bibliography

Credits

Creator: T. Kunze
Editor(s):

Function type	Phonetic value	Use
phonemogram	s	cryptographic

Tokens

Token	Source	Date
	ꜥq jn nṯj pn ꜥꜣ m kk.w smꜣ.w Entering of the great god into intense darkness.	2nd half of the 7th century BC
	sn.yt; sn.yt* The breathing one(?). (Die Einatmende(?))	2nd half of the 7th century BC
	jꜣw n=k ḏḥwty wp rḥ.wy m rn=k p(w)y n kꜣ mꜣꜥ.t ḫnt(.y) ḥsr.t ḥr(.y)-jb ḥ(w).t-jbṯ.t Praise to you Thot, who separates the two rivals, in this name of yours of Bull of Maat, foremost of the Heseret who resides in the House-of-the-Bird-Trap.	18th Dynasty

Bibliography

Credits

Creator: T. Kunze
Editor(s):

Tokens

TSL_3_13201 00

[Source: Jsesh]

TSL_3_18401 00

Function type	Semantic value	Use
classifier	clothing	regular

ḫrp.n=j ḥbs.w r pr-ḥḏ [...]
I delivered clothing to the treasury, [...]

TSL_3_18510 00

Function type	Semantic value	Use
classifier	clothing	regular

jw rḏ.n=(j) t' n ḥqr ḥbs n ḥꜣy.t(j) jmꜣḫ(.w) jn[-jt=f]
I gave bread to the hungry and clothes to the naked, the distinguished one, Intef.

TSL_3_18715 00

Function type	Semantic value	Use
classifier	clothing	regular

jn ḥꜣp ẖ.t jw.tj pr.t jb ꜥq n ḥw.t-nbw wsr-ḥꜣ.t
by the discreet one, not impatient, who enters the mansion of gold, Userhat

TSL_3_18811 00

Function type	Semantic value	Use
classifier	clothing	regular

... wnḫ.w=k pꜣq.t
May your clothing be fine linen.

TSL_3_19172 00

Function type	Semantic value	Use
classifier	clothing	regular

ḥḏ ḥbs.w. pt(r) mꜣꜣ ḥ(ꜣ)b m-m sn.(w)=f
one white of clothes, whom a spectator of the pavilion notices amidst his collegues

TSL_3_20007 00

Function type	Semantic value	Use
classifier	clothing	regular

wꜥb ꜥꜣ n wsjr jmy-r sšr m pr-wr
great wab-priest of Osiris, the overseer of linen in the Perwer shrine,

TSL_3_20869 00

Function type	Semantic value	Use
classifier	notions related to clothing	regular

wnḫ=j dꜣj.w m-ꜥ tꜣy.t
I don the loin-cloth through Tayt.

TSL_3_20873 00

Function type	Semantic value	Use
classifier	notions related to clothing	regular

pr.tj ḫrw n wnjs ḥꜣ.ty
who caused the voice to go forth for Unas, while naked.

TSL_3_22896 00

Function type	Phonetic value	Use
phonemogram	s	cryptographic

ꜥq jn nṯj pn ꜥꜣ m kk.w smꜣ.w
Entering of the great god into intense darkness.

TSL_3_22906 00

Function type	Phonetic value	Semantic value	Use
logogram	ḥbs	to enfold, to dress	cryptographic

ḥrw ḥbs rꜥ*; ḥrw ḥbs rꜥw
Horus who is enwrapping Re.

TSL_3_22908 00

Function type	Phonetic value	Use
phonemogram	s	cryptographic

sn.yt; sn.yt*
The breathing one(?). (Die Einatmende(?))

TSL_3_23366 00

Function type	Phonetic value	Semantic value	Use
logogram	ḥbs	to enfold, to dress	cryptographic

r ḥbs ḥꜣby.t ḫꜣw.wt=ṯn
in order to fill up the inventory for your altars

TSL_3_25034 00

Function type	Semantic value	Use
classifier	notions related to clothing	regular

jr sḏr[=f] m grḥ jr rmṯ.w jqr.w sḏr.w ḥꜣ=f m ẖn=f s(j)p zp 10 n grḥ
When [he] sleeps (at) night, make excellent people sleep around him in his cabin! Check 10 times during the night!

TSL_3_25110 00

Function type	Semantic value	Use
classifier	notions related to clothing	regular

jꜥb.n qnb.t n.t ꜥḥ r dj.t ḥs.tj ḫft.w dhn=j
The council of the palace gathered to give praise in view of my appointment.

TSL_3_25256 00

Function type	Phonetic value	Use
phonemogram	s	cryptographic

jꜣw n=k ḏḥwty wp rḥ.wy m rn=k p(w)y n kꜣ mꜣꜥ.t ḫnt(.y) ḥsr.t ḥr(.y)-jb ḥ(w).t-jbṯ.t
Praise to you Thot, who separates the two rivals, in this name of yours of Bull of Maat, foremost of the Heseret who resides in the House-of-the-Bird-Trap.

Bibliography

Gardiner, Alan Henderson (1957), Egyptian grammar being an introduction to the study of hieroglyphs, 3rd, revised edition, page 507

Seyr, Ph. (2023), Graphetic compounding in the First Intermediate Period: the micro-history of [hiero] ḥtr.wy "span" and the process of sign decomposition. Hieroglyphs 1, 149-183, p. 166, The sign at FIP Dendera.

Codes

Gardiner S28

Hieroglyphica S28

Jsesh S28

Unicode U+132F3 𓋳

Cite as

Please cite as: Class TSL_1_5653_00<http://thotsignlist.org/mytkclass?id=5653&cl=00>, in: Thot Sign List <http://thotsignlist.org>,
edited by Université de Liège and Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften.

Credits

Creator: TSL
Editor(s): J. Grotenhuis, S.D. Schweitzer, L. Seelau

TSL_1_5653_01

Description: Group: A horizontal strip of cloth with fringes, above a folded cloth.

Basic Form: full quadrat
Tag: cloth, fabric, dress, fringe
Type: compound
Components TSL_1_5655_00

TSL_1_6746_00

Functions

Function type	Semantic value	Use
classifier	clothing	regular

Tokens

Token	Source	Date
	jr.n(=j) kꜣ.t m jz pn m t ḥ(n)q.t jt-šmꜥ bd.t ḥmty ḥbs.w mrḥ.t bj.t (j)ḫḫ.t nb.t nfr(.t) I accomplished the work on this tomb by (paying) bread, bear, narrow barley, emmer, copper, textiles, ointment, honey and every good thing.	9th/10th Dynasties
	ḥ(n)q.t (jt-šmꜥ.w) bd.t ḥmty ḥbs.w m (j)ḫ.t nb(.t) nfr(.t) Beer, (narrow barley), emmer, copper, textiles as every good thing.	9th/10th Dynasties
	(...) ḥbs.w nj jṯ(=j) (j)ḫ.wt (...) (...) clothing. (I) did not take anything (...)	11th Dynasty
	jw dj.n(=j) t n ḥqr ḥbs.w n ḥꜣ(y).tyw I gave bread to the hungry and clothes to the naked.	11th Dynasty (before reunification)
	jw dj.n(=j) t n ḥqr ḥbs n ḥꜣ.y I gave bread to the hungry, clothing to the naked,	Mentuhotep II Nebhepetre (complete reign)

Bibliography

Gardiner, Alan Henderson (1957), Egyptian grammar being an introduction to the study of hieroglyphs, 3rd, revised edition, page 507

Credits

Creator: S.D. Schweitzer
Editor(s):

Function type	Semantic value	Use
classifier	notions related to clothing	regular

Tokens

Token	Source	Date
	(...).w hꜣy.w (...) (...) the naked ones (...)	9th/10th Dynasties
	jw dj.n(=j) t n ḥqr ḥbs.w n ḥꜣy I gave bread to the hungry, clothes to the naked.	9th/10th Dynasties
	(dj=j t n) ḥqr ḥbs n hꜣy.ty (I gave) bread (to) the hungry, clothing to the naked (...)	11th Dynasty
	nj-zp ṯꜣm ḥr n bꜣk jm jm Never was the face of this servant cloaked there.	Intef II Wahankh

Bibliography

Gardiner, Alan Henderson (1957), Egyptian grammar being an introduction to the study of hieroglyphs, 3rd, revised edition, page 507

Credits

Creator: J. Grotenhuis
Editor(s):

Tokens

TSL_3_22934 01

[Source: Jsesh]

TSL_3_22935 01

Function type	Semantic value	Use
classifier	clothing	regular

jw dj.n(=j) t n ḥqr ḥbs n ḥꜣ.y
I gave bread to the hungry, clothing to the naked,

TSL_3_23496 01

Function type	Semantic value	Use
classifier	notions related to clothing	regular

(...).w hꜣy.w (...)
(...) the naked ones (...)

TSL_3_23497 01

Function type	Semantic value	Use
classifier	clothing	regular

jr.n(=j) kꜣ.t m jz pn m t ḥ(n)q.t jt-šmꜥ bd.t ḥmty ḥbs.w mrḥ.t bj.t (j)ḫḫ.t nb.t nfr(.t)
I accomplished the work on this tomb by (paying) bread, bear, narrow barley, emmer, copper, textiles, ointment, honey and every good thing.

TSL_3_23498 01

Function type	Semantic value	Use
classifier	clothing	regular

ḥ(n)q.t (jt-šmꜥ.w) bd.t ḥmty ḥbs.w m (j)ḫ.t nb(.t) nfr(.t)
Beer, (narrow barley), emmer, copper, textiles as every good thing.

TSL_3_23499 01

Function type	Semantic value	Use
classifier	clothing	regular

(...) ḥbs.w nj jṯ(=j) (j)ḫ.wt (...)
(...) clothing. (I) did not take anything (...)

TSL_3_23501 01

Function type	Semantic value	Use
classifier	notions related to clothing	regular

jw dj.n(=j) t n ḥqr ḥbs.w n ḥꜣy
I gave bread to the hungry, clothes to the naked.

TSL_3_23502 01

Function type	Semantic value	Use
classifier	notions related to clothing	regular

(dj=j t n) ḥqr ḥbs n hꜣy.ty
(I gave) bread (to) the hungry, clothing to the naked (...)

TSL_3_23503 01

Function type	Semantic value	Use
classifier	clothing	regular

jw dj.n(=j) t n ḥqr ḥbs.w n ḥꜣ(y).tyw
I gave bread to the hungry and clothes to the naked.

TSL_3_23504 01

Function type	Semantic value	Use
classifier	notions related to clothing	regular

nj-zp ṯꜣm ḥr n bꜣk jm jm
Never was the face of this servant cloaked there.

Bibliography

Cite as

Please cite as: Class TSL_1_5653_01<http://thotsignlist.org/mytkclass?id=5653&cl=01>, in: Thot Sign List <http://thotsignlist.org>,
edited by Université de Liège and Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften.

Credits

Creator: J. Grotenhuis
Editor(s): J. Grotenhuis, Ph. Seyr

TSL_3_18401 00

Function type	Semantic value	Use
classifier	clothing	regular

ḫrp.n=j ḥbs.w r pr-ḥḏ [...]
I delivered clothing to the treasury, [...]

TSL_3_18510 00

Function type	Semantic value	Use
classifier	clothing	regular

jw rḏ.n=(j) t' n ḥqr ḥbs n ḥꜣy.t(j) jmꜣḫ(.w) jn[-jt=f]
I gave bread to the hungry and clothes to the naked, the distinguished one, Intef.

TSL_3_18715 00

Function type	Semantic value	Use
classifier	clothing	regular

jn ḥꜣp ẖ.t jw.tj pr.t jb ꜥq n ḥw.t-nbw wsr-ḥꜣ.t
by the discreet one, not impatient, who enters the mansion of gold, Userhat

TSL_3_18811 00

Function type	Semantic value	Use
classifier	clothing	regular

... wnḫ.w=k pꜣq.t
May your clothing be fine linen.

TSL_3_19172 00

Function type	Semantic value	Use
classifier	clothing	regular

ḥḏ ḥbs.w. pt(r) mꜣꜣ ḥ(ꜣ)b m-m sn.(w)=f
one white of clothes, whom a spectator of the pavilion notices amidst his collegues

TSL_3_20007 00

Function type	Semantic value	Use
classifier	clothing	regular

wꜥb ꜥꜣ n wsjr jmy-r sšr m pr-wr
great wab-priest of Osiris, the overseer of linen in the Perwer shrine,

TSL_3_20869 00

Function type	Semantic value	Use
classifier	notions related to clothing	regular

wnḫ=j dꜣj.w m-ꜥ tꜣy.t
I don the loin-cloth through Tayt.

TSL_3_20873 00

Function type	Semantic value	Use
classifier	notions related to clothing	regular

pr.tj ḫrw n wnjs ḥꜣ.ty
who caused the voice to go forth for Unas, while naked.

TSL_3_22896 00

Function type	Phonetic value	Use
phonemogram	s	cryptographic

ꜥq jn nṯj pn ꜥꜣ m kk.w smꜣ.w
Entering of the great god into intense darkness.

TSL_3_22906 00

Function type	Phonetic value	Semantic value	Use
logogram	ḥbs	to enfold, to dress	cryptographic

ḥrw ḥbs rꜥ*; ḥrw ḥbs rꜥw
Horus who is enwrapping Re.

TSL_3_22908 00

Function type	Phonetic value	Use
phonemogram	s	cryptographic

sn.yt; sn.yt*
The breathing one(?). (Die Einatmende(?))

TSL_3_23366 00

Function type	Phonetic value	Semantic value	Use
logogram	ḥbs	to enfold, to dress	cryptographic

r ḥbs ḥꜣby.t ḫꜣw.wt=ṯn
in order to fill up the inventory for your altars

TSL_3_25034 00

Function type	Semantic value	Use
classifier	notions related to clothing	regular

jr sḏr[=f] m grḥ jr rmṯ.w jqr.w sḏr.w ḥꜣ=f m ẖn=f s(j)p zp 10 n grḥ
When [he] sleeps (at) night, make excellent people sleep around him in his cabin! Check 10 times during the night!

TSL_3_25110 00

Function type	Semantic value	Use
classifier	notions related to clothing	regular

jꜥb.n qnb.t n.t ꜥḥ r dj.t ḥs.tj ḫft.w dhn=j
The council of the palace gathered to give praise in view of my appointment.

TSL_3_25256 00

Function type	Phonetic value	Use
phonemogram	s	cryptographic

TSL_3_22935 01

Function type	Semantic value	Use
classifier	clothing	regular

jw dj.n(=j) t n ḥqr ḥbs n ḥꜣ.y
I gave bread to the hungry, clothing to the naked,

TSL_3_23496 01

Function type	Semantic value	Use
classifier	notions related to clothing	regular

(...).w hꜣy.w (...)
(...) the naked ones (...)

TSL_3_23497 01

Function type	Semantic value	Use
classifier	clothing	regular

TSL_3_23498 01

Function type	Semantic value	Use
classifier	clothing	regular

ḥ(n)q.t (jt-šmꜥ.w) bd.t ḥmty ḥbs.w m (j)ḫ.t nb(.t) nfr(.t)
Beer, (narrow barley), emmer, copper, textiles as every good thing.

TSL_3_23499 01

Function type	Semantic value	Use
classifier	clothing	regular

(...) ḥbs.w nj jṯ(=j) (j)ḫ.wt (...)
(...) clothing. (I) did not take anything (...)

TSL_3_23501 01

Function type	Semantic value	Use
classifier	notions related to clothing	regular

jw dj.n(=j) t n ḥqr ḥbs.w n ḥꜣy
I gave bread to the hungry, clothes to the naked.

TSL_3_23502 01

Function type	Semantic value	Use
classifier	notions related to clothing	regular

(dj=j t n) ḥqr ḥbs n hꜣy.ty
(I gave) bread (to) the hungry, clothing to the naked (...)

TSL_3_23503 01

Function type	Semantic value	Use
classifier	clothing	regular

jw dj.n(=j) t n ḥqr ḥbs.w n ḥꜣ(y).tyw
I gave bread to the hungry and clothes to the naked.

TSL_3_23504 01

Function type	Semantic value	Use
classifier	notions related to clothing	regular

nj-zp ṯꜣm ḥr n bꜣk jm jm
Never was the face of this servant cloaked there.

Class	0-II	II-V	PT-VIII	IX-XI	XII	XIII-XVI	XVII-XVIII	XIX-XX	XXI-XXIV	XXV-XVI	XXVII-XXX	Pt. I-VII	Pt. VIII-XV	Rom.

TSL_3_13201 00

[Source: Jsesh]

TSL_3_22934 01

[Source: Jsesh]